TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
HALO-THERAPY [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2017-10-31
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Non-Surgical Treatment
- Respiratory System
- Immunology
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- halotherapy
1, fiche 1, Anglais, halotherapy
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- salt room therapy 2, fiche 1, Anglais, salt%20room%20therapy
correct
- salt cave therapy 3, fiche 1, Anglais, salt%20cave%20therapy
correct
- salt therapy 4, fiche 1, Anglais, salt%20therapy
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Halotherapy is an alternative therapy for chronic respiratory and skin problems that is modeled after the salt caves and spas that originated more than 200 years ago. 2, fiche 1, Anglais, - halotherapy
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- halo-therapy
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Traitements non chirurgicaux
- Appareil respiratoire
- Immunologie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- halothérapie
1, fiche 1, Français, haloth%C3%A9rapie
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- thérapie par le sel 2, fiche 1, Français, th%C3%A9rapie%20par%20le%20sel
correct, nom féminin
- thérapie de sel 3, fiche 1, Français, th%C3%A9rapie%20de%20sel
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
L'halothérapie [...] gère du sel minéral pur, sous la forme d'aérosol sec contrôlé, permettant de reproduire le microclimat des mines de sel [...] 4, fiche 1, Français, - haloth%C3%A9rapie
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
Même si les experts ne s'entendent pas sur les bénéfices réels de l'halothérapie, les adeptes de cette thérapie croient que l'exposition au sel permettrait non seulement de dégager les voies respiratoires et d'aider à traiter des problèmes pulmonaires comme l'asthme, mais aurait aussi des effets bénéfiques sur le système immunitaire, en plus de permettre de lutter contre les sinusites, allergies et problèmes de peau comme l'eczéma. 5, fiche 1, Français, - haloth%C3%A9rapie
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :