TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
HALOGEN OCCULTATION EXPERIMENT [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2003-02-26
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Research Experiments in Space
- Space Physics
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- halogen occultation experiment
1, fiche 1, Anglais, halogen%20occultation%20experiment
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- HALOE 1, fiche 1, Anglais, HALOE
correct
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The Halogen Occultation Experiment(HALOE) was launched on the Upper Atmosphere Research Satellite UARS spacecraft September 12, 1991 as part of the Earth Science Enterprise(ESE) Program. The experiment uses solar occultation to measure vertical profiles of Ozone(O3), Hydrogen Chloride(HCl), Hydrogen Fluoride(HF), Methane(CH4), Water(H2O), Nitric Oxide(NO), Nitrogen Dioxide(NO2), Aerosol Extinction, Aerosol Surface and Temperature versus pressure with an instantaneous field of view of 1. 6 km at the earth limb. 2, fiche 1, Anglais, - halogen%20occultation%20experiment
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Travaux de recherche dans l'espace
- Physique spatiale
Fiche 1, La vedette principale, Français
- expérience de mesure des halogènes par occultation
1, fiche 1, Français, exp%C3%A9rience%20de%20mesure%20des%20halog%C3%A8nes%20par%20occultation
nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2002-07-02
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Chemical Elements and Compounds
- Pollutants
- Climate Change
- Cryogenics
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- fluorinated hydrocarbon gas
1, fiche 2, Anglais, fluorinated%20hydrocarbon%20gas
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
... a fluorine gas reference cell... was used in a spectrometer on the Halogen Occultation Experiment(HALOE) spacecraft to measure the amount of fluorinated hydrocarbon gas(freon) in the earth's upper atmosphere. This HALOE experiment was important, because it proved that fluorinated hydrocarbons are present in significant quantities in the upper atmosphere and that freon causes damage to the ozone layer... 2, fiche 2, Anglais, - fluorinated%20hydrocarbon%20gas
Record number: 2, Textual support number: 2 CONT
Most industrial and commercial refrigeration and air conditioning units use a fluorinated hydrocarbon gas such as trichloromonofluoromethane (CC1(3)F) as a refrigerant. 3, fiche 2, Anglais, - fluorinated%20hydrocarbon%20gas
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Éléments et composés chimiques
- Agents de pollution
- Changements climatiques
- Cryogénie
Fiche 2, La vedette principale, Français
- hydrocarbure fluoré gazeux
1, fiche 2, Français, hydrocarbure%20fluor%C3%A9%20gazeux
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- fluorohydrocarbure gazeux 1, fiche 2, Français, fluorohydrocarbure%20gazeux
correct, nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :


