TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

A clay near halloysite...  1, fiche 1, Anglais, - nerchinskite

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Variété d'halloysite.  1, fiche 1, Français, - nertchinskite

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

A clay mineral intermediate to kaolinite and halloysite...  2, fiche 2, Anglais, - livesite

Fiche 2,  Justifications,  Français

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol

Fiche 3,  Justifications,  Anglais

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

A mineral consisting of a partially dehydrated halloysite.  2, fiche 3, Anglais, - metahalloysite

Fiche 3,  Justifications,  Français

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

Halloysite qui, partiellement déshydratée [...] acquiert ainsi la formule chimique de kaolinite, mais dont le système cristallin est différent.  2, fiche 3, Français, - m%C3%A9tahalloysite

Fiche 3,  Justifications,  Espagnol

Fiche 4,  Justifications,  Anglais

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

A clay-like substance resembling halloysite, of uncertain composition, from the antimony mines of Meyssonial en Mercoeur in Haute-Loire, France.  1, fiche 4, Anglais, - termierite

Fiche 4,  Justifications,  Français

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

Mélange de montmorillonite, de kaolinite et de silice colloïdale.  1, fiche 4, Français, - termi%C3%A9rite

Record number: 4, Textual support number: 2 DEF

Variété opalifère de montmorillonite.  2, fiche 4, Français, - termi%C3%A9rite

Fiche 4,  Justifications,  Espagnol

Fiche 5,  Justifications,  Anglais

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

A whitish, yellowish, greenish or bluish coloured [mineral], resembling opal and allophane.  4, fiche 5, Anglais, - schr%C3%B6tterite

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

A mixture of diaspore, halloysite [and] variscite.  4, fiche 5, Anglais, - schr%C3%B6tterite

Record number: 5, Textual support number: 2 OBS

Material described by [Anton] Schrötter as opaline allophane from the vicinity of Freienstein, Styria, in 1837, was named “schrötterite” by [E. F.] Glocker in 1839.  5, fiche 5, Anglais, - schr%C3%B6tterite

Fiche 5,  Justifications,  Français

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

Substance minérale appartenant au genre argile, variété d'allophane.  2, fiche 5, Français, - schr%C3%B6tterite

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Mélange d'halloysite et de variscite (phosphate d'alumine). Décrit par Schrötter en 1837.  3, fiche 5, Français, - schr%C3%B6tterite

Fiche 5,  Justifications,  Espagnol

Fiche 6,  Justifications,  Anglais

Record number: 6, Textual support number: 1 DEF

A clay mineral of the kaolinite-serpentinite group with three polymorphs, halloysite, kaolinite and nacrite.  2, fiche 6, Anglais, - dickite

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

Prior to dickite being established as a new mineral species by Ross and Kerr (1930) there was considerable confusion in the literature with kaolinite, nacrite and dickite all described under the name kaolinite. ... The type locality for dickite is Pant-y-Gaseg Mine, Trwyn-Bychan, Anglesey. This mineral is most commonly found in hydrothermal vein deposits and as an authigenic mineral (a mineral which has grown after the sediment was deposited) in sedimentary rocks.  2, fiche 6, Anglais, - dickite

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

Dickite is named after Allan B. Dick, who provided a detailed description of this mineral from Trwyn-Bychan in northern Anglesey (Dick 1888, 1908).  2, fiche 6, Anglais, - dickite

Record number: 6, Textual support number: 2 OBS

Chemical formula: Al₂Si₂O₅(OH)₄  3, fiche 6, Anglais, - dickite

Fiche 6,  Justifications,  Français

Record number: 6, Textual support number: 1 DEF

Minéral (silicate d'aluminium hydraté) du système cristallin monoclinique [ayant] la même composition chimique que la kaolinite, l'halloysite et la nacrite, avec lesquelles elle est groupée et desquelles elle diffère par des détails au niveau de la structure atomique ainsi que par certaines propriétés physiques.  2, fiche 6, Français, - dickite

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

Formule chimique : Al₂Si₂O₅(OH)₄  3, fiche 6, Français, - dickite

Fiche 6,  Justifications,  Espagnol

Record number: 6, Textual support number: 1 DEF

Silicato de aluminio hidratado perteneciente al grupo de la caolinita.  1, fiche 6, Espagnol, - dickita

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

Fórmula química: Al₂Si₂O₅(OH)₄  2, fiche 6, Espagnol, - dickita

Fiche 7,  Justifications,  Anglais

Record number: 7, Textual support number: 1 DEF

A clay mineral close to halloysite.  2, fiche 7, Anglais, - ablykite

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

Sedletzky and Yusupova in 1940 described a mineral from Jurassic beds of Tashkent, U. S. S. R., as "ablykite". The material was said to resemble halloysite in its dehydration characteristics but to differ from it in its x-ray-diffraction properties.  3, fiche 7, Anglais, - ablykite

Fiche 7,  Justifications,  Français

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

L'ablykite est un minéral argileux voisin de l'halloysite, décrit par I. Sedletzky et S. Yusupova.  1, fiche 7, Français, - ablykite

Fiche 7,  Justifications,  Espagnol

Fiche 8,  Justifications,  Anglais

Record number: 8, Textual support number: 1 DEF

A claylike aluminum silicate ... resembling kaolinite but amorphous, and containing more water.  2, fiche 8, Anglais, - halloysite

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

Chemical formula: Al₂Si₂O₅(OH)₄  3, fiche 8, Anglais, - halloysite

Fiche 8,  Justifications,  Français

Record number: 8, Textual support number: 1 DEF

Minéral colloïdal voisin du kaolin, constitué de silicate d'aluminium amorphe.  2, fiche 8, Français, - halloysite

Record number: 8, Textual support number: 1 CONT

L'halloysite est un minéral argileux de même structure que la kaolinite mais les feuillets sont séparés par une couche de molécules d'eau [...]  3, fiche 8, Français, - halloysite

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

Formule chimique : Al₂Si₂O₅(OH)₄  2, fiche 8, Français, - halloysite

Fiche 8,  Justifications,  Espagnol

Record number: 8, Textual support number: 1 DEF

Aluminosilicato hidratado [...], que cristaliza en el sistema monoclínico; es un mineral arcilloso, un caolín hidratado, de color generalmente opalino y de fractura concoidea [...]  1, fiche 8, Espagnol, - halloysita

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

Fórmula química: Al₂Si₂O₅(OH)₄  2, fiche 8, Espagnol, - halloysita

Fiche 9,  Justifications,  Anglais

Record number: 9, Textual support number: 1 DEF

A variety of halloysite containing iron.  2, fiche 9, Anglais, - ferrihaloysite

Record number: 9, Textual support number: 1 CONT

A number of iron-rich halloysites from Russia and one from Italy have been described. Such clays have been called ferrihalloysite by Vakhrushev and Baxpymeb (1949). ... The iron in the Russian clays is largely ferric ...  1, fiche 9, Anglais, - ferrihaloysite

Fiche 9,  Justifications,  Français

Record number: 9, Textual support number: 1 DEF

Variété ferrifère d'halloysite.  1, fiche 9, Français, - ferrihalloysite

Fiche 9,  Justifications,  Espagnol

Fiche 10,  Justifications,  Anglais

Record number: 10, Textual support number: 1 DEF

A variety of halloysite from Angleur, Belgium.  1, fiche 10, Anglais, - galapectite

Fiche 10,  Justifications,  Français

Record number: 10, Textual support number: 1 DEF

Variété d'halloysite.  1, fiche 10, Français, - galapectite

Fiche 10,  Justifications,  Espagnol

Record number: 10, Textual support number: 1 DEF

Variedad de haloisita.  1, fiche 10, Espagnol, - galapectita

Fiche 11,  Justifications,  Anglais

Record number: 11, Textual support number: 1 DEF

Clays of the allophane, halloysite and montmorillonite groups.  1, fiche 11, Anglais, - allophanoids

Fiche 11,  Justifications,  Français

Record number: 11, Textual support number: 1 OBS

Terme général pour désigner l'allophane, la montmorillonite et l'halloysite.  1, fiche 11, Français, - allophano%C3%AFdes

Fiche 11,  Justifications,  Espagnol

Fiche 12,  Justifications,  Anglais

Record number: 12, Textual support number: 1 CONT

Mineralogy and geology of the Maungaparerua halloysite deposit in New Zealand.... The halloysite deposit was formed by hydrothermal alteration of rhyolite flow rocks. Superimposed on the hydrothermally altered halloysite is deep intensive surficial weathering resulting from the humid climate on the extreme tip of the North Island. The deposit has been drilled and the cores have been analyzed mineralogically and chemically. Drilling has shown that the... altered rocks contain about 50% quartz and fine amorphous silica and 50% of a mix of halloysite, kaolinite, and allophane with a small amount of plagioclase feldspar in the coarse fraction. The upper 8-30 m, with an average of 15 m, of the halloysite alteration deposit consists of relatively soft clay.  2, fiche 12, Anglais, - alteration%20deposit

Record number: 12, Textual support number: 2 CONT

Stratigraphy and petrology of hydrothermal alteration deposits related to Strombolian versus Surtseyan activity in Llancanelo Volcanic Field, Mendoza-Argentina.  3, fiche 12, Anglais, - alteration%20deposit

Record number: 12, Textual support number: 3 CONT

Magnesite (magnesium carbonate - MgCO3) occurs as bedded sedimentary deposits, replacement deposits or alteration deposits with minor amounts of limestone, silica and iron.  4, fiche 12, Anglais, - alteration%20deposit

Record number: 12, Textual support number: 1 PHR

Hydrothermal, tectonic alteration deposit.  5, fiche 12, Anglais, - alteration%20deposit

Fiche 12,  Justifications,  Français

Record number: 12, Textual support number: 1 DEF

Accumulation de sédiments anguleux, de dimensions variées, qui se détachent de la roche à cause de phénomènes mécaniques (désagrégation) et chimiques (dissolution).  2, fiche 12, Français, - d%C3%A9p%C3%B4t%20d%27alt%C3%A9ration

Record number: 12, Textual support number: 1 CONT

Les substrats sur lesquels seront érigées les éoliennes sont essentiellement des dépôts d'altération, provenant de la désagrégation ou de la décomposition du substrat rocheux en place, ainsi que de dépôts qui ont été en partie remaniés par les eaux de surface et la gravité (colluvions) [...]  3, fiche 12, Français, - d%C3%A9p%C3%B4t%20d%27alt%C3%A9ration

Record number: 12, Textual support number: 2 CONT

Les sapinières occupent surtout des versants en pente forte recouverts de dépôts d'altération (altérites) ou d'accumulation de sédiments (colluvions).  4, fiche 12, Français, - d%C3%A9p%C3%B4t%20d%27alt%C3%A9ration

Record number: 12, Textual support number: 1 OBS

Les sédiments sont généralement fins s'ils proviennent de roches sédimentaires et plus grossiers s'ils sont issus de roches cristallines.  2, fiche 12, Français, - d%C3%A9p%C3%B4t%20d%27alt%C3%A9ration

Fiche 12,  Justifications,  Espagnol

Fiche 13,  Justifications,  Anglais

Record number: 13, Textual support number: 1 OBS

A variety of the mineral halloysite.  1, fiche 13, Anglais, - glossecollite

Fiche 13,  Justifications,  Français

Record number: 13, Textual support number: 1 OBS

Variété blanche et fragile d'halloysite.  1, fiche 13, Français, - glossecollite

Fiche 13,  Justifications,  Espagnol

Record number: 13, Textual support number: 1 OBS

Variedad de halloysita.  1, fiche 13, Espagnol, - glossekollita

Fiche 14,  Justifications,  Anglais

Record number: 14, Textual support number: 1 OBS

A term that was originally applied to fuller's earth and later to the mineral montmorillonite, and that has also been applied to certain clay deposits that are apparently bentonite and to a greenish variety of halloysite...  3, fiche 14, Anglais, - smectite

Fiche 14,  Justifications,  Français

Record number: 14, Textual support number: 1 CONT

Les minéraux argileux. [...] On en connaît plusieurs groupes [...] : [...] minéraux à trois feuillets : smectites et illites [...]. [...] Les smectites, dont les plus répandues sont les montmorillonites, sont des phyllites à trois couches, [...] sont des minéraux expansibles [...]  3, fiche 14, Français, - smectite

Record number: 14, Textual support number: 1 OBS

Absorbante, la smectite est utilisée pour le dégraissage des peaux sous le nom de terre à foulon.  4, fiche 14, Français, - smectite

Fiche 14,  Justifications,  Espagnol

Record number: 14, Textual support number: 1 OBS

Variedad de arcilla detergente que se usaba para desengrasar la lana.  1, fiche 14, Espagnol, - esmectita

Fiche 15,  Justifications,  Anglais

Record number: 15, Textual support number: 1 DEF

The rock or mineral formed as a result of alteration; often referred to as secondary.  2, fiche 15, Anglais, - alteration%20product

Record number: 15, Textual support number: 1 CONT

Pyrite is present in some cases but appears to be either vein-related or a supergene alteration product after pyrrhotite.  3, fiche 15, Anglais, - alteration%20product

Record number: 15, Textual support number: 2 CONT

Locally the veins contain coffinite, uranoan carbon (thucholite) and secondary uranium minerals, such as metauranocircite, liebigite and becquerelite. The secondary uranium minerals are alteration products after pitchblende.  3, fiche 15, Anglais, - alteration%20product

Record number: 15, Textual support number: 3 CONT

Associated alteration products include clay(kaolinite and halloysite), sericite, pyrite, and fluorite...  4, fiche 15, Anglais, - alteration%20product

Fiche 15,  Justifications,  Français

Record number: 15, Textual support number: 1 CONT

La magnésite est un produit d'altération des serpentines [...]  3, fiche 15, Français, - produit%20d%27alt%C3%A9ration

Record number: 15, Textual support number: 2 CONT

[...] la décomposition des feldspaths amène la formation de très nombreux produits d'altération : silicates (amphiboles et hydromicas, grenats, épidote, zoïsite, dipyre, argiles diverses), carbonates [...], oxydes de fer, de titane [...]  4, fiche 15, Français, - produit%20d%27alt%C3%A9ration

Record number: 15, Textual support number: 3 CONT

Les processus physiques, chimiques et biologiques qui conduisent de la roche saine à ses produits de décomposition sont appelés altération.  5, fiche 15, Français, - produit%20d%27alt%C3%A9ration

Record number: 15, Textual support number: 4 CONT

[...] les feldspaths et les biotites [...] constituent à la surface de la terre la plus grosse masse de minéraux altérés, soit en place, soit après sédimentation de leurs produits d'altération.  6, fiche 15, Français, - produit%20d%27alt%C3%A9ration

Fiche 15,  Justifications,  Espagnol

Fiche 16,  Justifications,  Anglais

Record number: 16, Textual support number: 1 DEF

An impure variety of halloysite, dark green in color.  1, fiche 16, Anglais, - pseudosteatite

Fiche 16,  Justifications,  Français

Record number: 16, Textual support number: 1 DEF

Halloysite impure.  1, fiche 16, Français, - pseudost%C3%A9atite

Fiche 16,  Justifications,  Espagnol

Fiche 17,  Justifications,  Anglais

Record number: 17, Textual support number: 1 DEF

A hypothetic molecule... containing the same number of atoms as halloysite..., the two being regarded as end members of the pilolite-palygorskite group.  1, fiche 17, Anglais, - picrocollite

Fiche 17,  Justifications,  Français

Record number: 17, Textual support number: 1 DEF

Molécule hypothétique, terme magnésien du groupe pilolite-palygorskite.  1, fiche 17, Français, - picrocollite

Fiche 17,  Justifications,  Espagnol

Fiche 18,  Justifications,  Anglais

Record number: 18, Textual support number: 1 OBS

A name used in U. S. for a clay mineral :(...). It is the more hydrous form of halloysite(...)  2, fiche 18, Anglais, - endellite

Record number: 18, Textual support number: 2 OBS

A mineral,(...) having a structure in which kaolinite-type layers alternate with single layers of water molecules; related to halloysite.  3, fiche 18, Anglais, - endellite

Fiche 18,  Justifications,  Français

Record number: 18, Textual support number: 1 OBS

Halloysite hydratée.  1, fiche 18, Français, - endellite

Fiche 18,  Justifications,  Espagnol