TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
HALL TRIBUTE [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2011-11-02
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Various Proper Names
- Sports (General)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Canadian Information Productivity Awards Hall of Fame
1, fiche 1, Anglais, Canadian%20Information%20Productivity%20Awards%20Hall%20of%20Fame
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- CIPA Hall of Fame 1, fiche 1, Anglais, CIPA%20Hall%20of%20Fame
correct
- Information Technology Hall of Fame 1, fiche 1, Anglais, Information%20Technology%20Hall%20of%20Fame
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
CIPA ’95. Sponsored by Ernst & Young, Canadian Business Magazine, Information Technology Association of Canada and Centre de recherche informatique de Montréal, the CIPA recognize excellence in the management of information which creates a performance advantage. 2, fiche 1, Anglais, - Canadian%20Information%20Productivity%20Awards%20Hall%20of%20Fame
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
"Most recently, we have established the Information Technology Hall of Fame. It is a permanent tribute to Canadian pioneers of the Information Age. The Hall of Fame contains information about their careers and achievements, displayed in a spectacular virtual setting created on the World Wide Web by Corel Corporation.... the Information Technology Hall of Fame can be found at www. corel. com/cipa". 2, fiche 1, Anglais, - Canadian%20Information%20Productivity%20Awards%20Hall%20of%20Fame
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- Canadian Information Productivity Award
- CIPA Award
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Appellations diverses
- Sports (Généralités)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- temple de la renommée du Concours de l'informatique et de la productivité pour l'avenir
1, fiche 1, Français, temple%20de%20la%20renomm%C3%A9e%20du%20Concours%20de%20l%27informatique%20et%20de%20la%20productivit%C3%A9%20pour%20l%27avenir
correct
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- temple de la renommée du CIPA 1, fiche 1, Français, temple%20de%20la%20renomm%C3%A9e%20du%20CIPA
correct
- temple de la renommée de la technologie de l'information 1, fiche 1, Français, temple%20de%20la%20renomm%C3%A9e%20de%20la%20technologie%20de%20l%27information
correct
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Source : Communiqué de presse de Ernst & Young. Renseignements confirmés par l'organisme. 2, fiche 1, Français, - temple%20de%20la%20renomm%C3%A9e%20du%20Concours%20de%20l%27informatique%20et%20de%20la%20productivit%C3%A9%20pour%20l%27avenir
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Programme annuel lancé en 1992, le CIPA vise à reconnaître des réalisations de gestion exceptionnelles en technologie de l'information. [...] M. Ingles a également été admis au temple de la renommée du CIPA [...] Le premier ministre Frank McKenna admis au temple de la renommée de la technologie de l'information au Canada avec quatre autres personnes. 2, fiche 1, Français, - temple%20de%20la%20renomm%C3%A9e%20du%20Concours%20de%20l%27informatique%20et%20de%20la%20productivit%C3%A9%20pour%20l%27avenir
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2006-07-26
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- National Bodies and Committees (Canadian)
- General Medicine, Hygiene and Health
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- The Canadian Medical Hall of Fame
1, fiche 2, Anglais, The%20Canadian%20Medical%20Hall%20of%20Fame
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
- CMHF 1, fiche 2, Anglais, CMHF
correct
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
October 5, 1995, Opening of the Hall of Fame which be held at the London Convention Centre in London, Ontario. 2, fiche 2, Anglais, - The%20Canadian%20Medical%20Hall%20of%20Fame
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
The Canadian Medical Hall of Fame was established in 1993 as a national registered charitable organization. The Canadian Medical Hall of Fame is an enduring tribute to the Canadian men and women who, now and in the past, have contributed to the understanding disease and the advancement of health and well-being of people everywhere. The Canadian Medical Hall of Fame is an association with the Canadian Medical Association and the Canadian Medical Foundation. 1, fiche 2, Anglais, - The%20Canadian%20Medical%20Hall%20of%20Fame
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Organismes et comités nationaux canadiens
- Médecine générale, hygiène et santé
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Le Temple de la renommée médicale canadienne
1, fiche 2, Français, Le%20Temple%20de%20la%20renomm%C3%A9e%20m%C3%A9dicale%20canadienne
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Le Temple de la renommée médicale, organisation de bienfaisance nationale enregistré, a été fondé en 1993. Le Temple de la renommée médicale canadienne rend hommage aux Canadiens et Canadiennes qui, aujourd'hui et autrefois, ont contribué à la compréhension des maladies et à l'avancement de la santé et du bien-être des gens dans toutes les régions du monde. Le Temple de la renommée médicale est en association avec l'Association médicale canadienne et la Fondation médicale canadienne. 1, fiche 2, Français, - Le%20Temple%20de%20la%20renomm%C3%A9e%20m%C3%A9dicale%20canadienne
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1988-07-18
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
- Architecture
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- Hall of Tribute
1, fiche 3, Anglais, Hall%20of%20Tribute
Canada
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
- Architecture
Fiche 3, La vedette principale, Français
- Hall d'honneur
1, fiche 3, Français, Hall%20d%27honneur
Canada
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :