TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
HAMITO-SEMITIC [4 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 1993-11-01
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Psycho-, Socio- and Ethnolinguistics
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Gurage
1, fiche 1, Anglais, Gurage
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A language of the Semitic branch of the Hamito-Semitic family spoken in southern Ethiopia. It is divided into dialects. 1, fiche 1, Anglais, - Gurage
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Psycho-, socio- et ethnolinguistique
Fiche 1, La vedette principale, Français
- gurage
1, fiche 1, Français, gurage
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Langue du groupe sémitique de la famille chamito-sémitique parlée au sud de l'Éthiopie. Elle comprend plusieurs dialectes. 1, fiche 1, Français, - gurage
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1993-07-14
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Psycho-, Socio- and Ethnolinguistics
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Afro-Asiatic
1, fiche 2, Anglais, Afro%2DAsiatic
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- Afroasiatic 1, fiche 2, Anglais, Afroasiatic
correct
- Hamito-Semitic 1, fiche 2, Anglais, Hamito%2DSemitic
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A family of languages including as subfamilies, Semitic, Egyptian, Berber, Cushitic, and Chadic. 1, fiche 2, Anglais, - Afro%2DAsiatic
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Psycho-, socio- et ethnolinguistique
Fiche 2, La vedette principale, Français
- langues afro-asiatiques
1, fiche 2, Français, langues%20afro%2Dasiatiques
correct, nom féminin, pluriel
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- langues chamito-sémitiques 1, fiche 2, Français, langues%20chamito%2Ds%C3%A9mitiques
correct, nom féminin, pluriel
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Famille de langues parlées par 200 millions de locuteurs au nord de l'Afrique et au sud-ouest de l'Asie. Plus poétique que scientifique, l'expression chamito-sémitique se réfère au chapitre 10 de la Genèse, lequel énumère la postérité de Noé (Cham et Sem). 1, fiche 2, Français, - langues%20afro%2Dasiatiques
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1993-07-14
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Psycho-, Socio- and Ethnolinguistics
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- Cushitic languages
1, fiche 3, Anglais, Cushitic%20languages
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
A Hamito-Semitic language family, one of the five branches spoken in East Africa and especially in Ethiopia. The other four branches are Egyptian, Berber, Chadic and Semitic. 1, fiche 3, Anglais, - Cushitic%20languages
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Psycho-, socio- et ethnolinguistique
Fiche 3, La vedette principale, Français
- langues couchitiques
1, fiche 3, Français, langues%20couchitiques
correct, nom féminin, pluriel
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Un des cinq rameaux d'un groupe de langues de la famille Chamito-sémitique parlée en Afrique orientale plus particulièrement en Ethiopie. Les autres rameaux sont : l'égyptien, le berbère, le tchadien et le sémitique. 1, fiche 3, Français, - langues%20couchitiques
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1993-07-02
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Psycho-, Socio- and Ethnolinguistics
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- Caucasian
1, fiche 4, Anglais, Caucasian
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Languages indigenous to the Caucasus region that have not been affiliated with larger language families such as Indo-European, Altaic or Hamito-Semitic 1, fiche 4, Anglais, - Caucasian
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Psycho-, socio- et ethnolinguistique
Fiche 4, La vedette principale, Français
- langue caucasienne
1, fiche 4, Français, langue%20caucasienne
correct, nom féminin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
- langue caucasique 1, fiche 4, Français, langue%20caucasique
correct, nom féminin
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Il s'agit de langues autochtones de la région du Caucase telles que les langues indo-européennes, les langues turques, une langue mongole et une langue sémitique. 1, fiche 4, Français, - langue%20caucasienne
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :