TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
HALL TREE [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2006-03-10
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Home Furniture
- Office Furniture
- Clothing Storage
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- clothes tree
1, fiche 1, Anglais, clothes%20tree
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- costumer 1, fiche 1, Anglais, costumer
correct
- hall tree 1, fiche 1, Anglais, hall%20tree
correct
- coatstand 2, fiche 1, Anglais, coatstand
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
An upright postlike stand with hooks or pegs around the top on which to hang clothes. 1, fiche 1, Anglais, - clothes%20tree
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Mobilier domestique
- Mobilier de bureau
- Rangement des vêtements
Fiche 1, La vedette principale, Français
- portemanteau
1, fiche 1, Français, portemanteau
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Pièce mobile du mobilier de bureau, formée d'un poteau soutenu par quatre pieds et muni de crochets. 2, fiche 1, Français, - portemanteau
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Patère est impropre en ce sens. 2, fiche 1, Français, - portemanteau
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Pluriel : des portemanteaux. 3, fiche 1, Français, - portemanteau
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
portemanteaux (pl.) : Cette graphie, puisée des Rectifications de l'orthographe recommandées par le Conseil supérieur de la langue française, est attestée dans le Petit Robert (2004). 4, fiche 1, Français, - portemanteau
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1989-10-04
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Tree physiology and yield improvement
1, fiche 2, Anglais, Tree%20physiology%20and%20yield%20improvement
correct, États-Unis
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Eidted by M. G. R. Cannell and F. T. Last. Prceedings of a conference on physiological genetics of forest tree yield, held at Middleton Hall Conference Centre, Gorebridge, Scotland, from 13th to 21st July 1975. Information also found in DOBIS. 2, fiche 2, Anglais, - Tree%20physiology%20and%20yield%20improvement
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Tree physiology and yield improvement
1, fiche 2, Français, Tree%20physiology%20and%20yield%20improvement
correct, États-Unis
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Renseignement également retrouvé dans DOBIS. 2, fiche 2, Français, - Tree%20physiology%20and%20yield%20improvement
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :