TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
HAND GEOMETRY READER [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2025-12-08
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Security Devices
- Biometrics
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- hand geometry scanner
1, fiche 1, Anglais, hand%20geometry%20scanner
correct, nom
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- hand geometry reader 2, fiche 1, Anglais, hand%20geometry%20reader
correct, nom
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The hand geometry scanner looks for unique features in the structure of the hand. These unique features include the finger thickness, length, and width, the distances between finger joints, the hand’s overall bone structure, etc. 1, fiche 1, Anglais, - hand%20geometry%20scanner
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- hand-geometry scanner
- hand-geometry reader
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Dispositifs de sécurité
- Biométrie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- lecteur de géométrie de la main
1, fiche 1, Français, lecteur%20de%20g%C3%A9om%C3%A9trie%20de%20la%20main
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- lecteur de configuration de la main 2, fiche 1, Français, lecteur%20de%20configuration%20de%20la%20main
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
L'utilisation d'un lecteur de configuration de la main garantit l'accès uniquement à celui qui en détient le droit. Grâce à cela, vous seul pouvez accéder sous votre identité. 2, fiche 1, Français, - lecteur%20de%20g%C3%A9om%C3%A9trie%20de%20la%20main
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Dispositivos de seguridad
- Biometría
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- lector de geometría de la mano
1, fiche 1, Espagnol, lector%20de%20geometr%C3%ADa%20de%20la%20mano
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Lectores de geometría de la mano: Analizan el tamaño y la forma de la mano de un individuo. Aunque se utilizan con menos frecuencia, proporcionan una opción confiable [...] 1, fiche 1, Espagnol, - lector%20de%20geometr%C3%ADa%20de%20la%20mano
Fiche 2 - données d’organisme interne 1994-03-23
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Corporate Security
- Security
- Security Devices
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- interior intrusion detection
1, fiche 2, Anglais, interior%20intrusion%20detection
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
A hand geometry reader may be the component selected to provide the performance necessary for the element personnel identification, or a doppler microwave detector component may satisfy the element interior intrusion detection. 1, fiche 2, Anglais, - interior%20intrusion%20detection
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Sécurité générale de l'entreprise
- Sécurité
- Dispositifs de sécurité
Fiche 2, La vedette principale, Français
- détection d'intrusion intérieure
1, fiche 2, Français, d%C3%A9tection%20d%27intrusion%20int%C3%A9rieure
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1993-11-22
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Electrical Engineering
- Corporate Security
- Security Devices
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- doppler microwave detector
1, fiche 3, Anglais, doppler%20microwave%20detector
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
For example a "hand geometry reader" may be the component selected to provide the performance necessary for the element "personnel identification", or a "doppler microwave detector" component may satisfy the element "interior intrusion detection". 1, fiche 3, Anglais, - doppler%20microwave%20detector
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Électrotechnique
- Sécurité générale de l'entreprise
- Dispositifs de sécurité
Fiche 3, La vedette principale, Français
- détecteur Doppler à micro-ondes
1, fiche 3, Français, d%C3%A9tecteur%20Doppler%20%C3%A0%20micro%2Dondes
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :