TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
HAMIS [68 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2012-08-28
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Accommodation (Military)
- Military Administration
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- adjustment awaiting authorization
1, fiche 1, Anglais, adjustment%20awaiting%20authorization
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Term found in the HAMIS Rents Module User Guide. HAMIS stands for Housing Agency Management Information System. 2, fiche 1, Anglais, - adjustment%20awaiting%20authorization
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- adjustments awaiting authorization
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Logement (Militaire)
- Administration militaire
Fiche 1, La vedette principale, Français
- rajustement en attente d'autorisation
1, fiche 1, Français, rajustement%20en%20attente%20d%27autorisation
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Terme figurant dans le Manuel d'utilisation du module des loyers du SIGAL. SIGAL signifie Système d'information de gestion de l'Agence de logement 2, fiche 1, Français, - rajustement%20en%20attente%20d%27autorisation
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- rajustements en attente d'autorisation
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2005-05-24
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Military Administration
- Accommodation (Military)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- work order
1, fiche 2, Anglais, work%20order
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Term used in the Housing Agency Management Information System(HAMIS). 1, fiche 2, Anglais, - work%20order
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Administration militaire
- Logement (Militaire)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- commande de travail
1, fiche 2, Français, commande%20de%20travail
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Terme se retrouvant dans le Système d'information de gestion de l'Agence de logement (SIGAL). 1, fiche 2, Français, - commande%20de%20travail
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2002-06-05
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Real Estate
- Accommodation (Military)
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- estates
1, fiche 3, Anglais, estates
correct, pluriel
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
estates : term found in the Housing Agency Management Information System(HAMIS) Rents Module User Guide. 1, fiche 3, Anglais, - estates
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Immobilier
- Logement (Militaire)
Fiche 3, La vedette principale, Français
- parc immobilier
1, fiche 3, Français, parc%20immobilier
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
parc immobilier : terme figurant dans le Manuel d'utilisation du module des loyers du Système d'information de gestion de l'Agence de logement (SIGAL). 1, fiche 3, Français, - parc%20immobilier
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2002-06-05
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Real Estate
- Accommodation (Military)
- Military Administration
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- estates management
1, fiche 4, Anglais, estates%20management
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
estates management : term found in the Housing Agency Management Information System(HAMIS) Rents Module User Guide. 1, fiche 4, Anglais, - estates%20management
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Immobilier
- Logement (Militaire)
- Administration militaire
Fiche 4, La vedette principale, Français
- gestion du parc immobilier
1, fiche 4, Français, gestion%20du%20parc%20immobilier
correct, nom féminin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
gestion du parc immobilier : terme figurant dans le Manuel d'utilisation du module des loyers du Système d'information de gestion de l'Agence de logement (SIGAL). 1, fiche 4, Français, - gestion%20du%20parc%20immobilier
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 2001-12-18
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Position and Functional Titles (Armed Forces)
- Military Administration
- Accommodation (Military)
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- HAMIS Application Team Leader
1, fiche 5, Anglais, HAMIS%20Application%20Team%20Leader
correct
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
HAMIS stands for Housing Agency Management Information System. 1, fiche 5, Anglais, - HAMIS%20Application%20Team%20Leader
Fiche 5, Terme(s)-clé(s)
- Housing Agency Management
- Information System Application Team Leader
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Postes et fonctions (Forces armées)
- Administration militaire
- Logement (Militaire)
Fiche 5, La vedette principale, Français
- Chef d'équipe de l'application SIGAL
1, fiche 5, Français, Chef%20d%27%C3%A9quipe%20de%20l%27application%20SIGAL
correct, nom masculin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
SIGAL signifie Système d'information de gestion de l'Agence de logement. 1, fiche 5, Français, - Chef%20d%27%C3%A9quipe%20de%20l%27application%20SIGAL
Fiche 5, Terme(s)-clé(s)
- Chef d'équipe de l'application
- Système d'information de gestion de l'Agence de logement
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 2001-10-22
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Various Military Titles
- Military Administration
- Accommodation (Military)
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- Housing Agency Management Information System
1, fiche 6, Anglais, Housing%20Agency%20Management%20Information%20System
correct
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
- HAMIS 1, fiche 6, Anglais, HAMIS
correct
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Justifications, Anglais
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Appellations militaires diverses
- Administration militaire
- Logement (Militaire)
Fiche 6, La vedette principale, Français
- Système d'information de gestion de l'Agence de logement
1, fiche 6, Français, Syst%C3%A8me%20d%27information%20de%20gestion%20de%20l%27Agence%20de%20logement
correct, nom masculin
Fiche 6, Les abréviations, Français
- SIGAL 1, fiche 6, Français, SIGAL
correct, nom masculin
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Terme extrait des Lignes de conduite de l'Agence de logement des Forces canadiennes pour la gestion des logements. 1, fiche 6, Français, - Syst%C3%A8me%20d%27information%20de%20gestion%20de%20l%27Agence%20de%20logement
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Fiche 7 - données d’organisme interne 2001-10-22
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- Accommodation (Military)
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- Team Leader HAMIS Project
1, fiche 7, Anglais, Team%20Leader%20HAMIS%20Project
correct, voir observation
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
Fiche 7, Justifications, Anglais
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
HAMIS stands for Housing Agency Management Information System. 1, fiche 7, Anglais, - Team%20Leader%20HAMIS%20Project
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Logement (Militaire)
Fiche 7, La vedette principale, Français
- chef d'équipe du projet SIGAL
1, fiche 7, Français, chef%20d%27%C3%A9quipe%20du%20projet%20SIGAL
correct, voir observation, nom masculin
Fiche 7, Les abréviations, Français
Fiche 7, Les synonymes, Français
Fiche 7, Justifications, Français
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
SIGAL signifie Système intégré de gestion de l'Agence de logement. 1, fiche 7, Français, - chef%20d%27%C3%A9quipe%20du%20projet%20SIGAL
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Fiche 8 - données d’organisme interne 2001-09-26
Fiche 8, Anglais
Fiche 8, Subject field(s)
- Accommodation (Military)
- Military Administration
Fiche 8, La vedette principale, Anglais
- rent accounting
1, fiche 8, Anglais, rent%20accounting
correct
Fiche 8, Les abréviations, Anglais
Fiche 8, Les synonymes, Anglais
Fiche 8, Justifications, Anglais
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Term found in the HAMIS Rents Module User Guide. HAMIS stands for Housing Agency Management Information System. 1, fiche 8, Anglais, - rent%20accounting
Fiche 8, Français
Fiche 8, Domaine(s)
- Logement (Militaire)
- Administration militaire
Fiche 8, La vedette principale, Français
- comptabilité des loyers
1, fiche 8, Français, comptabilit%C3%A9%20des%20loyers
correct, nom féminin
Fiche 8, Les abréviations, Français
Fiche 8, Les synonymes, Français
Fiche 8, Justifications, Français
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Terme figurant dans le Manuel d'utilisation du module des loyers du SIGAL. SIGAL signifie Système d'information de gestion de l'Agence de logement. 1, fiche 8, Français, - comptabilit%C3%A9%20des%20loyers
Fiche 8, Espagnol
Fiche 8, Justifications, Espagnol
Fiche 9 - données d’organisme interne 2001-09-26
Fiche 9, Anglais
Fiche 9, Subject field(s)
- Accommodation (Military)
- Military Administration
Fiche 9, La vedette principale, Anglais
- temporary other reduction
1, fiche 9, Anglais, temporary%20other%20reduction
correct
Fiche 9, Les abréviations, Anglais
- TORD 1, fiche 9, Anglais, TORD
correct
Fiche 9, Les synonymes, Anglais
Fiche 9, Justifications, Anglais
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
Term found in the HAMIS Rents Module User Guide. HAMIS stands for Housing Agency Management Information System. 1, fiche 9, Anglais, - temporary%20other%20reduction
Fiche 9, Français
Fiche 9, Domaine(s)
- Logement (Militaire)
- Administration militaire
Fiche 9, La vedette principale, Français
- autre réduction temporaire
1, fiche 9, Français, autre%20r%C3%A9duction%20temporaire
correct, nom féminin
Fiche 9, Les abréviations, Français
- TORD 1, fiche 9, Français, TORD
correct, nom masculin
Fiche 9, Les synonymes, Français
Fiche 9, Justifications, Français
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
Terme figurant dans le Manuel d'utilisation du module des loyers du SIGAL. SIGAL signifie Système d'information de gestion de l'Agence de logement. 1, fiche 9, Français, - autre%20r%C3%A9duction%20temporaire
Fiche 9, Espagnol
Fiche 9, Justifications, Espagnol
Fiche 10 - données d’organisme interne 2001-09-26
Fiche 10, Anglais
Fiche 10, Subject field(s)
- Accommodation (Military)
- Military Administration
Fiche 10, La vedette principale, Anglais
- temporary reduction for wet basement percent
1, fiche 10, Anglais, temporary%20reduction%20for%20wet%20basement%20percent
correct
Fiche 10, Les abréviations, Anglais
- TWTP 1, fiche 10, Anglais, TWTP
correct
Fiche 10, Les synonymes, Anglais
Fiche 10, Justifications, Anglais
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
Term found in the HAMIS Rents Module User Guide. HAMIS stands for Housing Agency Management Information System. 1, fiche 10, Anglais, - temporary%20reduction%20for%20wet%20basement%20percent
Fiche 10, Français
Fiche 10, Domaine(s)
- Logement (Militaire)
- Administration militaire
Fiche 10, La vedette principale, Français
- pourcentage de réduction temporaire pour un sous-sol humide
1, fiche 10, Français, pourcentage%20de%20r%C3%A9duction%20temporaire%20pour%20un%20sous%2Dsol%20humide
correct, nom masculin
Fiche 10, Les abréviations, Français
- TWTP 1, fiche 10, Français, TWTP
correct, nom masculin
Fiche 10, Les synonymes, Français
Fiche 10, Justifications, Français
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
Terme figurant dans le Manuel d'utilisation du module des loyers du SIGAL. SIGAL signifie Système d'information de gestion de l'Agence de logement. 1, fiche 10, Français, - pourcentage%20de%20r%C3%A9duction%20temporaire%20pour%20un%20sous%2Dsol%20humide
Fiche 10, Espagnol
Fiche 10, Justifications, Espagnol
Fiche 11 - données d’organisme interne 2001-09-26
Fiche 11, Anglais
Fiche 11, Subject field(s)
- Accommodation (Military)
- Military Administration
Fiche 11, La vedette principale, Anglais
- issued work order 1, fiche 11, Anglais, issued%20work%20order
Fiche 11, Les abréviations, Anglais
Fiche 11, Les synonymes, Anglais
Fiche 11, Justifications, Anglais
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
Term used in the Housing Agency Management Information System(HAMIS). 1, fiche 11, Anglais, - issued%20work%20order
Fiche 11, Français
Fiche 11, Domaine(s)
- Logement (Militaire)
- Administration militaire
Fiche 11, La vedette principale, Français
- commande de travail émise
1, fiche 11, Français, commande%20de%20travail%20%C3%A9mise
correct, nom féminin
Fiche 11, Les abréviations, Français
Fiche 11, Les synonymes, Français
Fiche 11, Justifications, Français
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
Terme se retrouvant dans le Système d'information de gestion de l'Agence de logement (SIGAL). 1, fiche 11, Français, - commande%20de%20travail%20%C3%A9mise
Fiche 11, Espagnol
Fiche 11, Justifications, Espagnol
Fiche 12 - données d’organisme interne 2001-09-26
Fiche 12, Anglais
Fiche 12, Subject field(s)
- Various Military Titles
- Military Administration
- Accommodation (Military)
Fiche 12, La vedette principale, Anglais
- Other Revenue Adjustment
1, fiche 12, Anglais, Other%20Revenue%20Adjustment
correct
Fiche 12, Les abréviations, Anglais
- ORAD 1, fiche 12, Anglais, ORAD
correct
Fiche 12, Les synonymes, Anglais
Fiche 12, Justifications, Anglais
Record number: 12, Textual support number: 1 OBS
Term found in the HAMIS Rents Module User Guide. HAMIS stands for Housing Agency Management Information System. 1, fiche 12, Anglais, - Other%20Revenue%20Adjustment
Record number: 12, Textual support number: 2 OBS
HAMIS transaction code. 1, fiche 12, Anglais, - Other%20Revenue%20Adjustment
Fiche 12, Français
Fiche 12, Domaine(s)
- Appellations militaires diverses
- Administration militaire
- Logement (Militaire)
Fiche 12, La vedette principale, Français
- Autres rajustements des recettes
1, fiche 12, Français, Autres%20rajustements%20des%20recettes
correct, nom masculin
Fiche 12, Les abréviations, Français
- ORAD 1, fiche 12, Français, ORAD
correct
Fiche 12, Les synonymes, Français
Fiche 12, Justifications, Français
Record number: 12, Textual support number: 1 OBS
Terme figurant dans le Manuel d'utilisation du module des loyers du SIGAL. SIGAL signifie Système d'information de gestion de l'Agence de logement. 1, fiche 12, Français, - Autres%20rajustements%20des%20recettes
Record number: 12, Textual support number: 2 OBS
Code de transaction SIGAL. 1, fiche 12, Français, - Autres%20rajustements%20des%20recettes
Fiche 12, Espagnol
Fiche 12, Justifications, Espagnol
Fiche 13 - données d’organisme interne 2001-09-26
Fiche 13, Anglais
Fiche 13, Subject field(s)
- Accommodation (Military)
- Military Administration
Fiche 13, La vedette principale, Anglais
- reduction for size suitability
1, fiche 13, Anglais, reduction%20for%20size%20suitability
correct
Fiche 13, Les abréviations, Anglais
- RSS 1, fiche 13, Anglais, RSS
correct
Fiche 13, Les synonymes, Anglais
Fiche 13, Justifications, Anglais
Record number: 13, Textual support number: 1 OBS
Term found in the HAMIS Rents Module User Guide. HAMIS stands for Housing Agency Management Information System. 1, fiche 13, Anglais, - reduction%20for%20size%20suitability
Fiche 13, Français
Fiche 13, Domaine(s)
- Logement (Militaire)
- Administration militaire
Fiche 13, La vedette principale, Français
- réduction de loyer liée à la taille du logement
1, fiche 13, Français, r%C3%A9duction%20de%20loyer%20li%C3%A9e%20%C3%A0%20la%20taille%20du%20logement
correct, nom féminin
Fiche 13, Les abréviations, Français
- RSS 1, fiche 13, Français, RSS
correct, nom masculin
Fiche 13, Les synonymes, Français
Fiche 13, Justifications, Français
Record number: 13, Textual support number: 1 OBS
Terme figurant dans le Manuel d'utilisation du module des loyers du SIGAL. SIGAL signifie Système d'information de gestion de l'Agence de logement. 1, fiche 13, Français, - r%C3%A9duction%20de%20loyer%20li%C3%A9e%20%C3%A0%20la%20taille%20du%20logement
Fiche 13, Espagnol
Fiche 13, Justifications, Espagnol
Fiche 14 - données d’organisme interne 2001-09-26
Fiche 14, Anglais
Fiche 14, Subject field(s)
- Accommodation (Military)
- Military Administration
Fiche 14, La vedette principale, Anglais
- people element
1, fiche 14, Anglais, people%20element
correct
Fiche 14, Les abréviations, Anglais
Fiche 14, Les synonymes, Anglais
Fiche 14, Justifications, Anglais
Record number: 14, Textual support number: 1 OBS
Term found in the HAMIS Rents Module User Guide. HAMIS stands for Housing Agency Management Information System. 1, fiche 14, Anglais, - people%20element
Fiche 14, Français
Fiche 14, Domaine(s)
- Logement (Militaire)
- Administration militaire
Fiche 14, La vedette principale, Français
- élément relatif aux personnes
1, fiche 14, Français, %C3%A9l%C3%A9ment%20relatif%20aux%20personnes
correct, nom masculin
Fiche 14, Les abréviations, Français
Fiche 14, Les synonymes, Français
Fiche 14, Justifications, Français
Record number: 14, Textual support number: 1 OBS
Terme figurant dans le Manuel d'utilisation du module des loyers du SIGAL. SIGAL signifie Système d'information de gestion de l'Agence de logement. 1, fiche 14, Français, - %C3%A9l%C3%A9ment%20relatif%20aux%20personnes
Fiche 14, Espagnol
Fiche 14, Justifications, Espagnol
Fiche 15 - données d’organisme interne 2001-09-26
Fiche 15, Anglais
Fiche 15, Subject field(s)
- Accommodation (Military)
- Military Administration
Fiche 15, La vedette principale, Anglais
- reconciliation and control
1, fiche 15, Anglais, reconciliation%20and%20control
correct
Fiche 15, Les abréviations, Anglais
Fiche 15, Les synonymes, Anglais
Fiche 15, Justifications, Anglais
Record number: 15, Textual support number: 1 OBS
Term found in the HAMIS Rents Module User Guide. HAMIS stands for Housing Agency Management Information System. 1, fiche 15, Anglais, - reconciliation%20and%20control
Fiche 15, Français
Fiche 15, Domaine(s)
- Logement (Militaire)
- Administration militaire
Fiche 15, La vedette principale, Français
- rapprochement et contrôle
1, fiche 15, Français, rapprochement%20et%20contr%C3%B4le
correct, nom masculin
Fiche 15, Les abréviations, Français
Fiche 15, Les synonymes, Français
Fiche 15, Justifications, Français
Record number: 15, Textual support number: 1 OBS
Terme figurant dans le Manuel d'utilisation du module des loyers du SIGAL. SIGAL signifie Système d'information de gestion de l'Agence de logement. 1, fiche 15, Français, - rapprochement%20et%20contr%C3%B4le
Fiche 15, Espagnol
Fiche 15, Justifications, Espagnol
Fiche 16 - données d’organisme interne 2001-09-26
Fiche 16, Anglais
Fiche 16, Subject field(s)
- Various Military Titles
- Military Administration
- Accommodation (Military)
Fiche 16, La vedette principale, Anglais
- NSF Fees
1, fiche 16, Anglais, NSF%20Fees
correct
Fiche 16, Les abréviations, Anglais
Fiche 16, Les synonymes, Anglais
- NSF 1, fiche 16, Anglais, NSF
correct
Fiche 16, Justifications, Anglais
Record number: 16, Textual support number: 1 OBS
Term found in the HAMIS Rents Module User Guide. HAMIS stands for Housing Agency Management Information System. 1, fiche 16, Anglais, - NSF%20Fees
Record number: 16, Textual support number: 2 OBS
HAMIS transaction code. 1, fiche 16, Anglais, - NSF%20Fees
Fiche 16, Français
Fiche 16, Domaine(s)
- Appellations militaires diverses
- Administration militaire
- Logement (Militaire)
Fiche 16, La vedette principale, Français
- Frais de chèque sans provision
1, fiche 16, Français, Frais%20de%20ch%C3%A8que%20sans%20provision
correct, nom masculin
Fiche 16, Les abréviations, Français
Fiche 16, Les synonymes, Français
- NSF 1, fiche 16, Français, NSF
correct
Fiche 16, Justifications, Français
Record number: 16, Textual support number: 1 OBS
Terme figurant dans le Manuel d'utilisation du module des loyers du SIGAL. SIGAL signifie Système d'information de gestion de l'Agence de logement. 1, fiche 16, Français, - Frais%20de%20ch%C3%A8que%20sans%20provision
Record number: 16, Textual support number: 2 OBS
Code de transaction SIGAL. 1, fiche 16, Français, - Frais%20de%20ch%C3%A8que%20sans%20provision
Fiche 16, Espagnol
Fiche 16, Justifications, Espagnol
Fiche 17 - données d’organisme interne 2001-09-26
Fiche 17, Anglais
Fiche 17, Subject field(s)
- Various Military Titles
- Military Administration
- Accommodation (Military)
Fiche 17, La vedette principale, Anglais
- Lessor Credit
1, fiche 17, Anglais, Lessor%20Credit
correct
Fiche 17, Les abréviations, Anglais
- LESC 1, fiche 17, Anglais, LESC
correct
Fiche 17, Les synonymes, Anglais
Fiche 17, Justifications, Anglais
Record number: 17, Textual support number: 1 OBS
Term found in the HAMIS Rents Module User Guide. HAMIS stands for Housing Agency Management Information System. 1, fiche 17, Anglais, - Lessor%20Credit
Fiche 17, Français
Fiche 17, Domaine(s)
- Appellations militaires diverses
- Administration militaire
- Logement (Militaire)
Fiche 17, La vedette principale, Français
- Crédit du bailleur
1, fiche 17, Français, Cr%C3%A9dit%20du%20bailleur
correct, nom masculin
Fiche 17, Les abréviations, Français
- LESC 1, fiche 17, Français, LESC
correct
Fiche 17, Les synonymes, Français
Fiche 17, Justifications, Français
Record number: 17, Textual support number: 1 OBS
Terme figurant dans le Manuel d'utilisation du module des loyers du SIGAL. SIGAL signifie Système d'information de gestion de l'Agence de logement. 1, fiche 17, Français, - Cr%C3%A9dit%20du%20bailleur
Fiche 17, Espagnol
Fiche 17, Justifications, Espagnol
Fiche 18 - données d’organisme interne 2001-09-26
Fiche 18, Anglais
Fiche 18, Subject field(s)
- Accommodation (Military)
- Military Administration
Fiche 18, La vedette principale, Anglais
- review, recalculate and apply monthly charges
1, fiche 18, Anglais, review%2C%20recalculate%20and%20apply%20monthly%20charges
correct
Fiche 18, Les abréviations, Anglais
Fiche 18, Les synonymes, Anglais
Fiche 18, Justifications, Anglais
Record number: 18, Textual support number: 1 OBS
Term found in the HAMIS Rents Module User Guide. HAMIS stands for Housing Agency Management Information System. 1, fiche 18, Anglais, - review%2C%20recalculate%20and%20apply%20monthly%20charges
Fiche 18, Français
Fiche 18, Domaine(s)
- Logement (Militaire)
- Administration militaire
Fiche 18, La vedette principale, Français
- réviser, recalculer et enregistrer des frais mensuels
1, fiche 18, Français, r%C3%A9viser%2C%20recalculer%20et%20enregistrer%20des%20frais%20mensuels
correct
Fiche 18, Les abréviations, Français
Fiche 18, Les synonymes, Français
Fiche 18, Justifications, Français
Record number: 18, Textual support number: 1 OBS
Terme figurant dans le Manuel d'utilisation du module des loyers du SIGAL. SIGAL signifie Système d'information de gestion de l'Agence de logement. 1, fiche 18, Français, - r%C3%A9viser%2C%20recalculer%20et%20enregistrer%20des%20frais%20mensuels
Fiche 18, Espagnol
Fiche 18, Justifications, Espagnol
Fiche 19 - données d’organisme interne 2001-09-26
Fiche 19, Anglais
Fiche 19, Subject field(s)
- Accommodation (Military)
- Military Administration
Fiche 19, La vedette principale, Anglais
- temporary loss of privacy percent
1, fiche 19, Anglais, temporary%20loss%20of%20privacy%20percent
correct
Fiche 19, Les abréviations, Anglais
- TPRP 1, fiche 19, Anglais, TPRP
correct
Fiche 19, Les synonymes, Anglais
Fiche 19, Justifications, Anglais
Record number: 19, Textual support number: 1 OBS
Term found in the HAMIS Rents Module User Guide. HAMIS stands for Housing Agency Management Information System. 1, fiche 19, Anglais, - temporary%20loss%20of%20privacy%20percent
Fiche 19, Français
Fiche 19, Domaine(s)
- Logement (Militaire)
- Administration militaire
Fiche 19, La vedette principale, Français
- pourcentage de réduction pour perte d'intimité temporaire
1, fiche 19, Français, pourcentage%20de%20r%C3%A9duction%20pour%20perte%20d%27intimit%C3%A9%20temporaire
correct, nom masculin
Fiche 19, Les abréviations, Français
- TPRP 1, fiche 19, Français, TPRP
correct, nom masculin
Fiche 19, Les synonymes, Français
Fiche 19, Justifications, Français
Record number: 19, Textual support number: 1 OBS
Terme figurant dans le Manuel d'utilisation du module des loyers du SIGAL. SIGAL signifie Système d'information de gestion de l'Agence de logement. 1, fiche 19, Français, - pourcentage%20de%20r%C3%A9duction%20pour%20perte%20d%27intimit%C3%A9%20temporaire
Fiche 19, Espagnol
Fiche 19, Justifications, Espagnol
Fiche 20 - données d’organisme interne 2001-09-26
Fiche 20, Anglais
Fiche 20, Subject field(s)
- Accommodation (Military)
- Military Administration
Fiche 20, La vedette principale, Anglais
- sundry account management
1, fiche 20, Anglais, sundry%20account%20management
correct
Fiche 20, Les abréviations, Anglais
Fiche 20, Les synonymes, Anglais
Fiche 20, Justifications, Anglais
Record number: 20, Textual support number: 1 OBS
Term found in the HAMIS Rents Module User Guide. HAMIS stands for Housing Agency Management Information System. 1, fiche 20, Anglais, - sundry%20account%20management
Fiche 20, Français
Fiche 20, Domaine(s)
- Logement (Militaire)
- Administration militaire
Fiche 20, La vedette principale, Français
- gestion des comptes de frais divers
1, fiche 20, Français, gestion%20des%20comptes%20de%20frais%20divers
correct, nom féminin
Fiche 20, Les abréviations, Français
Fiche 20, Les synonymes, Français
Fiche 20, Justifications, Français
Record number: 20, Textual support number: 1 OBS
Terme figurant dans le Manuel d'utilisation du module des loyers du SIGAL. SIGAL signifie Système d'information de gestion de l'Agence de logement. 1, fiche 20, Français, - gestion%20des%20comptes%20de%20frais%20divers
Fiche 20, Espagnol
Fiche 20, Justifications, Espagnol
Fiche 21 - données d’organisme interne 2001-09-26
Fiche 21, Anglais
Fiche 21, Subject field(s)
- Accommodation (Military)
- Military Administration
Fiche 21, La vedette principale, Anglais
- periodic debit breakdown
1, fiche 21, Anglais, periodic%20debit%20breakdown
correct
Fiche 21, Les abréviations, Anglais
Fiche 21, Les synonymes, Anglais
Fiche 21, Justifications, Anglais
Record number: 21, Textual support number: 1 OBS
Term found in the HAMIS Rents Module User Guide. HAMIS stands for Housing Agency Management Information System. 1, fiche 21, Anglais, - periodic%20debit%20breakdown
Fiche 21, Français
Fiche 21, Domaine(s)
- Logement (Militaire)
- Administration militaire
Fiche 21, La vedette principale, Français
- ventilation périodique des débits
1, fiche 21, Français, ventilation%20p%C3%A9riodique%20des%20d%C3%A9bits
correct, nom féminin
Fiche 21, Les abréviations, Français
Fiche 21, Les synonymes, Français
Fiche 21, Justifications, Français
Record number: 21, Textual support number: 1 OBS
Terme figurant dans le Manuel d'utilisation du module des loyers du SIGAL. SIGAL signifie Système d'information de gestion de l'Agence de logement. 1, fiche 21, Français, - ventilation%20p%C3%A9riodique%20des%20d%C3%A9bits
Fiche 21, Espagnol
Fiche 21, Justifications, Espagnol
Fiche 22 - données d’organisme interne 2001-09-26
Fiche 22, Anglais
Fiche 22, Subject field(s)
- Accommodation (Military)
- Military Administration
Fiche 22, La vedette principale, Anglais
- rent account management 1, fiche 22, Anglais, rent%20account%20management
Fiche 22, Les abréviations, Anglais
Fiche 22, Les synonymes, Anglais
Fiche 22, Justifications, Anglais
Record number: 22, Textual support number: 1 OBS
Term found in the HAMIS Rents Module User Guide. HAMIS stands for Housing Agency Management Information System. 1, fiche 22, Anglais, - rent%20account%20management
Fiche 22, Français
Fiche 22, Domaine(s)
- Logement (Militaire)
- Administration militaire
Fiche 22, La vedette principale, Français
- gestion des comptes de loyers
1, fiche 22, Français, gestion%20des%20comptes%20de%20loyers
correct, nom féminin
Fiche 22, Les abréviations, Français
Fiche 22, Les synonymes, Français
Fiche 22, Justifications, Français
Record number: 22, Textual support number: 1 OBS
Terme figurant dans le Manuel d'utilisation du module des loyers du SIGAL. SIGAL signifie Système d'information de gestion de l'Agence de logement. 1, fiche 22, Français, - gestion%20des%20comptes%20de%20loyers
Fiche 22, Espagnol
Fiche 22, Justifications, Espagnol
Fiche 23 - données d’organisme interne 2001-09-26
Fiche 23, Anglais
Fiche 23, Subject field(s)
- Various Military Titles
- Military Administration
- Accommodation (Military)
Fiche 23, La vedette principale, Anglais
- Utilities - Gas Adjustment
1, fiche 23, Anglais, Utilities%20%2D%20Gas%20Adjustment
correct
Fiche 23, Les abréviations, Anglais
- UGAD 1, fiche 23, Anglais, UGAD
correct
Fiche 23, Les synonymes, Anglais
Fiche 23, Justifications, Anglais
Record number: 23, Textual support number: 1 OBS
Term found in the HAMIS Rents Module User Guide. HAMIS stands for Housing Agency Management Information System. 1, fiche 23, Anglais, - Utilities%20%2D%20Gas%20Adjustment
Record number: 23, Textual support number: 2 OBS
HAMIS transaction code. 1, fiche 23, Anglais, - Utilities%20%2D%20Gas%20Adjustment
Fiche 23, Français
Fiche 23, Domaine(s)
- Appellations militaires diverses
- Administration militaire
- Logement (Militaire)
Fiche 23, La vedette principale, Français
- Services publics - rajustement de gaz
1, fiche 23, Français, Services%20publics%20%2D%20rajustement%20de%20gaz
correct, nom masculin
Fiche 23, Les abréviations, Français
- UGAD 1, fiche 23, Français, UGAD
correct
Fiche 23, Les synonymes, Français
Fiche 23, Justifications, Français
Record number: 23, Textual support number: 1 OBS
Terme figurant dans le Manuel d'utilisation du module des loyers du SIGAL. SIGAL signifie Système d'information de gestion de l'Agence de logement. 1, fiche 23, Français, - Services%20publics%20%2D%20rajustement%20de%20gaz
Record number: 23, Textual support number: 2 OBS
Code de transaction SIGAL. 1, fiche 23, Français, - Services%20publics%20%2D%20rajustement%20de%20gaz
Fiche 23, Espagnol
Fiche 23, Justifications, Espagnol
Fiche 24 - données d’organisme interne 2001-09-26
Fiche 24, Anglais
Fiche 24, Subject field(s)
- Accommodation (Military)
- Military Administration
Fiche 24, La vedette principale, Anglais
- job imposed occupancy
1, fiche 24, Anglais, job%20imposed%20occupancy
correct
Fiche 24, Les abréviations, Anglais
- JIO 1, fiche 24, Anglais, JIO
correct
Fiche 24, Les synonymes, Anglais
Fiche 24, Justifications, Anglais
Record number: 24, Textual support number: 1 OBS
Term found in the HAMIS Rents Module User Guide. HAMIS stands for Housing Agency Management Information System. 1, fiche 24, Anglais, - job%20imposed%20occupancy
Fiche 24, Français
Fiche 24, Domaine(s)
- Logement (Militaire)
- Administration militaire
Fiche 24, La vedette principale, Français
- logement imposé par l'emploi
1, fiche 24, Français, logement%20impos%C3%A9%20par%20l%27emploi
correct, nom masculin
Fiche 24, Les abréviations, Français
- JIO 1, fiche 24, Français, JIO
correct
Fiche 24, Les synonymes, Français
Fiche 24, Justifications, Français
Record number: 24, Textual support number: 1 OBS
Terme figurant dans le Manuel d'utilisation du module des loyers du SIGAL. SIGAL signifie Système d'information de gestion de l'Agence de logement. 1, fiche 24, Français, - logement%20impos%C3%A9%20par%20l%27emploi
Fiche 24, Espagnol
Fiche 24, Justifications, Espagnol
Fiche 25 - données d’organisme interne 2001-09-26
Fiche 25, Anglais
Fiche 25, Subject field(s)
- Accommodation (Military)
- Military Administration
Fiche 25, La vedette principale, Anglais
- manage voids
1, fiche 25, Anglais, manage%20voids
correct
Fiche 25, Les abréviations, Anglais
Fiche 25, Les synonymes, Anglais
Fiche 25, Justifications, Anglais
Record number: 25, Textual support number: 1 OBS
Term found in the HAMIS Rents Module User Guide. HAMIS stands for Housing Agency Management Information System. 1, fiche 25, Anglais, - manage%20voids
Fiche 25, Français
Fiche 25, Domaine(s)
- Logement (Militaire)
- Administration militaire
Fiche 25, La vedette principale, Français
- gestion des logements vacants
1, fiche 25, Français, gestion%20des%20logements%20vacants
correct, nom féminin
Fiche 25, Les abréviations, Français
Fiche 25, Les synonymes, Français
Fiche 25, Justifications, Français
Record number: 25, Textual support number: 1 OBS
Terme figurant dans le Manuel d'utilisation du module des loyers du SIGAL. SIGAL signifie Système d'information de gestion de l'Agence de logement. 1, fiche 25, Français, - gestion%20des%20logements%20vacants
Fiche 25, Espagnol
Fiche 25, Justifications, Espagnol
Fiche 26 - données d’organisme interne 2001-09-26
Fiche 26, Anglais
Fiche 26, Subject field(s)
- Accommodation (Military)
- Military Administration
Fiche 26, La vedette principale, Anglais
- property element
1, fiche 26, Anglais, property%20element
correct
Fiche 26, Les abréviations, Anglais
Fiche 26, Les synonymes, Anglais
Fiche 26, Justifications, Anglais
Record number: 26, Textual support number: 1 OBS
Term found in the HAMIS Rents Module User Guide. HAMIS stands for Housing Agency Management Information System. 1, fiche 26, Anglais, - property%20element
Fiche 26, Français
Fiche 26, Domaine(s)
- Logement (Militaire)
- Administration militaire
Fiche 26, La vedette principale, Français
- élément de propriété
1, fiche 26, Français, %C3%A9l%C3%A9ment%20de%20propri%C3%A9t%C3%A9
correct, nom masculin
Fiche 26, Les abréviations, Français
Fiche 26, Les synonymes, Français
Fiche 26, Justifications, Français
Record number: 26, Textual support number: 1 OBS
Terme figurant dans le Manuel d'utilisation du module des loyers du SIGAL. SIGAL signifie Système d'information de gestion de l'Agence de logement. 1, fiche 26, Français, - %C3%A9l%C3%A9ment%20de%20propri%C3%A9t%C3%A9
Fiche 26, Espagnol
Fiche 26, Justifications, Espagnol
Fiche 27 - données d’organisme interne 2001-09-26
Fiche 27, Anglais
Fiche 27, Subject field(s)
- Accommodation (Military)
- Military Administration
Fiche 27, La vedette principale, Anglais
- manage tenancies
1, fiche 27, Anglais, manage%20tenancies
correct
Fiche 27, Les abréviations, Anglais
Fiche 27, Les synonymes, Anglais
Fiche 27, Justifications, Anglais
Record number: 27, Textual support number: 1 OBS
Term found in the HAMIS Rents Module User Guide. HAMIS stands for Housing Agency Management Information System. 1, fiche 27, Anglais, - manage%20tenancies
Fiche 27, Français
Fiche 27, Domaine(s)
- Logement (Militaire)
- Administration militaire
Fiche 27, La vedette principale, Français
- gestion des locations
1, fiche 27, Français, gestion%20des%20locations
correct, nom féminin
Fiche 27, Les abréviations, Français
Fiche 27, Les synonymes, Français
Fiche 27, Justifications, Français
Record number: 27, Textual support number: 1 OBS
Terme figurant dans le Manuel d'utilisation du module des loyers du SIGAL. SIGAL signifie Système d'information de gestion de l'Agence de logement. 1, fiche 27, Français, - gestion%20des%20locations
Fiche 27, Espagnol
Fiche 27, Justifications, Espagnol
Fiche 28 - données d’organisme interne 2001-09-26
Fiche 28, Anglais
Fiche 28, Subject field(s)
- Various Military Titles
- Military Administration
- Accommodation (Military)
Fiche 28, La vedette principale, Anglais
- Utilities - Hot Water Adjustment
1, fiche 28, Anglais, Utilities%20%2D%20Hot%20Water%20Adjustment
correct
Fiche 28, Les abréviations, Anglais
- UHAD 1, fiche 28, Anglais, UHAD
correct
Fiche 28, Les synonymes, Anglais
Fiche 28, Justifications, Anglais
Record number: 28, Textual support number: 1 OBS
Term found in the HAMIS Rents Module User Guide. HAMIS stands for Housing Agency Management Information System. 1, fiche 28, Anglais, - Utilities%20%2D%20Hot%20Water%20Adjustment
Record number: 28, Textual support number: 2 OBS
HAMIS transaction code. 1, fiche 28, Anglais, - Utilities%20%2D%20Hot%20Water%20Adjustment
Fiche 28, Français
Fiche 28, Domaine(s)
- Appellations militaires diverses
- Administration militaire
- Logement (Militaire)
Fiche 28, La vedette principale, Français
- Services publics - rajustement d'eau chaude
1, fiche 28, Français, Services%20publics%20%2D%20rajustement%20d%27eau%20chaude
correct, nom masculin
Fiche 28, Les abréviations, Français
- UHAD 1, fiche 28, Français, UHAD
correct
Fiche 28, Les synonymes, Français
Fiche 28, Justifications, Français
Record number: 28, Textual support number: 1 OBS
Terme figurant dans le Manuel d'utilisation du module des loyers du SIGAL. SIGAL signifie Système d'information de gestion de l'Agence de logement. 1, fiche 28, Français, - Services%20publics%20%2D%20rajustement%20d%27eau%20chaude
Record number: 28, Textual support number: 2 OBS
Code de transaction SIGAL. 1, fiche 28, Français, - Services%20publics%20%2D%20rajustement%20d%27eau%20chaude
Fiche 28, Espagnol
Fiche 28, Justifications, Espagnol
Fiche 29 - données d’organisme interne 2001-09-26
Fiche 29, Anglais
Fiche 29, Subject field(s)
- Accommodation (Military)
- Military Administration
Fiche 29, La vedette principale, Anglais
- property administration
1, fiche 29, Anglais, property%20administration
correct
Fiche 29, Les abréviations, Anglais
Fiche 29, Les synonymes, Anglais
Fiche 29, Justifications, Anglais
Record number: 29, Textual support number: 1 OBS
Term found in the HAMIS Rents Module User Guide. HAMIS stands for Housing Agency Management Information System. 1, fiche 29, Anglais, - property%20administration
Fiche 29, Français
Fiche 29, Domaine(s)
- Logement (Militaire)
- Administration militaire
Fiche 29, La vedette principale, Français
- administration de la propriété
1, fiche 29, Français, administration%20de%20la%20propri%C3%A9t%C3%A9
correct, nom féminin
Fiche 29, Les abréviations, Français
Fiche 29, Les synonymes, Français
Fiche 29, Justifications, Français
Record number: 29, Textual support number: 1 OBS
Terme figurant dans le Manuel d'utilisation du module des loyers du SIGAL. SIGAL signifie Système d'information de gestion de l'Agence de logement. 1, fiche 29, Français, - administration%20de%20la%20propri%C3%A9t%C3%A9
Fiche 29, Espagnol
Fiche 29, Justifications, Espagnol
Fiche 30 - données d’organisme interne 2001-09-26
Fiche 30, Anglais
Fiche 30, Subject field(s)
- Various Military Titles
- Military Administration
- Accommodation (Military)
Fiche 30, La vedette principale, Anglais
- Miscellaneous
1, fiche 30, Anglais, Miscellaneous
correct
Fiche 30, Les abréviations, Anglais
- MISC 1, fiche 30, Anglais, MISC
correct
Fiche 30, Les synonymes, Anglais
Fiche 30, Justifications, Anglais
Record number: 30, Textual support number: 1 OBS
Term found in the HAMIS Rents Module User Guide. HAMIS stands for Housing Agency Management Information System. 1, fiche 30, Anglais, - Miscellaneous
Record number: 30, Textual support number: 2 OBS
HAMIS transaction code. 1, fiche 30, Anglais, - Miscellaneous
Fiche 30, Français
Fiche 30, Domaine(s)
- Appellations militaires diverses
- Administration militaire
- Logement (Militaire)
Fiche 30, La vedette principale, Français
- Divers
1, fiche 30, Français, Divers
correct, nom masculin
Fiche 30, Les abréviations, Français
- MISC 1, fiche 30, Français, MISC
correct
Fiche 30, Les synonymes, Français
Fiche 30, Justifications, Français
Record number: 30, Textual support number: 1 OBS
Terme figurant dans le Manuel d'utilisation du module des loyers du SIGAL. SIGAL signifie Système d'information de gestion de l'Agence de logement. 1, fiche 30, Français, - Divers
Record number: 30, Textual support number: 2 OBS
Code de transaction SIGAL. 1, fiche 30, Français, - Divers
Fiche 30, Espagnol
Fiche 30, Justifications, Espagnol
Fiche 31 - données d’organisme interne 2001-09-26
Fiche 31, Anglais
Fiche 31, Subject field(s)
- Various Military Titles
- Military Administration
- Accommodation (Military)
Fiche 31, La vedette principale, Anglais
- Utilities - Oil Adjustment
1, fiche 31, Anglais, Utilities%20%2D%20Oil%20Adjustment
correct
Fiche 31, Les abréviations, Anglais
- UOAD 1, fiche 31, Anglais, UOAD
correct
Fiche 31, Les synonymes, Anglais
Fiche 31, Justifications, Anglais
Record number: 31, Textual support number: 1 OBS
Term found in the HAMIS Rents Module User Guide. HAMIS stands for Housing Agency Management Information System. 1, fiche 31, Anglais, - Utilities%20%2D%20Oil%20Adjustment
Record number: 31, Textual support number: 2 OBS
HAMIS transaction code. 1, fiche 31, Anglais, - Utilities%20%2D%20Oil%20Adjustment
Fiche 31, Français
Fiche 31, Domaine(s)
- Appellations militaires diverses
- Administration militaire
- Logement (Militaire)
Fiche 31, La vedette principale, Français
- Services publics - rajustement de mazout
1, fiche 31, Français, Services%20publics%20%2D%20rajustement%20de%20mazout
correct, nom masculin
Fiche 31, Les abréviations, Français
- UOAD 1, fiche 31, Français, UOAD
correct
Fiche 31, Les synonymes, Français
Fiche 31, Justifications, Français
Record number: 31, Textual support number: 1 OBS
Terme figurant dans le Manuel d'utilisation du module des loyers du SIGAL. SIGAL signifie Système d'information de gestion de l'Agence de logement. 1, fiche 31, Français, - Services%20publics%20%2D%20rajustement%20de%20mazout
Record number: 31, Textual support number: 2 OBS
Code de transaction SIGAL. 1, fiche 31, Français, - Services%20publics%20%2D%20rajustement%20de%20mazout
Fiche 31, Espagnol
Fiche 31, Justifications, Espagnol
Fiche 32 - données d’organisme interne 2001-09-26
Fiche 32, Anglais
Fiche 32, Subject field(s)
- Various Military Titles
- Military Administration
- Accommodation (Military)
Fiche 32, La vedette principale, Anglais
- Write-Off
1, fiche 32, Anglais, Write%2DOff
correct
Fiche 32, Les abréviations, Anglais
- WOFF 1, fiche 32, Anglais, WOFF
correct
Fiche 32, Les synonymes, Anglais
Fiche 32, Justifications, Anglais
Record number: 32, Textual support number: 1 OBS
Term found in the HAMIS Rents Module User Guide. HAMIS stands for Housing Agency Management Information System. 1, fiche 32, Anglais, - Write%2DOff
Record number: 32, Textual support number: 2 OBS
HAMIS transaction code. 1, fiche 32, Anglais, - Write%2DOff
Fiche 32, Français
Fiche 32, Domaine(s)
- Appellations militaires diverses
- Administration militaire
- Logement (Militaire)
Fiche 32, La vedette principale, Français
- Radiation
1, fiche 32, Français, Radiation
correct, nom féminin
Fiche 32, Les abréviations, Français
- WOFF 1, fiche 32, Français, WOFF
correct
Fiche 32, Les synonymes, Français
Fiche 32, Justifications, Français
Record number: 32, Textual support number: 1 OBS
Terme figurant dans le Manuel d'utilisation du module des loyers du SIGAL. SIGAL signifie Système d'information de gestion de l'Agence de logement. 1, fiche 32, Français, - Radiation
Record number: 32, Textual support number: 2 OBS
Code de transaction SIGAL. 1, fiche 32, Français, - Radiation
Fiche 32, Espagnol
Fiche 32, Justifications, Espagnol
Fiche 33 - données d’organisme interne 2001-09-26
Fiche 33, Anglais
Fiche 33, Subject field(s)
- Various Military Titles
- Military Administration
- Accommodation (Military)
Fiche 33, La vedette principale, Anglais
- Utilities - Water Adjustment
1, fiche 33, Anglais, Utilities%20%2D%20Water%20Adjustment
correct
Fiche 33, Les abréviations, Anglais
- UWAD 1, fiche 33, Anglais, UWAD
correct
Fiche 33, Les synonymes, Anglais
Fiche 33, Justifications, Anglais
Record number: 33, Textual support number: 1 OBS
Term found in the HAMIS Rents Module User Guide. HAMIS stands for Housing Agency Management Information System. 1, fiche 33, Anglais, - Utilities%20%2D%20Water%20Adjustment
Record number: 33, Textual support number: 2 OBS
HAMIS transaction code. 1, fiche 33, Anglais, - Utilities%20%2D%20Water%20Adjustment
Fiche 33, Français
Fiche 33, Domaine(s)
- Appellations militaires diverses
- Administration militaire
- Logement (Militaire)
Fiche 33, La vedette principale, Français
- Services publics - rajustement d'eau
1, fiche 33, Français, Services%20publics%20%2D%20rajustement%20d%27eau
correct, nom masculin
Fiche 33, Les abréviations, Français
- UWAD 1, fiche 33, Français, UWAD
correct
Fiche 33, Les synonymes, Français
Fiche 33, Justifications, Français
Record number: 33, Textual support number: 1 OBS
Terme figurant dans le Manuel d'utilisation du module des loyers du SIGAL. SIGAL signifie Système d'information de gestion de l'Agence de logement. 1, fiche 33, Français, - Services%20publics%20%2D%20rajustement%20d%27eau
Record number: 33, Textual support number: 2 OBS
Code de transaction SIGAL. 1, fiche 33, Français, - Services%20publics%20%2D%20rajustement%20d%27eau
Fiche 33, Espagnol
Fiche 33, Justifications, Espagnol
Fiche 34 - données d’organisme interne 2001-09-26
Fiche 34, Anglais
Fiche 34, Subject field(s)
- Accommodation (Military)
- Military Administration
Fiche 34, La vedette principale, Anglais
- posting
1, fiche 34, Anglais, posting
correct
Fiche 34, Les abréviations, Anglais
Fiche 34, Les synonymes, Anglais
Fiche 34, Justifications, Anglais
Record number: 34, Textual support number: 1 OBS
Term found in the HAMIS Rents Module User Guide. HAMIS stands for Housing Agency Management Information System. 1, fiche 34, Anglais, - posting
Fiche 34, Français
Fiche 34, Domaine(s)
- Logement (Militaire)
- Administration militaire
Fiche 34, La vedette principale, Français
- imputation
1, fiche 34, Français, imputation
correct, nom féminin
Fiche 34, Les abréviations, Français
Fiche 34, Les synonymes, Français
Fiche 34, Justifications, Français
Record number: 34, Textual support number: 1 OBS
Terme figurant dans le Manuel d'utilisation du module des loyers du SIGAL. SIGAL signifie Système d'information de gestion de l'Agence de logement. 1, fiche 34, Français, - imputation
Fiche 34, Espagnol
Fiche 34, Justifications, Espagnol
Fiche 35 - données d’organisme interne 2001-09-26
Fiche 35, Anglais
Fiche 35, Subject field(s)
- Various Military Titles
- Military Administration
- Accommodation (Military)
Fiche 35, La vedette principale, Anglais
- Lessor Debit
1, fiche 35, Anglais, Lessor%20Debit
correct
Fiche 35, Les abréviations, Anglais
- LESD 1, fiche 35, Anglais, LESD
correct
Fiche 35, Les synonymes, Anglais
Fiche 35, Justifications, Anglais
Record number: 35, Textual support number: 1 OBS
Term found in the HAMIS Rents Module User Guide. HAMIS stands for Housing Agency Management Information System. 1, fiche 35, Anglais, - Lessor%20Debit
Record number: 35, Textual support number: 2 OBS
HAMIS transaction code. 1, fiche 35, Anglais, - Lessor%20Debit
Fiche 35, Français
Fiche 35, Domaine(s)
- Appellations militaires diverses
- Administration militaire
- Logement (Militaire)
Fiche 35, La vedette principale, Français
- Débit du bailleur
1, fiche 35, Français, D%C3%A9bit%20du%20bailleur
correct, nom masculin
Fiche 35, Les abréviations, Français
- LESD 1, fiche 35, Français, LESD
correct
Fiche 35, Les synonymes, Français
Fiche 35, Justifications, Français
Record number: 35, Textual support number: 1 OBS
Terme figurant dans le Manuel d'utilisation du module des loyers du SIGAL. SIGAL signifie Système d'information de gestion de l'Agence de logement. 1, fiche 35, Français, - D%C3%A9bit%20du%20bailleur
Record number: 35, Textual support number: 2 OBS
Code de transaction SIGAL. 1, fiche 35, Français, - D%C3%A9bit%20du%20bailleur
Fiche 35, Espagnol
Fiche 35, Justifications, Espagnol
Fiche 36 - données d’organisme interne 2001-09-26
Fiche 36, Anglais
Fiche 36, Subject field(s)
- Accommodation (Military)
- Military Administration
Fiche 36, La vedette principale, Anglais
- rent collection
1, fiche 36, Anglais, rent%20collection
correct
Fiche 36, Les abréviations, Anglais
Fiche 36, Les synonymes, Anglais
Fiche 36, Justifications, Anglais
Record number: 36, Textual support number: 1 OBS
Term found in the HAMIS Rents Module User Guide. HAMIS stands for Housing Agency Management Information System. 1, fiche 36, Anglais, - rent%20collection
Fiche 36, Français
Fiche 36, Domaine(s)
- Logement (Militaire)
- Administration militaire
Fiche 36, La vedette principale, Français
- recouvrement des loyers
1, fiche 36, Français, recouvrement%20des%20loyers
correct, nom masculin
Fiche 36, Les abréviations, Français
Fiche 36, Les synonymes, Français
Fiche 36, Justifications, Français
Record number: 36, Textual support number: 1 OBS
Terme figurant dans le Manuel d'utilisation du module des loyers du SIGAL. SIGAL signifie Système d'information de gestion de l'Agence de logement. 1, fiche 36, Français, - recouvrement%20des%20loyers
Fiche 36, Espagnol
Fiche 36, Justifications, Espagnol
Fiche 37 - données d’organisme interne 2001-09-26
Fiche 37, Anglais
Fiche 37, Subject field(s)
- Accommodation (Military)
- Military Administration
Fiche 37, La vedette principale, Anglais
- register of monthly MQ charges
1, fiche 37, Anglais, register%20of%20monthly%20MQ%20charges
correct
Fiche 37, Les abréviations, Anglais
Fiche 37, Les synonymes, Anglais
- register of monthly Married Quarters charges 1, fiche 37, Anglais, register%20of%20monthly%20Married%20Quarters%20charges
correct
Fiche 37, Justifications, Anglais
Record number: 37, Textual support number: 1 OBS
Term found in the HAMIS Rents Module User Guide. HAMIS stands for Housing Agency Management Information System. 1, fiche 37, Anglais, - register%20of%20monthly%20MQ%20charges
Fiche 37, Français
Fiche 37, Domaine(s)
- Logement (Militaire)
- Administration militaire
Fiche 37, La vedette principale, Français
- registre des frais mensuels de logements familiaux
1, fiche 37, Français, registre%20des%20frais%20mensuels%20de%20logements%20familiaux
correct, nom masculin
Fiche 37, Les abréviations, Français
Fiche 37, Les synonymes, Français
- registre des frais mensuels de LF 1, fiche 37, Français, registre%20des%20frais%20mensuels%20de%20LF
correct, nom masculin
Fiche 37, Justifications, Français
Record number: 37, Textual support number: 1 OBS
Terme figurant dans le Manuel d'utilisation du module des loyers du SIGAL. SIGAL signifie Système d'information de gestion de l'Agence de logement. 1, fiche 37, Français, - registre%20des%20frais%20mensuels%20de%20logements%20familiaux
Fiche 37, Espagnol
Fiche 37, Justifications, Espagnol
Fiche 38 - données d’organisme interne 2001-09-26
Fiche 38, Anglais
Fiche 38, Subject field(s)
- Accommodation (Military)
- Military Administration
Fiche 38, La vedette principale, Anglais
- sundry account
1, fiche 38, Anglais, sundry%20account
correct
Fiche 38, Les abréviations, Anglais
Fiche 38, Les synonymes, Anglais
Fiche 38, Justifications, Anglais
Record number: 38, Textual support number: 1 OBS
Term found in the HAMIS Rents Module User Guide. HAMIS stands for Housing Agency Management Information System. 1, fiche 38, Anglais, - sundry%20account
Fiche 38, Français
Fiche 38, Domaine(s)
- Logement (Militaire)
- Administration militaire
Fiche 38, La vedette principale, Français
- compte de frais divers
1, fiche 38, Français, compte%20de%20frais%20divers
correct, nom masculin
Fiche 38, Les abréviations, Français
Fiche 38, Les synonymes, Français
Fiche 38, Justifications, Français
Record number: 38, Textual support number: 1 OBS
Terme figurant dans le Manuel d'utilisation du module des loyers du SIGAL. SIGAL signifie Système d'information de gestion de l'Agence de logement. 1, fiche 38, Français, - compte%20de%20frais%20divers
Fiche 38, Espagnol
Fiche 38, Justifications, Espagnol
Fiche 39 - données d’organisme interne 2001-09-26
Fiche 39, Anglais
Fiche 39, Subject field(s)
- Various Military Titles
- Military Administration
- Accommodation (Military)
Fiche 39, La vedette principale, Anglais
- Trailer Pad Adjustment
1, fiche 39, Anglais, Trailer%20Pad%20Adjustment
correct
Fiche 39, Les abréviations, Anglais
- TRAD 1, fiche 39, Anglais, TRAD
correct
Fiche 39, Les synonymes, Anglais
Fiche 39, Justifications, Anglais
Record number: 39, Textual support number: 1 OBS
Term found in the HAMIS Rents Module User Guide. HAMIS stands for Housing Agency Management Information System. 1, fiche 39, Anglais, - Trailer%20Pad%20Adjustment
Record number: 39, Textual support number: 2 OBS
HAMIS transaction code. 1, fiche 39, Anglais, - Trailer%20Pad%20Adjustment
Fiche 39, Français
Fiche 39, Domaine(s)
- Appellations militaires diverses
- Administration militaire
- Logement (Militaire)
Fiche 39, La vedette principale, Français
- Rajustement de location d'un emplacement pour remorque
1, fiche 39, Français, Rajustement%20de%20location%20d%27un%20emplacement%20pour%20remorque
correct, nom masculin
Fiche 39, Les abréviations, Français
Fiche 39, Les synonymes, Français
Fiche 39, Justifications, Français
Record number: 39, Textual support number: 1 OBS
Terme figurant dans le Manuel d'utilisation du module des loyers du SIGAL. SIGAL signifie Système d'information de gestion de l'Agence de logement. 1, fiche 39, Français, - Rajustement%20de%20location%20d%27un%20emplacement%20pour%20remorque
Record number: 39, Textual support number: 2 OBS
Code de transaction SIGAL. 1, fiche 39, Français, - Rajustement%20de%20location%20d%27un%20emplacement%20pour%20remorque
Fiche 39, Espagnol
Fiche 39, Justifications, Espagnol
Fiche 40 - données d’organisme interne 2001-09-26
Fiche 40, Anglais
Fiche 40, Subject field(s)
- Form Titles (Armed Forces)
- Military Administration
- Accommodation (Military)
Fiche 40, La vedette principale, Anglais
- Rent Revenue Adjustment
1, fiche 40, Anglais, Rent%20Revenue%20Adjustment
correct
Fiche 40, Les abréviations, Anglais
- READ 1, fiche 40, Anglais, READ
correct
Fiche 40, Les synonymes, Anglais
Fiche 40, Justifications, Anglais
Record number: 40, Textual support number: 1 OBS
Term found in the HAMIS Rents Module User Guide. HAMIS stands for Housing Agency Management Information System. 1, fiche 40, Anglais, - Rent%20Revenue%20Adjustment
Record number: 40, Textual support number: 2 OBS
HAMIS transaction code. 1, fiche 40, Anglais, - Rent%20Revenue%20Adjustment
Fiche 40, Français
Fiche 40, Domaine(s)
- Titres de formulaires (Forces armées)
- Administration militaire
- Logement (Militaire)
Fiche 40, La vedette principale, Français
- Rajustement des recettes de loyer
1, fiche 40, Français, Rajustement%20des%20recettes%20de%20loyer
correct, nom masculin
Fiche 40, Les abréviations, Français
- READ 1, fiche 40, Français, READ
correct
Fiche 40, Les synonymes, Français
Fiche 40, Justifications, Français
Record number: 40, Textual support number: 1 OBS
Terme figurant dans le Manuel d'utilisation du module des loyers du SIGAL. SIGAL signifie Système d'information de gestion de l'Agence de logement. 1, fiche 40, Français, - Rajustement%20des%20recettes%20de%20loyer
Record number: 40, Textual support number: 2 OBS
Code de transaction dans le SIGAL. 1, fiche 40, Français, - Rajustement%20des%20recettes%20de%20loyer
Fiche 40, Espagnol
Fiche 40, Justifications, Espagnol
Fiche 41 - données d’organisme interne 2001-09-26
Fiche 41, Anglais
Fiche 41, Subject field(s)
- Accommodation (Military)
- Military Administration
Fiche 41, La vedette principale, Anglais
- terminate a tenancy
1, fiche 41, Anglais, terminate%20a%20tenancy
correct
Fiche 41, Les abréviations, Anglais
Fiche 41, Les synonymes, Anglais
Fiche 41, Justifications, Anglais
Record number: 41, Textual support number: 1 OBS
Term found in the HAMIS Rents Module User Guide. HAMIS stands for Housing Agency Management Information System. 1, fiche 41, Anglais, - terminate%20a%20tenancy
Fiche 41, Français
Fiche 41, Domaine(s)
- Logement (Militaire)
- Administration militaire
Fiche 41, La vedette principale, Français
- résilier une location
1, fiche 41, Français, r%C3%A9silier%20une%20location
correct
Fiche 41, Les abréviations, Français
Fiche 41, Les synonymes, Français
Fiche 41, Justifications, Français
Record number: 41, Textual support number: 1 OBS
Terme figurant dans le Manuel d'utilisation du module des loyers du SIGAL. SIGAL signifie Système d'information de gestion de l'Agence de logement. 1, fiche 41, Français, - r%C3%A9silier%20une%20location
Fiche 41, Espagnol
Fiche 41, Justifications, Espagnol
Fiche 42 - données d’organisme interne 2001-09-26
Fiche 42, Anglais
Fiche 42, Subject field(s)
- Accommodation (Military)
- Military Administration
Fiche 42, La vedette principale, Anglais
- rent report
1, fiche 42, Anglais, rent%20report
correct
Fiche 42, Les abréviations, Anglais
Fiche 42, Les synonymes, Anglais
Fiche 42, Justifications, Anglais
Record number: 42, Textual support number: 1 OBS
Term found in the HAMIS Rents Module User Guide. HAMIS stands for Housing Agency Management Information System. 1, fiche 42, Anglais, - rent%20report
Fiche 42, Français
Fiche 42, Domaine(s)
- Logement (Militaire)
- Administration militaire
Fiche 42, La vedette principale, Français
- rapport sur les loyers
1, fiche 42, Français, rapport%20sur%20les%20loyers
correct, nom masculin
Fiche 42, Les abréviations, Français
Fiche 42, Les synonymes, Français
Fiche 42, Justifications, Français
Record number: 42, Textual support number: 1 OBS
Terme figurant dans le Manuel d'utilisation du module des loyers du SIGAL. SIGAL signifie Système d'information de gestion de l'Agence de logement. 1, fiche 42, Français, - rapport%20sur%20les%20loyers
Fiche 42, Espagnol
Fiche 42, Justifications, Espagnol
Fiche 43 - données d’organisme interne 2001-09-26
Fiche 43, Anglais
Fiche 43, Subject field(s)
- Accommodation (Military)
- Military Administration
Fiche 43, La vedette principale, Anglais
- posting check
1, fiche 43, Anglais, posting%20check
correct
Fiche 43, Les abréviations, Anglais
Fiche 43, Les synonymes, Anglais
Fiche 43, Justifications, Anglais
Record number: 43, Textual support number: 1 OBS
Term found in the HAMIS Rents Module User Guide. HAMIS stands for Housing Agency Management Information System. 1, fiche 43, Anglais, - posting%20check
Fiche 43, Français
Fiche 43, Domaine(s)
- Logement (Militaire)
- Administration militaire
Fiche 43, La vedette principale, Français
- vérification de l'imputation
1, fiche 43, Français, v%C3%A9rification%20de%20l%27imputation
correct, nom féminin
Fiche 43, Les abréviations, Français
Fiche 43, Les synonymes, Français
Fiche 43, Justifications, Français
Record number: 43, Textual support number: 1 OBS
Terme figurant dans le Manuel d'utilisation du module des loyers du SIGAL. SIGAL signifie Système d'information de gestion de l'Agence de logement. 1, fiche 43, Français, - v%C3%A9rification%20de%20l%27imputation
Fiche 43, Espagnol
Fiche 43, Justifications, Espagnol
Fiche 44 - données d’organisme interne 2001-09-24
Fiche 44, Anglais
Fiche 44, Subject field(s)
- Position and Functional Titles (Armed Forces)
- Military Administration
- Accommodation (Military)
Fiche 44, La vedette principale, Anglais
- HAMIS Application Specialist
1, fiche 44, Anglais, HAMIS%20Application%20Specialist
correct
Fiche 44, Les abréviations, Anglais
Fiche 44, Les synonymes, Anglais
- Housing Agency Management Information System Application Specialist 2, fiche 44, Anglais, Housing%20Agency%20Management%20Information%20System%20Application%20Specialist
Fiche 44, Justifications, Anglais
Record number: 44, Textual support number: 1 OBS
HAMIS stands for Housing Agency Management Information System. 1, fiche 44, Anglais, - HAMIS%20Application%20Specialist
Fiche 44, Français
Fiche 44, Domaine(s)
- Postes et fonctions (Forces armées)
- Administration militaire
- Logement (Militaire)
Fiche 44, La vedette principale, Français
- spécialiste des applications SIGAL
1, fiche 44, Français, sp%C3%A9cialiste%20des%20applications%20SIGAL
correct, nom masculin et féminin
Fiche 44, Les abréviations, Français
Fiche 44, Les synonymes, Français
- spécialiste des applications Système d'information de gestion de l'Agence de logement 2, fiche 44, Français, sp%C3%A9cialiste%20des%20applications%20Syst%C3%A8me%20d%27information%20de%20gestion%20de%20l%27Agence%20de%20logement
nom masculin et féminin
Fiche 44, Justifications, Français
Record number: 44, Textual support number: 1 OBS
SIGAL signifie Système d'information de gestion de l'Agence de logement. 1, fiche 44, Français, - sp%C3%A9cialiste%20des%20applications%20SIGAL
Fiche 44, Espagnol
Fiche 44, Justifications, Espagnol
Fiche 45 - données d’organisme interne 2001-09-24
Fiche 45, Anglais
Fiche 45, Subject field(s)
- Various Military Titles
- Military Administration
- Accommodation (Military)
Fiche 45, La vedette principale, Anglais
- Furniture Rental Adjustment
1, fiche 45, Anglais, Furniture%20Rental%20Adjustment
correct
Fiche 45, Les abréviations, Anglais
- FRAD 1, fiche 45, Anglais, FRAD
correct
Fiche 45, Les synonymes, Anglais
Fiche 45, Justifications, Anglais
Record number: 45, Textual support number: 1 OBS
Term found in the HAMIS Rents Module User Guide. HAMIS stands for Housing Agency Management Information System. 1, fiche 45, Anglais, - Furniture%20Rental%20Adjustment
Record number: 45, Textual support number: 2 OBS
HAMIS transaction code. 1, fiche 45, Anglais, - Furniture%20Rental%20Adjustment
Fiche 45, Français
Fiche 45, Domaine(s)
- Appellations militaires diverses
- Administration militaire
- Logement (Militaire)
Fiche 45, La vedette principale, Français
- Rajustement de location de mobilier
1, fiche 45, Français, Rajustement%20de%20location%20de%20mobilier
correct, nom masculin
Fiche 45, Les abréviations, Français
- FRAD 1, fiche 45, Français, FRAD
correct, nom masculin
Fiche 45, Les synonymes, Français
Fiche 45, Justifications, Français
Record number: 45, Textual support number: 1 OBS
Terme figurant dans le Manuel d'utilisation du module des loyers du SIGAL. SIGAL signifie Système d'information de gestion de l'Agence de logement. 1, fiche 45, Français, - Rajustement%20de%20location%20de%20mobilier
Record number: 45, Textual support number: 2 OBS
Code de transaction SIGAL. 1, fiche 45, Français, - Rajustement%20de%20location%20de%20mobilier
Fiche 45, Espagnol
Fiche 45, Justifications, Espagnol
Fiche 46 - données d’organisme interne 2001-09-24
Fiche 46, Anglais
Fiche 46, Subject field(s)
- Accommodation (Military)
- Military Administration
Fiche 46, La vedette principale, Anglais
- Corrections (Military)
1, fiche 46, Anglais, Corrections%20%28Military%29
correct
Fiche 46, Les abréviations, Anglais
- CORR 1, fiche 46, Anglais, CORR
correct
Fiche 46, Les synonymes, Anglais
Fiche 46, Justifications, Anglais
Record number: 46, Textual support number: 1 OBS
Term found in the HAMIS Rents Module User Guide. HAMIS stands for Housing Agency Management Information System. 1, fiche 46, Anglais, - Corrections%20%28Military%29
Record number: 46, Textual support number: 2 OBS
HAMIS transaction code. 1, fiche 46, Anglais, - Corrections%20%28Military%29
Fiche 46, Français
Fiche 46, Domaine(s)
- Logement (Militaire)
- Administration militaire
Fiche 46, La vedette principale, Français
- Corrections (militaire)
1, fiche 46, Français, Corrections%20%28militaire%29
correct, nom féminin
Fiche 46, Les abréviations, Français
- CORR 1, fiche 46, Français, CORR
correct
Fiche 46, Les synonymes, Français
Fiche 46, Justifications, Français
Record number: 46, Textual support number: 1 OBS
Terme figurant dans le Manuel d'utilisation du module des loyers du SIGAL. SIGAL signifie Système d'information de gestion de l'Agence de logement. 1, fiche 46, Français, - Corrections%20%28militaire%29
Record number: 46, Textual support number: 2 OBS
Code de transaction SIGAL. 1, fiche 46, Français, - Corrections%20%28militaire%29
Fiche 46, Espagnol
Fiche 46, Justifications, Espagnol
Fiche 47 - données d’organisme interne 2001-09-24
Fiche 47, Anglais
Fiche 47, Subject field(s)
- Position and Functional Titles (Armed Forces)
- Military Administration
- Accommodation (Military)
Fiche 47, La vedette principale, Anglais
- HAMIS Data Controller
1, fiche 47, Anglais, HAMIS%20Data%20Controller
correct
Fiche 47, Les abréviations, Anglais
Fiche 47, Les synonymes, Anglais
Fiche 47, Justifications, Anglais
Record number: 47, Textual support number: 1 OBS
HAMIS stands for Housing Agency Management Information System. 1, fiche 47, Anglais, - HAMIS%20Data%20Controller
Fiche 47, Terme(s)-clé(s)
- Housing Agency Management Information System Data Controller
Fiche 47, Français
Fiche 47, Domaine(s)
- Postes et fonctions (Forces armées)
- Administration militaire
- Logement (Militaire)
Fiche 47, La vedette principale, Français
- contrôleur des données du SIGAL
1, fiche 47, Français, contr%C3%B4leur%20des%20donn%C3%A9es%20du%20SIGAL
correct, nom masculin
Fiche 47, Les abréviations, Français
Fiche 47, Les synonymes, Français
Fiche 47, Justifications, Français
Record number: 47, Textual support number: 1 OBS
SIGAL signifie Système d'information de gestion de l'Agence de logement. 1, fiche 47, Français, - contr%C3%B4leur%20des%20donn%C3%A9es%20du%20SIGAL
Fiche 47, Terme(s)-clé(s)
- contrôleur des données du Système d'information de gestion de l'Agence de logement
Fiche 47, Espagnol
Fiche 47, Justifications, Espagnol
Fiche 48 - données d’organisme interne 2001-09-24
Fiche 48, Anglais
Fiche 48, Subject field(s)
- Accommodation (Military)
- Military Administration
Fiche 48, La vedette principale, Anglais
- Corrections (Non-Military)
1, fiche 48, Anglais, Corrections%20%28Non%2DMilitary%29
correct
Fiche 48, Les abréviations, Anglais
- CORG 1, fiche 48, Anglais, CORG
correct
Fiche 48, Les synonymes, Anglais
Fiche 48, Justifications, Anglais
Record number: 48, Textual support number: 1 OBS
Term found in the HAMIS Rents Module User Guide. Hamis stands for Housing Agency Management Information System. 1, fiche 48, Anglais, - Corrections%20%28Non%2DMilitary%29
Record number: 48, Textual support number: 2 OBS
HAMIS transaction code. 1, fiche 48, Anglais, - Corrections%20%28Non%2DMilitary%29
Fiche 48, Français
Fiche 48, Domaine(s)
- Logement (Militaire)
- Administration militaire
Fiche 48, La vedette principale, Français
- Corrections (non militaire)
1, fiche 48, Français, Corrections%20%28non%20militaire%29
correct, nom féminin
Fiche 48, Les abréviations, Français
- CORG 1, fiche 48, Français, CORG
correct
Fiche 48, Les synonymes, Français
Fiche 48, Justifications, Français
Record number: 48, Textual support number: 1 OBS
Terme figurant dans le Manuel d'utilisation du module des loyers du SIGAL. SIGAL signifie Système d'information de gestion de l'Agence de logement. 1, fiche 48, Français, - Corrections%20%28non%20militaire%29
Record number: 48, Textual support number: 2 OBS
Code de transaction SIGAL. 1, fiche 48, Français, - Corrections%20%28non%20militaire%29
Fiche 48, Espagnol
Fiche 48, Justifications, Espagnol
Fiche 49 - données d’organisme interne 2001-09-24
Fiche 49, Anglais
Fiche 49, Subject field(s)
- Various Military Titles
- Military Administration
- Accommodation (Military)
Fiche 49, La vedette principale, Anglais
- Furniture Tax Adjustment
1, fiche 49, Anglais, Furniture%20Tax%20Adjustment
correct
Fiche 49, Les abréviations, Anglais
- FTAD 1, fiche 49, Anglais, FTAD
correct
Fiche 49, Les synonymes, Anglais
Fiche 49, Justifications, Anglais
Record number: 49, Textual support number: 1 OBS
Term found in the HAMIS Rents Module User Guide. HAMIS stands for Housing Agency Management Information System. 1, fiche 49, Anglais, - Furniture%20Tax%20Adjustment
Record number: 49, Textual support number: 2 OBS
HAMIS transaction code. 1, fiche 49, Anglais, - Furniture%20Tax%20Adjustment
Fiche 49, Français
Fiche 49, Domaine(s)
- Appellations militaires diverses
- Administration militaire
- Logement (Militaire)
Fiche 49, La vedette principale, Français
- Rajustement de taxe sur le mobilier
1, fiche 49, Français, Rajustement%20de%20taxe%20sur%20le%20mobilier
correct, nom masculin
Fiche 49, Les abréviations, Français
- FTAD 1, fiche 49, Français, FTAD
correct, nom masculin
Fiche 49, Les synonymes, Français
Fiche 49, Justifications, Français
Record number: 49, Textual support number: 1 OBS
Terme figurant dans le Manuel d'utilisation du module des loyers du SIGAL. SIGAL signifie Système d'information de gestion de l'Agence de logement. 1, fiche 49, Français, - Rajustement%20de%20taxe%20sur%20le%20mobilier
Record number: 49, Textual support number: 2 OBS
Code de transaction SIGAL. 1, fiche 49, Français, - Rajustement%20de%20taxe%20sur%20le%20mobilier
Fiche 49, Espagnol
Fiche 49, Justifications, Espagnol
Fiche 50 - données d’organisme interne 2001-09-24
Fiche 50, Anglais
Fiche 50, Subject field(s)
- Accommodation (Military)
- Military Administration
Fiche 50, La vedette principale, Anglais
- household details
1, fiche 50, Anglais, household%20details
correct
Fiche 50, Les abréviations, Anglais
Fiche 50, Les synonymes, Anglais
Fiche 50, Justifications, Anglais
Record number: 50, Textual support number: 1 OBS
Term found in the HAMIS Rents Module User Guide. HAMIS stands for Housing Agency Management Information System. 1, fiche 50, Anglais, - household%20details
Fiche 50, Terme(s)-clé(s)
- household detail
Fiche 50, Français
Fiche 50, Domaine(s)
- Logement (Militaire)
- Administration militaire
Fiche 50, La vedette principale, Français
- précisions sur le ménage
1, fiche 50, Français, pr%C3%A9cisions%20sur%20le%20m%C3%A9nage
correct, nom féminin, pluriel
Fiche 50, Les abréviations, Français
Fiche 50, Les synonymes, Français
Fiche 50, Justifications, Français
Record number: 50, Textual support number: 1 OBS
Terme figurant dans le Manuel d'utilisation du module des loyers du SIGAL. SIGAL signifie Système d'information de gestion de l'Agence de logement. 1, fiche 50, Français, - pr%C3%A9cisions%20sur%20le%20m%C3%A9nage
Fiche 50, Terme(s)-clé(s)
- précision sur le ménage
Fiche 50, Espagnol
Fiche 50, Justifications, Espagnol
Fiche 51 - données d’organisme interne 2001-09-24
Fiche 51, Anglais
Fiche 51, Subject field(s)
- Accommodation (Military)
- Military Administration
Fiche 51, La vedette principale, Anglais
- encouraged occupancy
1, fiche 51, Anglais, encouraged%20occupancy
correct
Fiche 51, Les abréviations, Anglais
Fiche 51, Les synonymes, Anglais
Fiche 51, Justifications, Anglais
Record number: 51, Textual support number: 1 OBS
Term found in the HAMIS Rents Module User Guide. HAMIS stands for Housing Agency Management Information System. 1, fiche 51, Anglais, - encouraged%20occupancy
Fiche 51, Français
Fiche 51, Domaine(s)
- Logement (Militaire)
- Administration militaire
Fiche 51, La vedette principale, Français
- incitation à l'occupation
1, fiche 51, Français, incitation%20%C3%A0%20l%27occupation
correct, nom féminin
Fiche 51, Les abréviations, Français
Fiche 51, Les synonymes, Français
Fiche 51, Justifications, Français
Record number: 51, Textual support number: 1 OBS
Terme figurant dans le Manuel d'utilisation du module des loyers du SIGAL. SIGAL signifie Système d'information de gestion de l'Agence de logement. 1, fiche 51, Français, - incitation%20%C3%A0%20l%27occupation
Fiche 51, Espagnol
Fiche 51, Justifications, Espagnol
Fiche 52 - données d’organisme interne 2001-09-24
Fiche 52, Anglais
Fiche 52, Subject field(s)
- Position and Functional Titles (Armed Forces)
- Military Administration
- Accommodation (Military)
Fiche 52, La vedette principale, Anglais
- HAMIS Officer
1, fiche 52, Anglais, HAMIS%20Officer
correct
Fiche 52, Les abréviations, Anglais
Fiche 52, Les synonymes, Anglais
Fiche 52, Justifications, Anglais
Record number: 52, Textual support number: 1 OBS
HAMIS stands for Housing Agency Management Information System. 1, fiche 52, Anglais, - HAMIS%20Officer
Fiche 52, Terme(s)-clé(s)
- Housing Agency Management Information System Officer
Fiche 52, Français
Fiche 52, Domaine(s)
- Postes et fonctions (Forces armées)
- Administration militaire
- Logement (Militaire)
Fiche 52, La vedette principale, Français
- agent du SIGAL
1, fiche 52, Français, agent%20du%20SIGAL
correct, nom masculin
Fiche 52, Les abréviations, Français
Fiche 52, Les synonymes, Français
Fiche 52, Justifications, Français
Record number: 52, Textual support number: 1 OBS
SIGAL signifie Système d'information de gestion de l'Agence de logement. 1, fiche 52, Français, - agent%20du%20SIGAL
Fiche 52, Terme(s)-clé(s)
- agent du Système d'information de gestion de l'Agence de logement
Fiche 52, Espagnol
Fiche 52, Justifications, Espagnol
Fiche 53 - données d’organisme interne 2001-09-24
Fiche 53, Anglais
Fiche 53, Subject field(s)
- Accommodation (Military)
- Military Administration
Fiche 53, La vedette principale, Anglais
- HMO account cash posting
1, fiche 53, Anglais, HMO%20account%20cash%20posting
correct
Fiche 53, Les abréviations, Anglais
Fiche 53, Les synonymes, Anglais
- Housing Management Office account cash posting 1, fiche 53, Anglais, Housing%20Management%20Office%20account%20cash%20posting
correct
Fiche 53, Justifications, Anglais
Record number: 53, Textual support number: 1 OBS
Term found in the HAMIS Rents Module User Guide. HAMIS stands for Housing Agency Management Information System. 1, fiche 53, Anglais, - HMO%20account%20cash%20posting
Fiche 53, Français
Fiche 53, Domaine(s)
- Logement (Militaire)
- Administration militaire
Fiche 53, La vedette principale, Français
- dépôt en espèces au compte du BGL
1, fiche 53, Français, d%C3%A9p%C3%B4t%20en%20esp%C3%A8ces%20au%20compte%20du%20BGL
correct, nom masculin
Fiche 53, Les abréviations, Français
Fiche 53, Les synonymes, Français
- dépôt en espèces au compte du Bureau de gestion des logements 1, fiche 53, Français, d%C3%A9p%C3%B4t%20en%20esp%C3%A8ces%20au%20compte%20du%20Bureau%20de%20gestion%20des%20logements
correct, nom masculin
Fiche 53, Justifications, Français
Record number: 53, Textual support number: 1 OBS
Terme figurant dans le Manuel d'utilisation du module des loyers du SIGAL. SIGAL signifie Système d'information de gestion de l'Agence de logement. 1, fiche 53, Français, - d%C3%A9p%C3%B4t%20en%20esp%C3%A8ces%20au%20compte%20du%20BGL
Fiche 53, Espagnol
Fiche 53, Justifications, Espagnol
Fiche 54 - données d’organisme interne 2001-09-24
Fiche 54, Anglais
Fiche 54, Subject field(s)
- Various Military Titles
- Military Administration
- Accommodation (Military)
Fiche 54, La vedette principale, Anglais
- Garage Charge Adjustment
1, fiche 54, Anglais, Garage%20Charge%20Adjustment
correct
Fiche 54, Les abréviations, Anglais
- GCAD 1, fiche 54, Anglais, GCAD
correct
Fiche 54, Les synonymes, Anglais
Fiche 54, Justifications, Anglais
Record number: 54, Textual support number: 1 OBS
Term found in the HAMIS Rents Module User Guide. HAMIS stands for Housing Agency Management Information System. 1, fiche 54, Anglais, - Garage%20Charge%20Adjustment
Record number: 54, Textual support number: 2 OBS
HAMIS transaction code. 1, fiche 54, Anglais, - Garage%20Charge%20Adjustment
Fiche 54, Français
Fiche 54, Domaine(s)
- Appellations militaires diverses
- Administration militaire
- Logement (Militaire)
Fiche 54, La vedette principale, Français
- Rajustement de frais de garage
1, fiche 54, Français, Rajustement%20de%20frais%20de%20garage
correct, nom masculin
Fiche 54, Les abréviations, Français
- GCAD 1, fiche 54, Français, GCAD
correct, nom masculin
Fiche 54, Les synonymes, Français
Fiche 54, Justifications, Français
Record number: 54, Textual support number: 1 OBS
Terme figurant dans le Manuel d'utilisation du module des loyers du SIGAL. SIGAL signifie Système d'information de gestion de l'Agence de logement. 1, fiche 54, Français, - Rajustement%20de%20frais%20de%20garage
Record number: 54, Textual support number: 2 OBS
Code de transaction SIGAL. 1, fiche 54, Français, - Rajustement%20de%20frais%20de%20garage
Fiche 54, Espagnol
Fiche 54, Justifications, Espagnol
Fiche 55 - données d’organisme interne 2001-09-24
Fiche 55, Anglais
Fiche 55, Subject field(s)
- Accommodation (Military)
- Military Administration
Fiche 55, La vedette principale, Anglais
- Corrections (Reserve)
1, fiche 55, Anglais, Corrections%20%28Reserve%29
correct
Fiche 55, Les abréviations, Anglais
- CORV 1, fiche 55, Anglais, CORV
correct
Fiche 55, Les synonymes, Anglais
Fiche 55, Justifications, Anglais
Record number: 55, Textual support number: 1 OBS
Term found in the HAMIS Rents Module User Guide. HAMIS stands for Housing Agency Management Information System. 1, fiche 55, Anglais, - Corrections%20%28Reserve%29
Record number: 55, Textual support number: 2 OBS
HAMIS transaction code. 1, fiche 55, Anglais, - Corrections%20%28Reserve%29
Fiche 55, Français
Fiche 55, Domaine(s)
- Logement (Militaire)
- Administration militaire
Fiche 55, La vedette principale, Français
- Corrections (Réserve)
1, fiche 55, Français, Corrections%20%28R%C3%A9serve%29
correct, nom féminin
Fiche 55, Les abréviations, Français
- CORV 1, fiche 55, Français, CORV
correct
Fiche 55, Les synonymes, Français
Fiche 55, Justifications, Français
Record number: 55, Textual support number: 1 OBS
Terme figurant dans le Manuel d'utilisation du module des loyers du SIGAL. SIGAL signifie Système d'information de gestion de l'Agence de logement. 1, fiche 55, Français, - Corrections%20%28R%C3%A9serve%29
Record number: 55, Textual support number: 2 OBS
Code de transaction SIGAL. 1, fiche 55, Français, - Corrections%20%28R%C3%A9serve%29
Fiche 55, Espagnol
Fiche 55, Justifications, Espagnol
Fiche 56 - données d’organisme interne 2001-09-19
Fiche 56, Anglais
Fiche 56, Subject field(s)
- Accommodation (Military)
- Military Administration
Fiche 56, La vedette principale, Anglais
- Corrections (IS)
1, fiche 56, Anglais, Corrections%20%28IS%29
correct
Fiche 56, Les abréviations, Anglais
- CORS 1, fiche 56, Anglais, CORS
correct
Fiche 56, Les synonymes, Anglais
Fiche 56, Justifications, Anglais
Record number: 56, Textual support number: 1 OBS
Term found in the HAMIS Rents Module User Guide. HAMIS stands for Housing Agency Management Information System. 1, fiche 56, Anglais, - Corrections%20%28IS%29
Record number: 56, Textual support number: 2 OBS
HAMIS transaction code. 1, fiche 56, Anglais, - Corrections%20%28IS%29
Fiche 56, Français
Fiche 56, Domaine(s)
- Logement (Militaire)
- Administration militaire
Fiche 56, La vedette principale, Français
- Corrections (IS)
1, fiche 56, Français, Corrections%20%28IS%29
correct, nom féminin
Fiche 56, Les abréviations, Français
- CORS 1, fiche 56, Français, CORS
correct
Fiche 56, Les synonymes, Français
Fiche 56, Justifications, Français
Record number: 56, Textual support number: 1 OBS
Terme figurant dans le Manuel d'utilisation du module des loyers du SIGAL. SIGAL signifie Système d'information de gestion de l'Agence de logement. 1, fiche 56, Français, - Corrections%20%28IS%29
Record number: 56, Textual support number: 2 OBS
Code de transaction SIGAL. 1, fiche 56, Français, - Corrections%20%28IS%29
Fiche 56, Espagnol
Fiche 56, Justifications, Espagnol
Fiche 57 - données d’organisme interne 2001-09-19
Fiche 57, Anglais
Fiche 57, Subject field(s)
- Accommodation (Military)
- Military Administration
Fiche 57, La vedette principale, Anglais
- corrections (cheque)
1, fiche 57, Anglais, corrections%20%28cheque%29
correct
Fiche 57, Les abréviations, Anglais
- CORC 1, fiche 57, Anglais, CORC
correct
Fiche 57, Les synonymes, Anglais
Fiche 57, Justifications, Anglais
Record number: 57, Textual support number: 1 OBS
Term found in the HAMIS Rents Module User Guide. HAMIS stands for Housing Agency Management Information System. 1, fiche 57, Anglais, - corrections%20%28cheque%29
Record number: 57, Textual support number: 2 OBS
HAMIS transaction code. 1, fiche 57, Anglais, - corrections%20%28cheque%29
Fiche 57, Français
Fiche 57, Domaine(s)
- Logement (Militaire)
- Administration militaire
Fiche 57, La vedette principale, Français
- corrections (chèque)
1, fiche 57, Français, corrections%20%28ch%C3%A8que%29
correct, nom féminin
Fiche 57, Les abréviations, Français
- CORC 1, fiche 57, Français, CORC
correct, nom féminin
Fiche 57, Les synonymes, Français
Fiche 57, Justifications, Français
Record number: 57, Textual support number: 1 OBS
Terme figurant dans le Manuel d'utilisation du module des loyers du SIGAL. SIGAL signifie Système d'information de gestion de l'Agence de logement. 1, fiche 57, Français, - corrections%20%28ch%C3%A8que%29
Record number: 57, Textual support number: 2 OBS
Code de transaction SIGAL. 1, fiche 57, Français, - corrections%20%28ch%C3%A8que%29
Fiche 57, Espagnol
Fiche 57, Justifications, Espagnol
Fiche 58 - données d’organisme interne 2001-09-19
Fiche 58, Anglais
Fiche 58, Subject field(s)
- Accommodation (Military)
- Military Administration
Fiche 58, La vedette principale, Anglais
- collection analysis report
1, fiche 58, Anglais, collection%20analysis%20report
correct
Fiche 58, Les abréviations, Anglais
Fiche 58, Les synonymes, Anglais
Fiche 58, Justifications, Anglais
Record number: 58, Textual support number: 1 OBS
Term found in the HAMIS Rents Module User Guide. HAMIS stands for Housing Agency Management Information System. 1, fiche 58, Anglais, - collection%20analysis%20report
Fiche 58, Français
Fiche 58, Domaine(s)
- Logement (Militaire)
- Administration militaire
Fiche 58, La vedette principale, Français
- rapport d'analyse de recouvrement
1, fiche 58, Français, rapport%20d%27analyse%20de%20recouvrement
correct, nom masculin
Fiche 58, Les abréviations, Français
Fiche 58, Les synonymes, Français
Fiche 58, Justifications, Français
Record number: 58, Textual support number: 1 OBS
Terme figurant dans le Manuel d'utilisation du module des loyers du SIGAL. SIGAL signifie Système d'information de gestion de l'Agence de logement. 1, fiche 58, Français, - rapport%20d%27analyse%20de%20recouvrement
Fiche 58, Espagnol
Fiche 58, Justifications, Espagnol
Fiche 59 - données d’organisme interne 2001-09-19
Fiche 59, Anglais
Fiche 59, Subject field(s)
- Accommodation (Military)
- Military Administration
Fiche 59, La vedette principale, Anglais
- Canadian Forces Housing Agency rent front end 1, fiche 59, Anglais, Canadian%20Forces%20Housing%20Agency%20rent%20front%20end
Fiche 59, Les abréviations, Anglais
Fiche 59, Les synonymes, Anglais
- CFHA rent front end 1, fiche 59, Anglais, CFHA%20rent%20front%20end
Fiche 59, Justifications, Anglais
Record number: 59, Textual support number: 1 OBS
Term found in the HAMIS Rents Module User Guide. HAMIS stands for Housing Agency Management Information System. 1, fiche 59, Anglais, - Canadian%20Forces%20Housing%20Agency%20rent%20front%20end
Fiche 59, Français
Fiche 59, Domaine(s)
- Logement (Militaire)
- Administration militaire
Fiche 59, La vedette principale, Français
- calcul des loyers de l'Agence de logement des Forces canadiennes
1, fiche 59, Français, calcul%20des%20loyers%20de%20l%27Agence%20de%20logement%20des%20Forces%20canadiennes
correct, nom masculin
Fiche 59, Les abréviations, Français
Fiche 59, Les synonymes, Français
- calcul des loyers de l'ALFC 1, fiche 59, Français, calcul%20des%20loyers%20de%20l%27ALFC
correct, nom masculin
Fiche 59, Justifications, Français
Record number: 59, Textual support number: 1 OBS
Terme figurant dans le Manuel d'utilisation du module des loyers du SIGAL. SIGAL signifie Système d'information de gestion de l'Agence de logement. 1, fiche 59, Français, - calcul%20des%20loyers%20de%20l%27Agence%20de%20logement%20des%20Forces%20canadiennes
Fiche 59, Espagnol
Fiche 59, Justifications, Espagnol
Fiche 60 - données d’organisme interne 2001-09-19
Fiche 60, Anglais
Fiche 60, Subject field(s)
- Accommodation (Military)
- Military Administration
Fiche 60, La vedette principale, Anglais
- account enquiry
1, fiche 60, Anglais, account%20enquiry
correct
Fiche 60, Les abréviations, Anglais
Fiche 60, Les synonymes, Anglais
Fiche 60, Justifications, Anglais
Record number: 60, Textual support number: 1 OBS
Term found in the HAMIS Rents Module User Guide. HAMIS stands for Housing Agency Management Information System. 1, fiche 60, Anglais, - account%20enquiry
Fiche 60, Français
Fiche 60, Domaine(s)
- Logement (Militaire)
- Administration militaire
Fiche 60, La vedette principale, Français
- consultation du compte
1, fiche 60, Français, consultation%20du%20compte
correct, nom féminin
Fiche 60, Les abréviations, Français
Fiche 60, Les synonymes, Français
Fiche 60, Justifications, Français
Record number: 60, Textual support number: 1 OBS
Terme figurant dans le Manuel d'utilisation du module des loyers du SIGAL. SIGAL signifie Système d'information de gestion de l'Agence de logement. 1, fiche 60, Français, - consultation%20du%20compte
Fiche 60, Espagnol
Fiche 60, Justifications, Espagnol
Fiche 61 - données d’organisme interne 2001-09-19
Fiche 61, Anglais
Fiche 61, Subject field(s)
- Various Military Titles
- Military Administration
- Accommodation (Military)
Fiche 61, La vedette principale, Anglais
- Balance Transfer
1, fiche 61, Anglais, Balance%20Transfer
correct
Fiche 61, Les abréviations, Anglais
- BALT 1, fiche 61, Anglais, BALT
correct
Fiche 61, Les synonymes, Anglais
Fiche 61, Justifications, Anglais
Record number: 61, Textual support number: 1 OBS
Term found in the HAMIS Rents Module User Guide. HAMIS stands for Housing Agency Management Information System. 1, fiche 61, Anglais, - Balance%20Transfer
Record number: 61, Textual support number: 2 OBS
HAMIS transaction code. 1, fiche 61, Anglais, - Balance%20Transfer
Fiche 61, Français
Fiche 61, Domaine(s)
- Appellations militaires diverses
- Administration militaire
- Logement (Militaire)
Fiche 61, La vedette principale, Français
- Transfert de solde
1, fiche 61, Français, Transfert%20de%20solde
correct, nom masculin
Fiche 61, Les abréviations, Français
- BALT 1, fiche 61, Français, BALT
correct
Fiche 61, Les synonymes, Français
Fiche 61, Justifications, Français
Record number: 61, Textual support number: 1 OBS
Terme figurant dans le Manuel d'utilisation du module des loyers du SIGAL. SIGAL signifie Système d'information de gestion de l'Agence e logement. 1, fiche 61, Français, - Transfert%20de%20solde
Record number: 61, Textual support number: 2 OBS
Code de transaction SIGAL. 1, fiche 61, Français, - Transfert%20de%20solde
Fiche 61, Espagnol
Fiche 61, Justifications, Espagnol
Fiche 62 - données d’organisme interne 2001-09-19
Fiche 62, Anglais
Fiche 62, Subject field(s)
- Accommodation (Military)
- Military Administration
Fiche 62, La vedette principale, Anglais
- completed work order
1, fiche 62, Anglais, completed%20work%20order
correct
Fiche 62, Les abréviations, Anglais
Fiche 62, Les synonymes, Anglais
Fiche 62, Justifications, Anglais
Record number: 62, Textual support number: 1 OBS
Term used in the Housing Agency Management Information System(HAMIS). 1, fiche 62, Anglais, - completed%20work%20order
Fiche 62, Français
Fiche 62, Domaine(s)
- Logement (Militaire)
- Administration militaire
Fiche 62, La vedette principale, Français
- commande de travail terminée
1, fiche 62, Français, commande%20de%20travail%20termin%C3%A9e
correct, nom féminin
Fiche 62, Les abréviations, Français
Fiche 62, Les synonymes, Français
Fiche 62, Justifications, Français
Record number: 62, Textual support number: 1 OBS
Terme se retrouvant dans le Système d'information de gestion de l'Agence de logement (SIGAL). 1, fiche 62, Français, - commande%20de%20travail%20termin%C3%A9e
Fiche 62, Espagnol
Fiche 62, Justifications, Espagnol
Fiche 63 - données d’organisme interne 2001-09-19
Fiche 63, Anglais
Fiche 63, Subject field(s)
- Accommodation (Military)
- Military Administration
Fiche 63, La vedette principale, Anglais
- account adjustment
1, fiche 63, Anglais, account%20adjustment
correct
Fiche 63, Les abréviations, Anglais
Fiche 63, Les synonymes, Anglais
Fiche 63, Justifications, Anglais
Record number: 63, Textual support number: 1 OBS
Term found in the HAMIS Rents Module User Guide. Hamis stands for Housing Agency Management Information System. 1, fiche 63, Anglais, - account%20adjustment
Fiche 63, Français
Fiche 63, Domaine(s)
- Logement (Militaire)
- Administration militaire
Fiche 63, La vedette principale, Français
- rajustement des comptes
1, fiche 63, Français, rajustement%20des%20comptes
correct, nom masculin
Fiche 63, Les abréviations, Français
Fiche 63, Les synonymes, Français
Fiche 63, Justifications, Français
Record number: 63, Textual support number: 1 OBS
Terme figurant dans le Manuel d'utilisation du module des loyers du SIGAL. SIGAL signifie Système d'information de gestion de l'Agence de logement. 1, fiche 63, Français, - rajustement%20des%20comptes
Fiche 63, Espagnol
Fiche 63, Justifications, Espagnol
Fiche 64 - données d’organisme interne 2001-09-19
Fiche 64, Anglais
Fiche 64, Subject field(s)
- Accommodation (Military)
- Military Administration
Fiche 64, La vedette principale, Anglais
- annual rent adjustment letter
1, fiche 64, Anglais, annual%20rent%20adjustment%20letter
correct
Fiche 64, Les abréviations, Anglais
Fiche 64, Les synonymes, Anglais
Fiche 64, Justifications, Anglais
Record number: 64, Textual support number: 1 OBS
Term found in the HAMIS Rents Module User Guide. HAMIS stands for Housing Agency Management Information System. 1, fiche 64, Anglais, - annual%20rent%20adjustment%20letter
Fiche 64, Français
Fiche 64, Domaine(s)
- Logement (Militaire)
- Administration militaire
Fiche 64, La vedette principale, Français
- lettre de rajustement annuel du loyer
1, fiche 64, Français, lettre%20de%20rajustement%20annuel%20du%20loyer
correct, nom féminin
Fiche 64, Les abréviations, Français
Fiche 64, Les synonymes, Français
Fiche 64, Justifications, Français
Record number: 64, Textual support number: 1 OBS
Terme figurant dans le Manuel d'utilisation du module des loyers du SIGAL. SIGAL signifie Système d'information de gestion de l'Agence de logement. 1, fiche 64, Français, - lettre%20de%20rajustement%20annuel%20du%20loyer
Fiche 64, Espagnol
Fiche 64, Justifications, Espagnol
Fiche 65 - données d’organisme interne 2001-09-19
Fiche 65, Anglais
Fiche 65, Subject field(s)
- Accommodation (Military)
- Military Administration
Fiche 65, La vedette principale, Anglais
- account maintenance
1, fiche 65, Anglais, account%20maintenance
correct
Fiche 65, Les abréviations, Anglais
Fiche 65, Les synonymes, Anglais
Fiche 65, Justifications, Anglais
Record number: 65, Textual support number: 1 OBS
Term found in the HAMIS Rents Module User Guide. HAMIS stands for Housing Agency Management Information System. 1, fiche 65, Anglais, - account%20maintenance
Fiche 65, Français
Fiche 65, Domaine(s)
- Logement (Militaire)
- Administration militaire
Fiche 65, La vedette principale, Français
- mise à jour des comptes
1, fiche 65, Français, mise%20%C3%A0%20jour%20des%20comptes
correct, nom féminin
Fiche 65, Les abréviations, Français
Fiche 65, Les synonymes, Français
Fiche 65, Justifications, Français
Record number: 65, Textual support number: 1 OBS
Terme figurant dans le Manuel d'utilisation du module des loyers du SIGAL. SIGAL signifie Système d'information de gestion de l'Agence de logement. 1, fiche 65, Français, - mise%20%C3%A0%20jour%20des%20comptes
Fiche 65, Espagnol
Fiche 65, Justifications, Espagnol
Fiche 66 - données d’organisme interne 2001-09-19
Fiche 66, Anglais
Fiche 66, Subject field(s)
- Accommodation (Military)
- Military Administration
Fiche 66, La vedette principale, Anglais
- allocation
1, fiche 66, Anglais, allocation
correct
Fiche 66, Les abréviations, Anglais
Fiche 66, Les synonymes, Anglais
Fiche 66, Justifications, Anglais
Record number: 66, Textual support number: 1 OBS
Term found in the HAMIS Rents Module User Guide. HAMIS stands for Housing Agency Management Information System. 1, fiche 66, Anglais, - allocation
Fiche 66, Français
Fiche 66, Domaine(s)
- Logement (Militaire)
- Administration militaire
Fiche 66, La vedette principale, Français
- attribution
1, fiche 66, Français, attribution
correct, nom féminin
Fiche 66, Les abréviations, Français
Fiche 66, Les synonymes, Français
Fiche 66, Justifications, Français
Record number: 66, Textual support number: 1 OBS
Terme figurant dans le Manuel d'utilisation du module des loyers du SIGAL. SIGAL signifie Système d'information de gestion de l'Agence de logement. 1, fiche 66, Français, - attribution
Fiche 66, Espagnol
Fiche 66, Justifications, Espagnol
Fiche 67 - données d’organisme interne 2001-09-19
Fiche 67, Anglais
Fiche 67, Subject field(s)
- Accommodation (Military)
- Military Administration
Fiche 67, La vedette principale, Anglais
- breakdown level
1, fiche 67, Anglais, breakdown%20level
correct
Fiche 67, Les abréviations, Anglais
Fiche 67, Les synonymes, Anglais
Fiche 67, Justifications, Anglais
Record number: 67, Textual support number: 1 OBS
Term found in the HAMIS Rents Module User Guide. HAMIS stands for Housing Agency Management Information System. 1, fiche 67, Anglais, - breakdown%20level
Fiche 67, Français
Fiche 67, Domaine(s)
- Logement (Militaire)
- Administration militaire
Fiche 67, La vedette principale, Français
- niveau de hiérarchie supplémentaire
1, fiche 67, Français, niveau%20de%20hi%C3%A9rarchie%20suppl%C3%A9mentaire
correct, nom masculin
Fiche 67, Les abréviations, Français
Fiche 67, Les synonymes, Français
Fiche 67, Justifications, Français
Record number: 67, Textual support number: 1 OBS
Terme figurant dans le Manuel d'utilisation du module des loyers du SIGAL. SIGAL signifie Système d'information de gestion de l'Agence de logement. 1, fiche 67, Français, - niveau%20de%20hi%C3%A9rarchie%20suppl%C3%A9mentaire
Fiche 67, Espagnol
Fiche 67, Justifications, Espagnol
Fiche 68 - données d’organisme interne 2001-09-19
Fiche 68, Anglais
Fiche 68, Subject field(s)
- Accommodation (Military)
- Military Administration
Fiche 68, La vedette principale, Anglais
- client administration
1, fiche 68, Anglais, client%20administration
correct
Fiche 68, Les abréviations, Anglais
Fiche 68, Les synonymes, Anglais
Fiche 68, Justifications, Anglais
Record number: 68, Textual support number: 1 OBS
Term found in the HAMIS Rents Module User Guide. HAMIS stands for Housing Agency Management Information System. 1, fiche 68, Anglais, - client%20administration
Fiche 68, Français
Fiche 68, Domaine(s)
- Logement (Militaire)
- Administration militaire
Fiche 68, La vedette principale, Français
- administration des dossiers de la clientèle
1, fiche 68, Français, administration%20des%20dossiers%20de%20la%20client%C3%A8le
correct, nom féminin
Fiche 68, Les abréviations, Français
Fiche 68, Les synonymes, Français
Fiche 68, Justifications, Français
Record number: 68, Textual support number: 1 OBS
Terme figurant dans le Manuel d'utilisation du module des loyers du SIGAL. SIGAL signifie Système d'information de gestion de l'Agence de logement. 1, fiche 68, Français, - administration%20des%20dossiers%20de%20la%20client%C3%A8le
Fiche 68, Espagnol
Fiche 68, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :