TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
HALLMARK SYSTEM [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2002-10-24
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Foreign Trade
- Forestry Operations
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Hallmark system
1, fiche 1, Anglais, Hallmark%20system
correct, voir observation
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A commercial system based on the certification of timber at its country of origin and on its tracking from its port of entry in the Netherlands through to the end-user. 2, fiche 1, Anglais, - Hallmark%20system
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Hallmark system : term used in the Netherlands. 2, fiche 1, Anglais, - Hallmark%20system
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Commerce extérieur
- Exploitation forestière
Fiche 1, La vedette principale, Français
- système Hallmark
1, fiche 1, Français, syst%C3%A8me%20Hallmark
correct, voir observation, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Système commercial reposant sur la certification des produits du bois dans le pays fournisseur et sur leur suivi depuis la frontière néerlandaise jusqu'au consommateur. 2, fiche 1, Français, - syst%C3%A8me%20Hallmark
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
système Hallmark : terme employé aux Pays-Bas. 2, fiche 1, Français, - syst%C3%A8me%20Hallmark
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1980-07-03
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Marketing
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- system of evaluation and reward
1, fiche 2, Anglais, system%20of%20evaluation%20and%20reward
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
This system of evaluation and reward means that the marketers are encouraged to generate change, which is one hallmark of the competitive market-place. 1, fiche 2, Anglais, - system%20of%20evaluation%20and%20reward
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- evaluation and reward system
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Commercialisation
Fiche 2, La vedette principale, Français
- système d'évaluation et de gratification 1, fiche 2, Français, syst%C3%A8me%20d%27%C3%A9valuation%20et%20de%20gratification
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Ce système d'évaluation et de gratification encourage les responsables du marketing à susciter des changements, ce qui est normal sur un marché concurrentiel. 1, fiche 2, Français, - syst%C3%A8me%20d%27%C3%A9valuation%20et%20de%20gratification
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :