TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
HANDWRITING RECOGNITION [9 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2025-03-27
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Artificial Intelligence
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- language model
1, fiche 1, Anglais, language%20model
correct, nom
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- LM 2, fiche 1, Anglais, LM
correct, nom
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
... a language model is a statistical model that estimates the probability of a sequence of words in a given language. 2, fiche 1, Anglais, - language%20model
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
Language models learn from text and can be used for producing original text, predicting the next word in a text, speech recognition, optical character recognition and handwriting recognition. 3, fiche 1, Anglais, - language%20model
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- IAGENAI25
- 1177449
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Intelligence artificielle
Fiche 1, La vedette principale, Français
- modèle de langage
1, fiche 1, Français, mod%C3%A8le%20de%20langage
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
- ML 2, fiche 1, Français, ML
correct, nom masculin
Fiche 1, Les synonymes, Français
- modèle de langue 3, fiche 1, Français, mod%C3%A8le%20de%20langue
correct, nom masculin
- ML 4, fiche 1, Français, ML
correct, nom masculin
- ML 4, fiche 1, Français, ML
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
[Un] modèle de langage est un modèle statistique permettant de modéliser la distribution de séquences de mots dans une langue donnée. 5, fiche 1, Français, - mod%C3%A8le%20de%20langage
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
Un modèle de langage peut par exemple prédire le mot suivant dans une séquence de mots. 6, fiche 1, Français, - mod%C3%A8le%20de%20langage
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Bien que les désignations «langage» et «langue» puissent avoir des sens différents, elles sont utilisées de façon interchangeable dans ce contexte. 7, fiche 1, Français, - mod%C3%A8le%20de%20langage
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- modèle de langues
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2025-02-28
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Modelling (Mathematics)
- Artificial Intelligence
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- hidden Markov modelling
1, fiche 2, Anglais, hidden%20Markov%20modelling
correct, nom
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
- HMM 1, fiche 2, Anglais, HMM
correct, nom
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- hidden Markov modeling 2, fiche 2, Anglais, hidden%20Markov%20modeling
correct, nom
- HMM 2, fiche 2, Anglais, HMM
correct, nom
- HMM 2, fiche 2, Anglais, HMM
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Hidden Markov modelling(HMM) is a stochastic method built upon the principles of Markov chains(i. e. the probability of each event only depends on the state attained in the previous event) for modelling a system with unobservable states.... HMM has been utilized in some applications adequately, for example, speech processing and handwriting recognition, and in the past two decades in industrial systems for diagnostics and prognostics. 3, fiche 2, Anglais, - hidden%20Markov%20modelling
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Modélisation (Mathématique)
- Intelligence artificielle
Fiche 2, La vedette principale, Français
- modélisation par modèle de Markov caché
1, fiche 2, Français, mod%C3%A9lisation%20par%20mod%C3%A8le%20de%20Markov%20cach%C3%A9
nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- modélisation à l'aide d'un modèle de Markov caché 2, fiche 2, Français, mod%C3%A9lisation%20%C3%A0%20l%27aide%20d%27un%20mod%C3%A8le%20de%20Markov%20cach%C3%A9
nom féminin
- modélisation markovienne cachée 3, fiche 2, Français, mod%C3%A9lisation%20markovienne%20cach%C3%A9e
nom féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2023-02-24
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Programming Languages
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- language bar
1, fiche 3, Anglais, language%20bar
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
A toolbar that appears on your desktop automatically when you add text services, such as input languages, keyboard layouts, handwriting recognition, speech recognition, or input method editors(IMEs). 2, fiche 3, Anglais, - language%20bar
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Langages de programmation
Fiche 3, La vedette principale, Français
- barre de langue
1, fiche 3, Français, barre%20de%20langue
correct, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Campo(s) temático(s)
- Lenguaje de programación
Fiche 3, La vedette principale, Espagnol
- barra de idioma
1, fiche 3, Espagnol, barra%20de%20idioma
correct, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Espagnol
Fiche 3, Les synonymes, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2011-06-03
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Information Processing (Informatics)
- Life Cycle (Informatics)
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- handwriting recognizer
1, fiche 4, Anglais, handwriting%20recognizer
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
- handwriting recognition software 2, fiche 4, Anglais, handwriting%20recognition%20%20software
correct
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Software establishing a sufficient scan resolution for recognizing handwriting. 1, fiche 4, Anglais, - handwriting%20recognizer
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Traitement de l'information (Informatique)
- Cycle de vie (Informatique)
Fiche 4, La vedette principale, Français
- système de reconnaissance des caractères manuscrits
1, fiche 4, Français, syst%C3%A8me%20de%20reconnaissance%20des%20caract%C3%A8res%20manuscrits
correct, nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Dispositif ayant une résolution suffisante pour reconnaître une écriture ou vérifier une signature. 1, fiche 4, Français, - syst%C3%A8me%20de%20reconnaissance%20des%20caract%C3%A8res%20manuscrits
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 2007-04-13
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Artificial Intelligence
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- handwriting recognition
1, fiche 5, Anglais, handwriting%20recognition
correct
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
- handwritten character recognition 2, fiche 5, Anglais, handwritten%20character%20recognition
correct
- cursive handwriting recognition 3, fiche 5, Anglais, cursive%20handwriting%20recognition
- handprinted character recognition 4, fiche 5, Anglais, handprinted%20character%20recognition
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
The ability of a computer to translate human writing into text. 5, fiche 5, Anglais, - handwriting%20recognition
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
Handwriting recognition is the Achilles heel of PDAs [personal digital assistants]. 6, fiche 5, Anglais, - handwriting%20recognition
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
This may take place in one of two ways, either by scanning written text or by writing directly onto a peripheral input device. 5, fiche 5, Anglais, - handwriting%20recognition
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Intelligence artificielle
Fiche 5, La vedette principale, Français
- reconnaissance de l'écriture manuscrite
1, fiche 5, Français, reconnaissance%20de%20l%27%C3%A9criture%20manuscrite
correct, nom féminin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
- reconnaissance de caractères manuscrits 2, fiche 5, Français, reconnaissance%20de%20caract%C3%A8res%20manuscrits
correct, nom féminin
- reconnaissance de l'écriture cursive naturelle 3, fiche 5, Français, reconnaissance%20de%20l%27%C3%A9criture%20cursive%20naturelle
nom féminin
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
Parmi les applications de la reconnaissance des formes, on trouve : la reconnaissance de caractères manuscrits ou dactylographiés. 2, fiche 5, Français, - reconnaissance%20de%20l%27%C3%A9criture%20manuscrite
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 2006-01-03
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Informatics
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- letter-by-letter handwriting recognition
1, fiche 6, Anglais, letter%2Dby%2Dletter%20handwriting%20recognition
correct
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Informatique
Fiche 6, La vedette principale, Français
- reconnaissance de l'écriture manuscrite lettre par lettre
1, fiche 6, Français, reconnaissance%20de%20l%27%C3%A9criture%20manuscrite%20lettre%20par%20lettre
correct, nom féminin
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Fiche 7 - données d’organisme interne 2004-08-26
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- Artificial Intelligence
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- deferred handwriting recognition
1, fiche 7, Anglais, deferred%20handwriting%20recognition
correct
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Intelligence artificielle
Fiche 7, La vedette principale, Français
- reconnaissance d'écriture manuscrite différée
1, fiche 7, Français, reconnaissance%20d%27%C3%A9criture%20manuscrite%20diff%C3%A9r%C3%A9e
correct, nom féminin
Fiche 7, Les abréviations, Français
Fiche 7, Les synonymes, Français
Fiche 7, Justifications, Français
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Fiche 8 - données d’organisme interne 1986-10-22
Fiche 8, Anglais
Fiche 8, Subject field(s)
- Computer Graphics
- Artificial Intelligence
Fiche 8, La vedette principale, Anglais
- character parametering 1, fiche 8, Anglais, character%20parametering
Fiche 8, Les abréviations, Anglais
Fiche 8, Les synonymes, Anglais
Fiche 8, Justifications, Anglais
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Used by si people in handwriting recognition. 1, fiche 8, Anglais, - character%20parametering
Fiche 8, Français
Fiche 8, Domaine(s)
- Infographie
- Intelligence artificielle
Fiche 8, La vedette principale, Français
- paramétrisation des caractères
1, fiche 8, Français, param%C3%A9trisation%20des%20caract%C3%A8res
correct, nom féminin
Fiche 8, Les abréviations, Français
Fiche 8, Les synonymes, Français
Fiche 8, Justifications, Français
Record number: 8, Textual support number: 1 DEF
Description résumée de chaque lettre : il s'agit d'extraire de chaque matrice de points les informations qui caractérisent le mieux chaque lettre et d'en donner une description mathématique simplifiée. 1, fiche 8, Français, - param%C3%A9trisation%20des%20caract%C3%A8res
Fiche 8, Espagnol
Fiche 8, Justifications, Espagnol
Fiche 9 - données d’organisme interne 1986-05-12
Fiche 9, Anglais
Fiche 9, Subject field(s)
- Computer Graphics
- Artificial Intelligence
Fiche 9, La vedette principale, Anglais
- character mask 1, fiche 9, Anglais, character%20mask
Fiche 9, Les abréviations, Anglais
Fiche 9, Les synonymes, Anglais
Fiche 9, Justifications, Anglais
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
Used in AI systems for handwriting recognition. 1, fiche 9, Anglais, - character%20mask
Fiche 9, Français
Fiche 9, Domaine(s)
- Infographie
- Intelligence artificielle
Fiche 9, La vedette principale, Français
- masque de caractère
1, fiche 9, Français, masque%20de%20caract%C3%A8re
correct, nom masculin
Fiche 9, Les abréviations, Français
Fiche 9, Les synonymes, Français
Fiche 9, Justifications, Français
Record number: 9, Textual support number: 1 DEF
Matrice de points de petite taille représentant un motif qui peut éventuellement se trouver dans la lettre. 1, fiche 9, Français, - masque%20de%20caract%C3%A8re
Fiche 9, Espagnol
Fiche 9, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :