TERMIUM Plus®

Par le Bureau de la traduction

Dans les médias sociaux

Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.

HALOPHYTE [4 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 2011-09-20

Anglais

Subject field(s)
  • Plant Biology
  • Ecology (General)
DEF

A plant which is adapted to grow in saline conditions.

Français

Domaine(s)
  • Biologie végétale
  • Écologie (Généralités)
DEF

Végétal qui croît en milieu salé.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Biología vegetal
  • Ecología (Generalidades)
DEF

halófita: Planta que vive en terreno salino o está influida por agua salobre.

Terme(s)-clé(s)
  • planta halófita
  • halófilo
Conserver la fiche 1

Fiche 2 2011-02-10

Anglais

Subject field(s)
  • Ecology (General)
  • Hydrology and Hydrography
CONT

Few marshes have adequate peripheral halophyte zones; such marshes soon lose their mice if they are tidal marshes as animals are forced into the open and are preyed upon or drown.

Français

Domaine(s)
  • Écologie (Généralités)
  • Hydrologie et hydrographie
OBS

halophyte : Plante souvent charnue et à forte pression qui vit sur les sols salés.

OBS

Schicht dans ce contexte désigne une zone où poussent les halophytes.

Espagnol

Conserver la fiche 2

Fiche 3 2003-03-18

Anglais

Subject field(s)
  • Ecology (General)
OBS

synusia: Any component of a community of one or more species, belonging to the same life-form, having similar environmental requirements and occurring in similar habitat ...

OBS

halophyte : A plant which is adapted to grow in saline condition.

Français

Domaine(s)
  • Écologie (Généralités)
OBS

synusie : Microassociation d'animaux ou de plantes occupant un espace limité et généralement de petite taille.

OBS

halophyte : Plante qui se développe dans les terrains salés.

Espagnol

Conserver la fiche 3

Fiche 4 1978-08-18

Anglais

Subject field(s)
  • Paleontology
  • Geology
OBS

Said of a plant growing in soil or water with a high content of salts; i. e., a halophyte.

Français

Domaine(s)
  • Paléontologie
  • Géologie
OBS

Qui est imprégné de sels marins.

Espagnol

Conserver la fiche 4

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)

Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :