TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

A significant lowering of cholesterol together with an accumulation of another sterol(possibly 7-dehydrocholesterol) has been reported in patients receiving a [drug chemically related to haloperidol](trifluperidol), and skin and eye changes(ichthyosis and cataracts) have occurred clinically with another butyrophenone derivative.  2, fiche 1, Anglais, - trifluperidol

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Neuroleptique et tranquillisant administré par voie buccale.  2, fiche 1, Français, - triflup%C3%A9ridol

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

... a butyrophenone derivative with antipsychotic properties considered particularly effective in the management of hyperactivity, agitation, and mania.  2, fiche 2, Anglais, - haloperidol

Fiche 2,  Justifications,  Français

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Antihallucinatoire utilisé dans l'agitation psychomotrice et les psychoses chroniques.  2, fiche 2, Français, - halop%C3%A9ridol

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol

Fiche 3,  Justifications,  Anglais

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

Haloperidol has been reported to interfere with the anticoagulant properties of phenindione in an isolated case. A similar effect may occur when haloperidol is used with other anticoagulants.  2, fiche 3, Anglais, - phenindione

Fiche 3,  Justifications,  Français

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Anticoagulant de synthèse diminuant le taux de prothrombine.  2, fiche 3, Français, - ph%C3%A9nindione

Fiche 3,  Justifications,  Espagnol

Fiche 4,  Justifications,  Anglais

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

Haloperidol suppresses the conditioned avoidance response in the jumping box test(mg potency 16 times that of chlorpromazine in rats).  1, fiche 4, Anglais, - jumping%20box%20test

Fiche 4,  Justifications,  Français

Fiche 4,  Justifications,  Espagnol

Fiche 5,  Justifications,  Anglais

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

Refers to treatment outcome analyses in which all individuals (dropouts and completers) are included. Data from dropouts are collected at the point at which they leave the study. Because this approach assumes that drop outs would not have continued to improve if they had remained in treatment, end-point analyses may underestimate the efficacy of a particular treatment.  1, fiche 5, Anglais, - end%2Dpoint%20analysis

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

Serum samples from two patients with renal failure and one patient with rhabdomyolysis demonstrated strong non-linear behaviour with dilution, indicating the presence of an interfering factor. Kinetic measurement compared favourably with end-point analysis with respect to sensitivity and total analysis time... 14 patients completed the entire study, but sufficient data on 15 patients could be used in the end-point analysis of efficacy... End-point analysis between... 2 drugs also showed an enhanced effect for zuclopenthizol over haloperidol... To evaluate the consequences of clinical hypothermia associated with sepsis syndrome and septic shock. Design : Analysis of data from a multi-institutional, randomized placebo-controlled, prospective study with predetermined end-point analysis of development of shock, recovery from shock... and death [Source : PASCAL database].  2, fiche 5, Anglais, - end%2Dpoint%20analysis

Fiche 5,  Justifications,  Français

Fiche 5,  Justifications,  Espagnol

Fiche 6,  Justifications,  Anglais

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

An injectable neuroleptics.  2, fiche 6, Anglais, - haloperidol%20decanoate

Fiche 6,  Justifications,  Français

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

Le décanoate d'halopérol, un dérivé d'ester d'halopéridol possède les propriétés antipsychotiques de l'halopéridol. Lorsqu'on l'administre par voie i.m. sous forme de dépôt à effet retardé dans l'huile de sésame, les estérases présentes dans le sang et dans les tissus hydrolysent le décanoate d'halopéridol de manière à ce que l'halopéridol, neuroleptique actif, soit lentement libéré dans la circulation générale.  1, fiche 6, Français, - d%C3%A9canoate%20d%27halop%C3%A9ridol

Fiche 6,  Justifications,  Espagnol

Fiche 7,  Justifications,  Anglais

Record number: 7, Textual support number: 1 CONT

The overall incidence of significant hematologic changes in patients on haloperidol has been low. Occasionally, there have been reports of mild and usually transient leukopenia and leukocytosis, decreases in blood cell counts, anemia, and a tendency toward lymphomonocytosis.  1, fiche 7, Anglais, - lymphomonocytosis

Fiche 7,  Justifications,  Français

Record number: 7, Textual support number: 1 CONT

[Effets secondaires allergiques et toxiques de l'halopéridol] : Des cas bénins et généralement passagers de leucopénie et leucocytose, de numération globulaire en diminution, d'anémie et de tendance à la monocytose lymphocytaire ont été signalés à l'occasion.  1, fiche 7, Français, - monocytose%20lymphocytaire

Fiche 7,  Justifications,  Espagnol

Fiche 8,  Justifications,  Anglais

Record number: 8, Textual support number: 1 CONT

... In a study involving a group of schizophrenic patients on extended medication, significant lowering of serum cholesterol was not observed with haloperidol, and there was no accumulation of desmosterol or 7-dehydrocholesterol.  1, fiche 8, Anglais, - desmosterol

Fiche 8,  Justifications,  Français

Record number: 8, Textual support number: 1 CONT

(...) Dans le cadre d'une étude portant sur un groupe de patients schizophrènes soumis à des traitements de longue durée, l'administration d'halopéridol n'a pas permis d'observer une baisse significative du taux de cholestérol sérique ni une accumulation de desmostérol ou de 7-déhydrocholestérol.  1, fiche 8, Français, - desmost%C3%A9rol

Fiche 8,  Justifications,  Espagnol