TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
HANG GLIDING ASSOCIATION [11 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2026-01-08
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- National Bodies and Committees (Canadian)
- Skydiving, Paragliding and Hang Gliding
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Hang Gliding & Paragliding Association of Canada
1, fiche 1, Anglais, Hang%20Gliding%20%26%20Paragliding%20Association%20of%20Canada
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- HPAC 2, fiche 1, Anglais, HPAC
correct
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- Hang Gliding Association of Canada 3, fiche 1, Anglais, Hang%20Gliding%20Association%20of%20Canada
ancienne désignation, correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
The HPAC is a Canadian non-profit corporation created to represent and support the sports of hang gliding and paragliding in Canada. 4, fiche 1, Anglais, - Hang%20Gliding%20%26%20Paragliding%20Association%20of%20Canada
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Organismes et comités nationaux canadiens
- Parachutisme, parapente et deltaplane
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Association canadienne de vol libre
1, fiche 1, Français, Association%20canadienne%20de%20vol%20libre
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
- ACVL 2, fiche 1, Français, ACVL
correct, nom féminin
Fiche 1, Les synonymes, Français
- Association de vol libre du Canada 3, fiche 1, Français, Association%20de%20vol%20libre%20du%20Canada
ancienne désignation, correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
L'ACVL est une corporation canadienne a but non lucratif qui a été créée pour représenter et supporter le vol libre au Canada. 4, fiche 1, Français, - Association%20canadienne%20de%20vol%20libre
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2018-04-11
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Private-Sector Bodies and Committees
- Skydiving, Paragliding and Hang Gliding
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Hang Gliding and Paragliding Association of Atlantic Canada
1, fiche 2, Anglais, Hang%20Gliding%20and%20Paragliding%20Association%20of%20Atlantic%20Canada
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
- HPAAC 1, fiche 2, Anglais, HPAAC
correct
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- Hang Gliding Association of Newfoundland 2, fiche 2, Anglais, Hang%20Gliding%20Association%20of%20Newfoundland
ancienne désignation, correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Mission Statement ... Promote the safe enjoyment of hang gliding and paragliding in Atlantic Canada ... 1, fiche 2, Anglais, - Hang%20Gliding%20and%20Paragliding%20Association%20of%20Atlantic%20Canada
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- Atlantic Canada Hang Gliding and Paragliding Association
- Newfoundland Hang Gliding Association
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Organismes et comités du secteur privé
- Parachutisme, parapente et deltaplane
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Hang Gliding and Paragliding Association of Atlantic Canada
1, fiche 2, Français, Hang%20Gliding%20and%20Paragliding%20Association%20of%20Atlantic%20Canada
correct
Fiche 2, Les abréviations, Français
- HPAAC 1, fiche 2, Français, HPAAC
correct
Fiche 2, Les synonymes, Français
- Hang Gliding Association of Newfoundland 2, fiche 2, Français, Hang%20Gliding%20Association%20of%20Newfoundland
ancienne désignation, correct
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- Atlantic Canada Hang Gliding and Paragliding Association
- Newfoundland Hang Gliding Association
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2017-09-27
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Private-Sector Bodies and Committees
- Skydiving, Paragliding and Hang Gliding
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- Southwestern Ontario Gliding Association
1, fiche 3, Anglais, Southwestern%20Ontario%20Gliding%20Association
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
- SOGA 2, fiche 3, Anglais, SOGA
correct
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- Kitchener-Waterloo Hang Gliding Club 3, fiche 3, Anglais, Kitchener%2DWaterloo%20Hang%20Gliding%20Club
ancienne désignation, correct
- K-W Hang Gliding Club 4, fiche 3, Anglais, K%2DW%20Hang%20Gliding%20Club
ancienne désignation
- Hang-On-Tario 4, fiche 3, Anglais, Hang%2DOn%2DTario
ancienne désignation
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
The Southwestern Ontario Gliding Association, formerly the Kitchener-Waterloo Hang Gliding Club(est. 1979), flies most weekends and some weekdays from [its] present flight park on the third line and 25 side road just north of Fergus and southeast of Arthur. 3, fiche 3, Anglais, - Southwestern%20Ontario%20Gliding%20Association
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
SOGA is the largest Hang Gliding club in Ontario. 5, fiche 3, Anglais, - Southwestern%20Ontario%20Gliding%20Association
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Organismes et comités du secteur privé
- Parachutisme, parapente et deltaplane
Fiche 3, La vedette principale, Français
- Southwestern Ontario Gliding Association
1, fiche 3, Français, Southwestern%20Ontario%20Gliding%20Association
correct
Fiche 3, Les abréviations, Français
- SODA 2, fiche 3, Français, SODA
correct
Fiche 3, Les synonymes, Français
- Kitchener-Waterloo Hang Gliding Club 3, fiche 3, Français, Kitchener%2DWaterloo%20Hang%20Gliding%20Club
ancienne désignation, correct
- K-W Hang Gliding Club 4, fiche 3, Français, K%2DW%20Hang%20Gliding%20Club
ancienne désignation
- Hang-On-Tario 4, fiche 3, Français, Hang%2DOn%2DTario
ancienne désignation
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2016-01-20
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Non-Gov. Provincial Bodies and Committees (Canadian)
- Skydiving, Paragliding and Hang Gliding
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- Association québécoise de vol libre
1, fiche 4, Anglais, Association%20qu%C3%A9b%C3%A9coise%20de%20vol%20libre
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
- AQVL 2, fiche 4, Anglais, AQVL
correct
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
- Hang Gliding and Paragliding Association of Quebec 3, fiche 4, Anglais, Hang%20Gliding%20and%20Paragliding%20Association%20of%20Quebec
proposition, voir observation
- Quebec Hang Gliding and Paragliding Association 3, fiche 4, Anglais, Quebec%20Hang%20Gliding%20and%20Paragliding%20Association
proposition, voir observation
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Hang Gliding and Paragliding Association of Quebec; Quebec Hang Gliding and Paragliding Association : unofficial translations provided for information purposes only. 3, fiche 4, Anglais, - Association%20qu%C3%A9b%C3%A9coise%20de%20vol%20libre
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Organismes et comités provinciaux non gouv. canadiens
- Parachutisme, parapente et deltaplane
Fiche 4, La vedette principale, Français
- Association québécoise de vol libre
1, fiche 4, Français, Association%20qu%C3%A9b%C3%A9coise%20de%20vol%20libre
correct, nom féminin
Fiche 4, Les abréviations, Français
- AQVL 2, fiche 4, Français, AQVL
correct, nom féminin
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
L'Association québécoise de vol libre (AQVL) est un organisme à but non lucratif qui fonctionne de façon bénévole. Elle est vouée à la promotion et à l'autoréglementation du vol libre au Québec. 3, fiche 4, Français, - Association%20qu%C3%A9b%C3%A9coise%20de%20vol%20libre
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 2004-01-09
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Private-Sector Bodies and Committees
- Skydiving, Paragliding and Hang Gliding
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- British Columbia Hang Gliding and Paragliding Association
1, fiche 5, Anglais, British%20Columbia%20Hang%20Gliding%20and%20Paragliding%20Association
correct
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
- BCHPA 1, fiche 5, Anglais, BCHPA
correct
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
The BCHPA is a non-profit association dedicated to the development of the sport of hang gliding and paragliding as a safe and enjoyable activity for its members. 1, fiche 5, Anglais, - British%20Columbia%20Hang%20Gliding%20and%20Paragliding%20Association
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Organismes et comités du secteur privé
- Parachutisme, parapente et deltaplane
Fiche 5, La vedette principale, Français
- British Columbia Hang Gliding and Paragliding Association
1, fiche 5, Français, British%20Columbia%20Hang%20Gliding%20and%20Paragliding%20Association
correct
Fiche 5, Les abréviations, Français
- BCHPA 1, fiche 5, Français, BCHPA
correct
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 1998-07-28
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Non-Gov. Provincial Bodies and Committees (Canadian)
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- Manitoba Hang Gliding Association 1, fiche 6, Anglais, Manitoba%20Hang%20Gliding%20Association
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Organismes et comités provinciaux non gouv. canadiens
Fiche 6, La vedette principale, Français
- Manitoba Hang Gliding Association 1, fiche 6, Français, Manitoba%20Hang%20Gliding%20Association
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Fiche 7 - données d’organisme interne 1998-07-14
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- Non-Gov. Provincial Bodies and Committees (Canadian)
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- Ontario Hang Gliding Association 1, fiche 7, Anglais, Ontario%20Hang%20Gliding%20Association
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Organismes et comités provinciaux non gouv. canadiens
Fiche 7, La vedette principale, Français
- Ontario Hang Gliding Association 1, fiche 7, Français, Ontario%20Hang%20Gliding%20Association
Fiche 7, Les abréviations, Français
Fiche 7, Les synonymes, Français
Fiche 7, Justifications, Français
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Fiche 8 - données d’organisme interne 1998-05-01
Fiche 8, Anglais
Fiche 8, Subject field(s)
- Non-Gov. Provincial Bodies and Committees (Canadian)
- Skydiving, Paragliding and Hang Gliding
Fiche 8, La vedette principale, Anglais
- Hang Gliding Association of BC
1, fiche 8, Anglais, Hang%20Gliding%20Association%20of%20BC
correct, Colombie-Britannique
Fiche 8, Les abréviations, Anglais
Fiche 8, Les synonymes, Anglais
Fiche 8, Justifications, Anglais
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
BC: British Columbia. 1, fiche 8, Anglais, - Hang%20Gliding%20Association%20of%20BC
Fiche 8, Français
Fiche 8, Domaine(s)
- Organismes et comités provinciaux non gouv. canadiens
- Parachutisme, parapente et deltaplane
Fiche 8, La vedette principale, Français
- Hang Gliding Association of BC
1, fiche 8, Français, Hang%20Gliding%20Association%20of%20BC
correct, Colombie-Britannique
Fiche 8, Les abréviations, Français
Fiche 8, Les synonymes, Français
Fiche 8, Justifications, Français
Fiche 8, Espagnol
Fiche 8, Justifications, Espagnol
Fiche 9 - données d’organisme interne 1998-03-10
Fiche 9, Anglais
Fiche 9, Subject field(s)
- Private-Sector Bodies and Committees
Fiche 9, La vedette principale, Anglais
- Alberta Hang Gliding Paragliding Association
1, fiche 9, Anglais, Alberta%20Hang%20Gliding%20Paragliding%20Association
correct
Fiche 9, Les abréviations, Anglais
Fiche 9, Les synonymes, Anglais
Fiche 9, Justifications, Anglais
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
Information confirmed by the association. 2, fiche 9, Anglais, - Alberta%20Hang%20Gliding%20Paragliding%20Association
Fiche 9, Terme(s)-clé(s)
- AHGPA
Fiche 9, Français
Fiche 9, Domaine(s)
- Organismes et comités du secteur privé
Fiche 9, La vedette principale, Français
- Alberta Hang Gliding Paragliding Association
1, fiche 9, Français, Alberta%20Hang%20Gliding%20Paragliding%20Association
correct
Fiche 9, Les abréviations, Français
Fiche 9, Les synonymes, Français
Fiche 9, Justifications, Français
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
Renseignement confirmé par l'organisme. 2, fiche 9, Français, - Alberta%20Hang%20Gliding%20Paragliding%20Association
Fiche 9, Espagnol
Fiche 9, Justifications, Espagnol
Fiche 10 - données d’organisme interne 1996-06-18
Fiche 10, Anglais
Fiche 10, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
- Skydiving, Paragliding and Hang Gliding
Fiche 10, La vedette principale, Anglais
- Hang Gliding Association 1, fiche 10, Anglais, Hang%20Gliding%20Association
Fiche 10, Les abréviations, Anglais
Fiche 10, Les synonymes, Anglais
Fiche 10, Français
Fiche 10, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
- Parachutisme, parapente et deltaplane
Fiche 10, La vedette principale, Français
- Association du vol libre 1, fiche 10, Français, Association%20du%20vol%20libre
Fiche 10, Les abréviations, Français
Fiche 10, Les synonymes, Français
Fiche 10, Justifications, Français
Fiche 10, Espagnol
Fiche 10, Justifications, Espagnol
Fiche 11 - données d’organisme interne 1991-01-25
Fiche 11, Anglais
Fiche 11, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Fiche 11, La vedette principale, Anglais
- Alberta Hang Gliding Association
1, fiche 11, Anglais, Alberta%20Hang%20Gliding%20Association
correct
Fiche 11, Les abréviations, Anglais
- AHGA 2, fiche 11, Anglais, AHGA
correct
Fiche 11, Les synonymes, Anglais
Fiche 11, Justifications, Anglais
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
Abbreviation confirmed by the association. 2, fiche 11, Anglais, - Alberta%20Hang%20Gliding%20Association
Fiche 11, Français
Fiche 11, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Fiche 11, La vedette principale, Français
- Alberta Hang Gliding Association
1, fiche 11, Français, Alberta%20Hang%20Gliding%20Association
correct
Fiche 11, Les abréviations, Français
- AHGA 1, fiche 11, Français, AHGA
correct
Fiche 11, Les synonymes, Français
Fiche 11, Justifications, Français
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
Renseignements obtenus de l'organisme. 1, fiche 11, Français, - Alberta%20Hang%20Gliding%20Association
Fiche 11, Espagnol
Fiche 11, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :