TERMIUM Plus®

Par le Bureau de la traduction

Dans les médias sociaux

Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.

HAND-CUT SCREEN PRINTING [2 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 1986-08-04

Anglais

Subject field(s)
  • Silk-Screen Printing
OBS

Hand-cut film stencil: A hand-cut film stencil is made by first cutting the image areas from the film and then adhering it to the screen.

Français

Domaine(s)
  • Sérigraphie
OBS

Il s'agit ici d'un des procédés de la sérigraphie qui est manuel. Un autre procédé est l'impression sur trame photographique.

Espagnol

Conserver la fiche 1

Fiche 2 1986-08-04

Anglais

Subject field(s)
  • Silk-Screen Printing
OBS

Screen printing : The method of producing printed images by forcing ink through a hand or photographically prepared stencil that is attached to screen fabric. See :Hand-cut screen printing.

Français

Domaine(s)
  • Sérigraphie
OBS

Il s'agit ici d'un des procédés de la sérigraphie.

OBS

Par ce procédé (photostencil printing), la reproduction du dessin n'est pas manuelle mais photographique.

OBS

le procédé de la sérigraphie en général est assimilable au pochoir : les parties d'impression ne devant pas recevoir d'encre sont artificiellement préservées par l'interposition d'un cache (écran, trame de soie) et seuls les endroits évidés laissent passer l'encre. Il est d'ailleurs le seul procédé qui permette d'imprimer sur des objets tels le verre, les plastiques, la céramique, etc.

Espagnol

Conserver la fiche 2

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)

Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :