TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
HANDLING CEMENT [4 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2017-03-17
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Various Proper Names
- Metal Forming
- Mineralogy
Universal entry(ies) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Labourers in mineral and metal processing
1, fiche 1, Anglais, Labourers%20in%20mineral%20and%20metal%20processing
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Labourers in this unit group perform material handling, clean-up, packaging and other elemental activities related to mineral ore and metal processing. They are employed in mineral ore and metal processing plants such as copper, lead and zinc refineries, uranium processing plants, steel mills, aluminum plants, precious metal refineries, cement processing plants, clay, glass and stone processing plants and foundries. 1, fiche 1, Anglais, - Labourers%20in%20mineral%20and%20metal%20processing
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
9611: classification system code in the National Occupational Classification. 2, fiche 1, Anglais, - Labourers%20in%20mineral%20and%20metal%20processing
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- Laborers in mineral and metal processing
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Appellations diverses
- Formage des métaux
- Minéralogie
Entrée(s) universelle(s) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Manœuvres dans le traitement des métaux et des minerais
1, fiche 1, Français, Man%26oelig%3Buvres%20dans%20le%20traitement%20des%20m%C3%A9taux%20et%20des%20minerais
correct
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Les manœuvres de ce groupe de base effectuent des travaux de manutention de matériaux, de nettoyage, d'emballage et autres activités élémentaires reliées au traitement des minerais et des métaux. Ils travaillent dans des usines de traitement des métaux et des minerais, telles que les usines d'affinage du cuivre, du plomb et du zinc, des usines de traitement d'uranium, des aciéries, des alumineries, des usines d'affinage des métaux précieux, des usines de confection du ciment, ainsi que des usines de traitement et des fonderies d'argile, de verre et de pierre. 1, fiche 1, Français, - Man%26oelig%3Buvres%20dans%20le%20traitement%20des%20m%C3%A9taux%20et%20des%20minerais
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
9611 : code du système de classification de la Classification nationale des professions. 2, fiche 1, Français, - Man%26oelig%3Buvres%20dans%20le%20traitement%20des%20m%C3%A9taux%20et%20des%20minerais
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1999-12-13
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Concrete Facilities and Equipment
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- ready-mix concrete plant
1, fiche 2, Anglais, ready%2Dmix%20concrete%20plant
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- ready-mix plant 1, fiche 2, Anglais, ready%2Dmix%20plant
correct
- centralized ready-mix plant 1, fiche 2, Anglais, centralized%20ready%2Dmix%20plant
correct
- central mixing plant 2, fiche 2, Anglais, central%20mixing%20plant
correct
- central plant 3, fiche 2, Anglais, central%20plant
correct
- ready-mixed concrete plant 4, fiche 2, Anglais, ready%2Dmixed%20concrete%20plant
correct
- ready-mixed plant 5, fiche 2, Anglais, ready%2Dmixed%20plant
- concrete mixing plant 6, fiche 2, Anglais, concrete%20mixing%20plant
- concrete batching plant 7, fiche 2, Anglais, concrete%20batching%20plant
- concrete station 8, fiche 2, Anglais, concrete%20station
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A plant installed to mix concrete for a large structure, such as dam, or for sale to public and includes equipment for handling and storing aggregate and cement, batchers, and required number of concrete mixers. 9, fiche 2, Anglais, - ready%2Dmix%20concrete%20plant
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Centralized ready-mix plants. ... In a modern ready-mix concrete plant the production of the various concrete mixes is programmed by an electronic computer, and batches of concrete of any desired size are proportioned automatically by electronic control. ... In ready-mix plants concrete is mixed either in mobile mixers or in stationary mixers. 1, fiche 2, Anglais, - ready%2Dmix%20concrete%20plant
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Outillage et installations (Bétonnage)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- centrale à béton
1, fiche 2, Français, centrale%20%C3%A0%20b%C3%A9ton
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- tour à béton 2, fiche 2, Français, tour%20%C3%A0%20b%C3%A9ton
correct, nom féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Usine extérieure au chantier où le béton est préparé et est à l'état liquide pour être transporté sur le lieu où il sera coulé afin de réaliser un élément de construction. 3, fiche 2, Français, - centrale%20%C3%A0%20b%C3%A9ton
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1976-06-19
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Cement Industry
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- bulk cement handling plant 1, fiche 3, Anglais, bulk%20cement%20handling%20plant
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Cimenterie
Fiche 3, La vedette principale, Français
- groupe pour la manutention du ciment en vrac 1, fiche 3, Français, groupe%20pour%20la%20manutention%20du%20ciment%20en%20vrac
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1976-06-19
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Placement of Concrete
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- handling of cement 1, fiche 4, Anglais, handling%20of%20cement
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Mise en place du béton
Fiche 4, La vedette principale, Français
- manipulation du ciment
1, fiche 4, Français, manipulation%20du%20ciment
nom féminin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :