TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  La vedette principale,  Anglais

• Taloyoak Delegation Regulations  1, fiche 1, Anglais, Taloyoak%20Delegation%20Regulations
  correct, Territoires du Nord-Ouest

Fiche 1,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 1,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 1,  La vedette principale,  Français

• Règlement sur la délégation à Taloyoak  1, fiche 1, Français, R%C3%A8glement%20sur%20la%20d%C3%A9l%C3%A9gation%20%C3%A0%20Taloyoak
  correct, nom masculin, Territoires du Nord-Ouest

Fiche 1,  Les abréviations,  Français

Fiche 1,  Les synonymes,  Français

Fiche 2,  La vedette principale,  Anglais

• Hamlet of rae-Edzo Continuation Order  1, fiche 2, Anglais, Hamlet%20of%20rae%2DEdzo%20Continuation%20Order
  correct, Territoires du Nord-Ouest

Fiche 2,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 2,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 2,  La vedette principale,  Français

• Arrêté portant prorogation du hameau de Rae-Edzo  1, fiche 2, Français, Arr%C3%AAt%C3%A9%20portant%20prorogation%20du%20hameau%20de%20Rae%2DEdzo
  correct, nom masculin, Territoires du Nord-Ouest

Fiche 2,  Les abréviations,  Français

Fiche 2,  Les synonymes,  Français

Fiche 3,  La vedette principale,  Anglais

• Regulation Varying the Boundary of the Hamlet of Fort Franklin  1, fiche 3, Anglais, Regulation%20Varying%20the%20Boundary%20of%20the%20Hamlet%20of%20Fort%20Franklin
  correct, Territoires du Nord-Ouest

Fiche 3,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 3,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 3,  La vedette principale,  Français

• Règlement modifiant les limites du hameau de Fort Franklin  1, fiche 3, Français, R%C3%A8glement%20modifiant%20les%20limites%20du%20hameau%20de%20Fort%20Franklin
  correct, nom masculin, Territoires du Nord-Ouest

Fiche 3,  Les abréviations,  Français

Fiche 3,  Les synonymes,  Français

Fiche 4,  La vedette principale,  Anglais

• Hamlet of Broughton Island Continuation Order  1, fiche 4, Anglais, Hamlet%20of%20Broughton%20Island%20Continuation%20Order
  correct, Territoires du Nord-Ouest

Fiche 4,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 4,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 4,  La vedette principale,  Français

• Arrêté portant prorogation du hameau de Broughton Island  1, fiche 4, Français, Arr%C3%AAt%C3%A9%20portant%20prorogation%20du%20hameau%20de%20Broughton%20Island
  correct, nom masculin, Territoires du Nord-Ouest

Fiche 4,  Les abréviations,  Français

Fiche 4,  Les synonymes,  Français

Fiche 5,  La vedette principale,  Anglais

• By-Law Time Extension Order (Tuloyoak, 1992)  1, fiche 5, Anglais, By%2DLaw%20Time%20Extension%20Order%20%28Tuloyoak%2C%201992%29
  correct, Territoires du Nord-Ouest

Fiche 5,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 5,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 5,  La vedette principale,  Français

• Arrêté portant prolongation d'un règlement municipal (Tuloyoak, 1992)  1, fiche 5, Français, Arr%C3%AAt%C3%A9%20portant%20prolongation%20d%27un%20r%C3%A8glement%20municipal%20%28Tuloyoak%2C%201992%29
  correct, nom masculin, Territoires du Nord-Ouest

Fiche 5,  Les abréviations,  Français

Fiche 5,  Les synonymes,  Français

Fiche 6,  La vedette principale,  Anglais

• Hamlet of Fort Norman Continuation Order  1, fiche 6, Anglais, Hamlet%20of%20Fort%20Norman%20Continuation%20Order
  correct, Territoires du Nord-Ouest

Fiche 6,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 6,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 6,  La vedette principale,  Français

• Arrêté portant prorogation du hameau de Fort Norman  1, fiche 6, Français, Arr%C3%AAt%C3%A9%20portant%20prorogation%20du%20hameau%20de%20Fort%20Norman
  correct, nom masculin, Territoires du Nord-Ouest

Fiche 6,  Les abréviations,  Français

Fiche 6,  Les synonymes,  Français

Fiche 7,  La vedette principale,  Anglais

• Hamlet of Lake Harbour Continuation Order  1, fiche 7, Anglais, Hamlet%20of%20Lake%20Harbour%20Continuation%20Order
  correct, Territoires du Nord-Ouest

Fiche 7,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 7,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 7,  La vedette principale,  Français

• Arrêté portant prorogation du hameau de Lake Harbour  1, fiche 7, Français, Arr%C3%AAt%C3%A9%20portant%20prorogation%20du%20hameau%20de%20Lake%20Harbour
  correct, nom masculin, Territoires du Nord-Ouest

Fiche 7,  Les abréviations,  Français

Fiche 7,  Les synonymes,  Français

Fiche 8,  La vedette principale,  Anglais

• Hamlet of Hall Beach Continuation Order  1, fiche 8, Anglais, Hamlet%20of%20Hall%20Beach%20Continuation%20Order
  correct, Territoires du Nord-Ouest

Fiche 8,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 8,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 8,  La vedette principale,  Français

• Arrêté portant prorogation du hameau de Hall Beach  1, fiche 8, Français, Arr%C3%AAt%C3%A9%20portant%20prorogation%20du%20hameau%20de%20Hall%20Beach
  correct, nom masculin, Territoires du Nord-Ouest

Fiche 8,  Les abréviations,  Français

Fiche 8,  Les synonymes,  Français

Fiche 9,  La vedette principale,  Anglais

• Sachs Harbour Elimination of Deficit Time Extension Order  1, fiche 9, Anglais, Sachs%20Harbour%20Elimination%20of%20Deficit%20Time%20Extension%20Order
  correct, Territoires du Nord-Ouest

Fiche 9,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 9,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 9,  La vedette principale,  Français

• Arrêté portant prorogation du délai prévu pour la suppression du déficit de Sachs Harbour  1, fiche 9, Français, Arr%C3%AAt%C3%A9%20portant%20prorogation%20du%20d%C3%A9lai%20pr%C3%A9vu%20pour%20la%20suppression%20du%20d%C3%A9ficit%20de%20Sachs%20Harbour
  correct, nom masculin, Territoires du Nord-Ouest

Fiche 9,  Les abréviations,  Français

Fiche 9,  Les synonymes,  Français

Fiche 10,  La vedette principale,  Anglais

• Hamlet of Arviat Continuation Order  1, fiche 10, Anglais, Hamlet%20of%20Arviat%20Continuation%20Order
  correct, Territoires du Nord-Ouest

Fiche 10,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 10,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 10,  La vedette principale,  Français

• Arrêté portant prorogation du hameau d'Arviat  1, fiche 10, Français, Arr%C3%AAt%C3%A9%20portant%20prorogation%20du%20hameau%20d%27Arviat
  correct, nom masculin, Territoires du Nord-Ouest

Fiche 10,  Les abréviations,  Français

Fiche 10,  Les synonymes,  Français

Fiche 11,  La vedette principale,  Anglais

• Hamlet of Clyde River Continuation Order  1, fiche 11, Anglais, Hamlet%20of%20Clyde%20River%20Continuation%20Order
  correct, Territoires du Nord-Ouest

Fiche 11,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 11,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 11,  La vedette principale,  Français

• Arrêté portant prorogation du hameau de Clyde River  1, fiche 11, Français, Arr%C3%AAt%C3%A9%20portant%20prorogation%20du%20hameau%20de%20Clyde%20River
  correct, nom masculin, Territoires du Nord-Ouest

Fiche 11,  Les abréviations,  Français

Fiche 11,  Les synonymes,  Français

Fiche 12,  La vedette principale,  Anglais

• Order respecting the name of the Hamlet of Kugluktuk  1, fiche 12, Anglais, Order%20respecting%20the%20name%20of%20the%20Hamlet%20of%20Kugluktuk
  correct, Territoires du Nord-Ouest

Fiche 12,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 12,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 12,  La vedette principale,  Français

• Arrêté relatif au nom du hameau de Kugluktuk  1, fiche 12, Français, Arr%C3%AAt%C3%A9%20relatif%20au%20nom%20du%20hameau%20de%20Kugluktuk
  correct, nom masculin, Territoires du Nord-Ouest

Fiche 12,  Les abréviations,  Français

Fiche 12,  Les synonymes,  Français

Fiche 13,  La vedette principale,  Anglais

• Clyde River Deficit Elimination Time Extension Order  1, fiche 13, Anglais, Clyde%20River%20Deficit%20Elimination%20Time%20Extension%20Order
  correct, Territoires du Nord-Ouest

Fiche 13,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 13,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 13,  La vedette principale,  Français

• Arrêté portant prolongation du délai pour la suppression du déficit de Clyde River  1, fiche 13, Français, Arr%C3%AAt%C3%A9%20portant%20prolongation%20du%20d%C3%A9lai%20pour%20la%20suppression%20du%20d%C3%A9ficit%20de%20Clyde%20River
  correct, nom masculin, Territoires du Nord-Ouest

Fiche 13,  Les abréviations,  Français

Fiche 13,  Les synonymes,  Français

Fiche 14,  La vedette principale,  Anglais

• Hamlet of Pelly Bay Continuation Order  1, fiche 14, Anglais, Hamlet%20of%20Pelly%20Bay%20Continuation%20Order
  correct, Territoires du Nord-Ouest

Fiche 14,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 14,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 14,  La vedette principale,  Français

• Arrêté portant prorogation du hameau de Pelly Bay  1, fiche 14, Français, Arr%C3%AAt%C3%A9%20portant%20prorogation%20du%20hameau%20de%20Pelly%20Bay
  correct, nom masculin, Territoires du Nord-Ouest

Fiche 14,  Les abréviations,  Français

Fiche 14,  Les synonymes,  Français

Fiche 15,  La vedette principale,  Anglais

• Hamlet of Pangnirtung Continuation Order  1, fiche 15, Anglais, Hamlet%20of%20Pangnirtung%20Continuation%20Order
  correct, Territoires du Nord-Ouest

Fiche 15,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 15,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 15,  La vedette principale,  Français

• Arrêté portant prorogation du hameau de Pangnirtung  1, fiche 15, Français, Arr%C3%AAt%C3%A9%20portant%20prorogation%20du%20hameau%20de%20Pangnirtung
  correct, nom masculin, Territoires du Nord-Ouest

Fiche 15,  Les abréviations,  Français

Fiche 15,  Les synonymes,  Français

Fiche 16,  La vedette principale,  Anglais

• Hamlet of Rankin Inlet Continuation Order  1, fiche 16, Anglais, Hamlet%20of%20Rankin%20Inlet%20Continuation%20Order
  correct, Territoires du Nord-Ouest

Fiche 16,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 16,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 16,  La vedette principale,  Français

• Arrêté portant prorogation du hameau de Rankin Inlet  1, fiche 16, Français, Arr%C3%AAt%C3%A9%20portant%20prorogation%20du%20hameau%20de%20Rankin%20Inlet
  correct, nom masculin, Territoires du Nord-Ouest

Fiche 16,  Les abréviations,  Français

Fiche 16,  Les synonymes,  Français

Fiche 17,  La vedette principale,  Anglais

• Order Respecting the name of the Hamlet of Tulita  1, fiche 17, Anglais, Order%20Respecting%20the%20name%20of%20the%20Hamlet%20of%20Tulita
  correct, Territoires du Nord-Ouest

Fiche 17,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 17,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 17,  La vedette principale,  Français

• Arrêté relatif au nom du hameau de Tulita  1, fiche 17, Français, Arr%C3%AAt%C3%A9%20relatif%20au%20nom%20du%20hameau%20de%20Tulita
  correct, nom masculin, Territoires du Nord-Ouest

Fiche 17,  Les abréviations,  Français

Fiche 17,  Les synonymes,  Français

Fiche 18,  La vedette principale,  Anglais

• Order respecting the name of the Hamlet of Kimmirut  1, fiche 18, Anglais, Order%20respecting%20the%20name%20of%20the%20Hamlet%20of%20Kimmirut
  correct, Territoires du Nord-Ouest

Fiche 18,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 18,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 18,  La vedette principale,  Français

• Arrêté relatif au nom du hameau de Kimmirut  1, fiche 18, Français, Arr%C3%AAt%C3%A9%20relatif%20au%20nom%20du%20hameau%20de%20Kimmirut
  correct, nom masculin, Territoires du Nord-Ouest

Fiche 18,  Les abréviations,  Français

Fiche 18,  Les synonymes,  Français

Fiche 19,  La vedette principale,  Anglais

• Fort Providence By-Law Exemption Order  1, fiche 19, Anglais, Fort%20Providence%20By%2DLaw%20Exemption%20Order
  correct, Territoires du Nord-Ouest

Fiche 19,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 19,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 19,  La vedette principale,  Français

• Arrêté sur la dispense du règlement municipal de Fort Providence  1, fiche 19, Français, Arr%C3%AAt%C3%A9%20sur%20la%20dispense%20du%20r%C3%A8glement%20municipal%20de%20Fort%20Providence
  correct, nom masculin, Territoires du Nord-Ouest

Fiche 19,  Les abréviations,  Français

Fiche 19,  Les synonymes,  Français

Fiche 20,  La vedette principale,  Anglais

• Hamlet of Sanikiluaq Continuation Order  1, fiche 20, Anglais, Hamlet%20of%20Sanikiluaq%20Continuation%20Order
  correct, Territoires du Nord-Ouest

Fiche 20,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 20,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 20,  La vedette principale,  Français

• Arrêté portant prorogation du hameau de Sanikiluaq  1, fiche 20, Français, Arr%C3%AAt%C3%A9%20portant%20prorogation%20du%20hameau%20de%20Sanikiluaq
  correct, nom masculin, Territoires du Nord-Ouest

Fiche 20,  Les abréviations,  Français

Fiche 20,  Les synonymes,  Français

Fiche 21,  La vedette principale,  Anglais

• Hamlet of Coral Harbour Continuation Order  1, fiche 21, Anglais, Hamlet%20of%20Coral%20Harbour%20Continuation%20Order
  correct, Territoires du Nord-Ouest

Fiche 21,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 21,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 21,  La vedette principale,  Français

• Arrêté portant prorogation du hameau de Coral Harbour  1, fiche 21, Français, Arr%C3%AAt%C3%A9%20portant%20prorogation%20du%20hameau%20de%20Coral%20Harbour
  correct, nom masculin, Territoires du Nord-Ouest

Fiche 21,  Les abréviations,  Français

Fiche 21,  Les synonymes,  Français

Fiche 22,  La vedette principale,  Anglais

• Clyde River Deficit Elimination Time Extension Order  1, fiche 22, Anglais, Clyde%20River%20Deficit%20Elimination%20Time%20Extension%20Order
  correct, Territoires du Nord-Ouest

Fiche 22,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 22,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 22,  La vedette principale,  Français

• Arrêté portant prolongation du délai pour la suppression du déficit de Clyde River  1, fiche 22, Français, Arr%C3%AAt%C3%A9%20portant%20prolongation%20du%20d%C3%A9lai%20pour%20la%20suppression%20du%20d%C3%A9ficit%20de%20Clyde%20River
  correct, nom masculin, Territoires du Nord-Ouest

Fiche 22,  Les abréviations,  Français

Fiche 22,  Les synonymes,  Français

Fiche 23,  La vedette principale,  Anglais

• Pangnirtung Deficit Elimination Time Extension Order  1, fiche 23, Anglais, Pangnirtung%20Deficit%20Elimination%20Time%20Extension%20Order
  correct, Territoires du Nord-Ouest

Fiche 23,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 23,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 23,  La vedette principale,  Français

• Arrêté portant prolongation du délai pour la suppression du déficit de Pangnirtung  1, fiche 23, Français, Arr%C3%AAt%C3%A9%20portant%20prolongation%20du%20d%C3%A9lai%20pour%20la%20suppression%20du%20d%C3%A9ficit%20de%20Pangnirtung
  correct, nom masculin, Territoires du Nord-Ouest

Fiche 23,  Les abréviations,  Français

Fiche 23,  Les synonymes,  Français

Fiche 24,  La vedette principale,  Anglais

• Arctic Bay Deficit Elimination Time Extension Order  1, fiche 24, Anglais, Arctic%20Bay%20Deficit%20Elimination%20Time%20Extension%20Order
  correct, Territoires du Nord-Ouest

Fiche 24,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 24,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 24,  La vedette principale,  Français

• Arrêté portant prolongation du délai pour la suppression du déficit d'Arctic Bay  1, fiche 24, Français, Arr%C3%AAt%C3%A9%20portant%20prolongation%20du%20d%C3%A9lai%20pour%20la%20suppression%20du%20d%C3%A9ficit%20d%27Arctic%20Bay
  correct, nom masculin, Territoires du Nord-Ouest

Fiche 24,  Les abréviations,  Français

Fiche 24,  Les synonymes,  Français

Fiche 25,  La vedette principale,  Anglais

• Rae-Edzo By-law Exemption Order  1, fiche 25, Anglais, Rae%2DEdzo%20By%2Dlaw%20Exemption%20Order
  correct, Territoires du Nord-Ouest

Fiche 25,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 25,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 25,  La vedette principale,  Français

• Arrêté sur la dispense du règlement municipal de Rae-Edzo  1, fiche 25, Français, Arr%C3%AAt%C3%A9%20sur%20la%20dispense%20du%20r%C3%A8glement%20municipal%20de%20Rae%2DEdzo
  correct, Territoires du Nord-Ouest

Fiche 25,  Les abréviations,  Français

Fiche 25,  Les synonymes,  Français

Fiche 26,  La vedette principale,  Anglais

• Lac La Martre By-law Exemption Order  1, fiche 26, Anglais, Lac%20La%20Martre%20By%2Dlaw%20Exemption%20Order
  correct, Territoires du Nord-Ouest

Fiche 26,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 26,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 26,  La vedette principale,  Français

• Arrêté sur la dispense du règlement municipal du Lac La Martre  1, fiche 26, Français, Arr%C3%AAt%C3%A9%20sur%20la%20dispense%20du%20r%C3%A8glement%20municipal%20du%20Lac%20La%20Martre
  correct, Territoires du Nord-Ouest

Fiche 26,  Les abréviations,  Français

Fiche 26,  Les synonymes,  Français

Fiche 27,  La vedette principale,  Anglais

• Aklavik By-law Exemption Order  1, fiche 27, Anglais, Aklavik%20By%2Dlaw%20Exemption%20Order
  correct, Territoires du Nord-Ouest

Fiche 27,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 27,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 27,  La vedette principale,  Français

• Arrêté sur la dispense du règlement municipal d'Aklavik  1, fiche 27, Français, Arr%C3%AAt%C3%A9%20sur%20la%20dispense%20du%20r%C3%A8glement%20municipal%20d%27Aklavik
  correct, Territoires du Nord-Ouest

Fiche 27,  Les abréviations,  Français

Fiche 27,  Les synonymes,  Français

Fiche 28,  La vedette principale,  Anglais

• Coppermine By-law Exemption Order  1, fiche 28, Anglais, Coppermine%20By%2Dlaw%20Exemption%20Order
  correct, Territoires du Nord-Ouest

Fiche 28,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 28,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 28,  La vedette principale,  Français

• Arrêté sur la dispense du règlement municipal de Coppermine  1, fiche 28, Français, Arr%C3%AAt%C3%A9%20sur%20la%20dispense%20du%20r%C3%A8glement%20municipal%20de%20Coppermine
  correct, Territoires du Nord-Ouest

Fiche 28,  Les abréviations,  Français

Fiche 28,  Les synonymes,  Français

Fiche 29,  La vedette principale,  Anglais

• Fort McPherson By-law Exemption Order  1, fiche 29, Anglais, Fort%20McPherson%20By%2Dlaw%20Exemption%20Order
  correct, Territoires du Nord-Ouest

Fiche 29,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 29,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 29,  La vedette principale,  Français

• Arrêté sur la dispense du règlement municipal de Fort McPherson  1, fiche 29, Français, Arr%C3%AAt%C3%A9%20sur%20la%20dispense%20du%20r%C3%A8glement%20municipal%20de%20Fort%20McPherson
  correct, Territoires du Nord-Ouest

Fiche 29,  Les abréviations,  Français

Fiche 29,  Les synonymes,  Français

Fiche 30,  La vedette principale,  Anglais

• Gjoa Haven By-law Exemption Order  1, fiche 30, Anglais, Gjoa%20Haven%20By%2Dlaw%20Exemption%20Order
  correct, Territoires du Nord-Ouest

Fiche 30,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 30,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 30,  La vedette principale,  Français

• Arrêté sur la dispense du règlement municipal de Gjoa Haven  1, fiche 30, Français, Arr%C3%AAt%C3%A9%20sur%20la%20dispense%20du%20r%C3%A8glement%20municipal%20de%20Gjoa%20Haven
  correct, Territoires du Nord-Ouest

Fiche 30,  Les abréviations,  Français

Fiche 30,  Les synonymes,  Français

Fiche 31,  La vedette principale,  Anglais

• Pangnirtung By-law Exemption Order  1, fiche 31, Anglais, Pangnirtung%20By%2Dlaw%20Exemption%20Order
  correct, Territoires du Nord-Ouest

Fiche 31,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 31,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 31,  La vedette principale,  Français

• Arrêté sur la dispense du règlement municipal de Pangnirtung  1, fiche 31, Français, Arr%C3%AAt%C3%A9%20sur%20la%20dispense%20du%20r%C3%A8glement%20municipal%20de%20Pangnirtung
  correct, Territoires du Nord-Ouest

Fiche 31,  Les abréviations,  Français

Fiche 31,  Les synonymes,  Français

Fiche 32,  La vedette principale,  Anglais

• Broughton Island By-law Exemption Order  1, fiche 32, Anglais, Broughton%20Island%20By%2Dlaw%20Exemption%20Order
  correct, Territoires du Nord-Ouest

Fiche 32,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 32,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 32,  La vedette principale,  Français

• Arrêté sur la dispense du règlement municipal de Broughton Island  1, fiche 32, Français, Arr%C3%AAt%C3%A9%20sur%20la%20dispense%20du%20r%C3%A8glement%20municipal%20de%20Broughton%20Island
  correct, Territoires du Nord-Ouest

Fiche 32,  Les abréviations,  Français

Fiche 32,  Les synonymes,  Français

Fiche 33,  La vedette principale,  Anglais

• Fort Liard By-law Exemption Order  1, fiche 33, Anglais, Fort%20Liard%20By%2Dlaw%20Exemption%20Order
  correct, Territoires du Nord-Ouest

Fiche 33,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 33,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 33,  La vedette principale,  Français

• Arrêté sur la dispense du règlement municipal de Fort Liard  1, fiche 33, Français, Arr%C3%AAt%C3%A9%20sur%20la%20dispense%20du%20r%C3%A8glement%20municipal%20de%20Fort%20Liard
  correct, Territoires du Nord-Ouest

Fiche 33,  Les abréviations,  Français

Fiche 33,  Les synonymes,  Français

Fiche 34,  La vedette principale,  Anglais

• Clyde River By-law Exemption Order  1, fiche 34, Anglais, Clyde%20River%20By%2Dlaw%20Exemption%20Order
  correct, Territoires du Nord-Ouest

Fiche 34,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 34,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 34,  La vedette principale,  Français

• Arrêté sur la dispense du règlement municipal de Clyde River  1, fiche 34, Français, Arr%C3%AAt%C3%A9%20sur%20la%20dispense%20du%20r%C3%A8glement%20municipal%20de%20Clyde%20River
  correct, Territoires du Nord-Ouest

Fiche 34,  Les abréviations,  Français

Fiche 34,  Les synonymes,  Français

Fiche 35,  La vedette principale,  Anglais

• Tuktoyaktuk By-law Exemption Order  1, fiche 35, Anglais, Tuktoyaktuk%20By%2Dlaw%20Exemption%20Order
  correct, Territoires du Nord-Ouest

Fiche 35,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 35,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 35,  La vedette principale,  Français

• Arrêté sur la dispense du règlement municipal de Tuktoyaktuk  1, fiche 35, Français, Arr%C3%AAt%C3%A9%20sur%20la%20dispense%20du%20r%C3%A8glement%20municipal%20de%20Tuktoyaktuk
  correct, Territoires du Nord-Ouest

Fiche 35,  Les abréviations,  Français

Fiche 35,  Les synonymes,  Français

Fiche 36,  La vedette principale,  Anglais

• Igloolik By-law Exemption Order  1, fiche 36, Anglais, Igloolik%20By%2Dlaw%20Exemption%20Order
  correct, Territoires du Nord-Ouest

Fiche 36,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 36,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 36,  La vedette principale,  Français

• Arrêté sur la dispense du règlement municipal d'Igloolik  1, fiche 36, Français, Arr%C3%AAt%C3%A9%20sur%20la%20dispense%20du%20r%C3%A8glement%20municipal%20d%27Igloolik
  correct, Territoires du Nord-Ouest

Fiche 36,  Les abréviations,  Français

Fiche 36,  Les synonymes,  Français

Fiche 37,  La vedette principale,  Anglais

• Repulse Bay By-law Exemption Order  1, fiche 37, Anglais, Repulse%20Bay%20By%2Dlaw%20Exemption%20Order
  correct, Territoires du Nord-Ouest

Fiche 37,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 37,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 37,  La vedette principale,  Français

• Arrêté sur la dispense du règlement municipal de Repulse Bay  1, fiche 37, Français, Arr%C3%AAt%C3%A9%20sur%20la%20dispense%20du%20r%C3%A8glement%20municipal%20de%20Repulse%20Bay
  correct, Territoires du Nord-Ouest

Fiche 37,  Les abréviations,  Français

Fiche 37,  Les synonymes,  Français

Fiche 38,  La vedette principale,  Anglais

• Chesterfield Inlet By-law Exemption Order  1, fiche 38, Anglais, Chesterfield%20Inlet%20By%2Dlaw%20Exemption%20Order
  correct, Territoires du Nord-Ouest

Fiche 38,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 38,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 38,  La vedette principale,  Français

• Arrêté sur la dispense du règlement municipal de Chesterfield Inlet  1, fiche 38, Français, Arr%C3%AAt%C3%A9%20sur%20la%20dispense%20du%20r%C3%A8glement%20municipal%20de%20Chesterfield%20Inlet
  correct, Territoires du Nord-Ouest

Fiche 38,  Les abréviations,  Français

Fiche 38,  Les synonymes,  Français

Fiche 39,  La vedette principale,  Anglais

• Cambridge Bay By-law Exemption Order  1, fiche 39, Anglais, Cambridge%20Bay%20By%2Dlaw%20Exemption%20Order
  correct, Territoires du Nord-Ouest

Fiche 39,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 39,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 39,  La vedette principale,  Français

• Arrêté sur la dispense du règlement municipal de Cambridge Bay  1, fiche 39, Français, Arr%C3%AAt%C3%A9%20sur%20la%20dispense%20du%20r%C3%A8glement%20municipal%20de%20Cambridge%20Bay
  correct, Territoires du Nord-Ouest

Fiche 39,  Les abréviations,  Français

Fiche 39,  Les synonymes,  Français

Fiche 40,  La vedette principale,  Anglais

• Arctic Bay By-law Exemption Order  1, fiche 40, Anglais, Arctic%20Bay%20By%2Dlaw%20Exemption%20Order
  correct, Territoires du Nord-Ouest

Fiche 40,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 40,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 40,  La vedette principale,  Français

• Arrêté sur la dispense du règlement municipal de Holman  1, fiche 40, Français, Arr%C3%AAt%C3%A9%20sur%20la%20dispense%20du%20r%C3%A8glement%20municipal%20de%20Holman
  correct, Territoires du Nord-Ouest

Fiche 40,  Les abréviations,  Français

Fiche 40,  Les synonymes,  Français

Fiche 41,  La vedette principale,  Anglais

• Resolute Bay By-law Exemption Order  1, fiche 41, Anglais, Resolute%20Bay%20By%2Dlaw%20Exemption%20Order
  correct, Territoires du Nord-Ouest

Fiche 41,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 41,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 41,  La vedette principale,  Français

• Arrêté sur la dispense du règlement municipal de Resolute Bay  1, fiche 41, Français, Arr%C3%AAt%C3%A9%20sur%20la%20dispense%20du%20r%C3%A8glement%20municipal%20de%20Resolute%20Bay
  correct, Territoires du Nord-Ouest

Fiche 41,  Les abréviations,  Français

Fiche 41,  Les synonymes,  Français

Fiche 42,  La vedette principale,  Anglais

• Pelly Bay By-law Exemption Order  1, fiche 42, Anglais, Pelly%20Bay%20By%2Dlaw%20Exemption%20Order
  correct, Territoires du Nord-Ouest

Fiche 42,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 42,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 42,  La vedette principale,  Français

• Arrêté sur la dispense du règlement municipal de Pelley Bay  1, fiche 42, Français, Arr%C3%AAt%C3%A9%20sur%20la%20dispense%20du%20r%C3%A8glement%20municipal%20de%20Pelley%20Bay
  correct, Territoires du Nord-Ouest

Fiche 42,  Les abréviations,  Français

Fiche 42,  Les synonymes,  Français

Fiche 43,  La vedette principale,  Anglais

• Taloyoak By-law Exemption Order  1, fiche 43, Anglais, Taloyoak%20By%2Dlaw%20Exemption%20Order
  correct, Territoires du Nord-Ouest

Fiche 43,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 43,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 43,  La vedette principale,  Français

• Arrêté sur la dispense du règlement municipal de Taloyoak  1, fiche 43, Français, Arr%C3%AAt%C3%A9%20sur%20la%20dispense%20du%20r%C3%A8glement%20municipal%20de%20Taloyoak
  correct, Territoires du Nord-Ouest

Fiche 43,  Les abréviations,  Français

Fiche 43,  Les synonymes,  Français

Fiche 44,  La vedette principale,  Anglais

• Grise Fiord By-law Exemption Order  1, fiche 44, Anglais, Grise%20Fiord%20By%2Dlaw%20Exemption%20Order
  correct, Territoires du Nord-Ouest

Fiche 44,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 44,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 44,  La vedette principale,  Français

• Arrêté sur la dispense du règlement municipal de Grise Fiord  1, fiche 44, Français, Arr%C3%AAt%C3%A9%20sur%20la%20dispense%20du%20r%C3%A8glement%20municipal%20de%20Grise%20Fiord
  correct, Territoires du Nord-Ouest

Fiche 44,  Les abréviations,  Français

Fiche 44,  Les synonymes,  Français

Fiche 45,  La vedette principale,  Anglais

• Provincial Capital Fund Program Act  1, fiche 45, Anglais, Provincial%20Capital%20Fund%20Program%20Act
  correct, Saskatchewan

Fiche 45,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 45,  Les synonymes,  Anglais

• An Act respecting the provision of Financial and Other Assistance to Urban Municipalities and Hamlets for Capital Works Projects  1, fiche 45, Anglais, An%20Act%20respecting%20the%20provision%20of%20Financial%20and%20Other%20Assistance%20to%20Urban%20Municipalities%20and%20Hamlets%20for%20Capital%20Works%20Projects
  correct, Saskatchewan

Fiche 45,  La vedette principale,  Français

• Provincial Capital Fund Program Act  1, fiche 45, Français, Provincial%20Capital%20Fund%20Program%20Act
  correct, Saskatchewan

Fiche 45,  Les abréviations,  Français

Fiche 45,  Les synonymes,  Français

• An Act respecting the provision of Financial and Other Assistance to Urban Municipalities and Hamlets for Capital Works Projects  1, fiche 45, Français, An%20Act%20respecting%20the%20provision%20of%20Financial%20and%20Other%20Assistance%20to%20Urban%20Municipalities%20and%20Hamlets%20for%20Capital%20Works%20Projects
  correct, Saskatchewan

Fiche 46,  La vedette principale,  Anglais

• Hamlets Act  1, fiche 46, Anglais, Hamlets%20Act
  correct, Territoires du Nord-Ouest

Fiche 46,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 46,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 46,  La vedette principale,  Français

• Loi sur les hameaux  1, fiche 46, Français, Loi%20sur%20les%20hameaux
  correct, Territoires du Nord-Ouest

Fiche 46,  Les abréviations,  Français

Fiche 46,  Les synonymes,  Français