TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Manual pasta makers are simple enough, consisting of two cylindrical rollers about four to six inches long and a cutter of the same size to slice the dough into noodles. There is also a knob that determines the dough’s thickness by adjusting the space between the rollers, and a clamp to fasten the device to the counter.  1, fiche 1, Anglais, - manual%20pasta%20maker

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Les machines à pâtes manuelles sont plutôt simples, comprenant deux rouleaux cylindriques de quelque 4 à 6 pouces de long ainsi qu'une tranche de la même longueur qui découpe la pâte. Un bouton sert à régler l'épaisseur des pâtes en ajustant l'écart entre les rouleaux et un crampon sert à fixer la machine au comptoir.  1, fiche 1, Français, - machine%20%C3%A0%20p%C3%A2tes%20manuelle

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol