TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

... "microspore embryogenesis" [refers] to the in vitro culture of the immature male gametophyte... The haploid embryos... can be germinated and grown into mature plants, but these plants are sterile due to their inability to produce gametes with a balanced chromosome number after meiosis. Chromosome doubling, which occurs either spontaneously in culture or after the application of... agents such as colchicine, restores the ploidy level and fertility of the derived plant...  3, fiche 1, Anglais, - microspore%20embryogenesis

Fiche 1,  Justifications,  Français

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

[A reproductive] mode in which unfertilized eggs develop into haploid males and fertilized eggs develop into diploid females.  3, fiche 2, Anglais, - arrhenotoky

Fiche 2,  Justifications,  Français

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Dans certains organismes, les mâles peuvent [...] être produits par [...] parthénogenèse arrhénotoque. Ce type de parthénogenèse est associé au système de reproduction [haplodiploïde] dans lequel, les femelles diploïdes sont généralement produites par sexualité alors que les mâles se développent à partir d'un œuf non fécondé [...] et sont haploïdes. Ce mode de reproduction est notamment répandu dans plusieurs ordres d'insectes [...]  1, fiche 2, Français, - parth%C3%A9nogen%C3%A8se%20arrh%C3%A9notoque

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol

Fiche 3,  Justifications,  Anglais

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

A diploid multicellular form of plants that produces spores.  2, fiche 3, Anglais, - sporophyte

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

A sporophyte develops from an embryo resulting from the union of two gametes. Each of its cells has two sets of chromosomes, as opposed to the haploid gametophyte generation.  3, fiche 3, Anglais, - sporophyte

Fiche 3,  Justifications,  Français

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

Organisme végétal, de la génération diploïde, qui produit des spores.  2, fiche 3, Français, - sporophyte

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

Souvent confondues avec les mousses, les sphaignes s'en distinguent pourtant très nettement, à la fois par le gamétophyte et par le sporophyte.  3, fiche 3, Français, - sporophyte

Fiche 3,  Justifications,  Espagnol

Fiche 4,  Justifications,  Anglais

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

Crossing over, segregation, and independent assortment greatly increase variation in the genetic makeup of sperm and eggs. The number of possible different gametes produced by channel catfish is astronomical. Each primary male gametocyte(spermatocyte) produces four haploid sperm, but each primary female gametocyte(oocyte) normally produces only one haploid egg and three nonfunctional haploid cells. When the oocyte divides, cytoplasm(yolk) is unequally segregated...  2, fiche 4, Anglais, - oocyte

Fiche 4,  Justifications,  Français

Fiche 4,  Justifications,  Espagnol

Fiche 5,  Justifications,  Anglais

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

Haploids, of all kinds, are occasionally produced in all plants, normally by female parthenogenesis whereby an unfertilized egg cell develops; much more rarely, male parthenogenesis, wherein the male gamete alone replaces the zygote, produces a haploid plant derived from the paternal parent.  1, fiche 5, Anglais, - male%20parthenogenesis

Fiche 5,  Justifications,  Français

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

Toutes les plantes produisent occasionnellement des haploïdes de natures diverses, ils le deviennent normalement par parthénogénèse femelle où un œuf non fécondé se développe et, plus rarement, par parthénogénèse où le gamète mâle seul remplace le zygote pour produire une plante haploïde dérivée du parent mâle.  1, fiche 5, Français, - parth%C3%A9nog%C3%A9n%C3%A8se%20m%C3%A2le

Fiche 5,  Justifications,  Espagnol

Fiche 6,  Justifications,  Anglais

Record number: 6, Textual support number: 1 DEF

The haploid male gametid that results from division of secondary spermatocytes.  1, fiche 6, Anglais, - spermatid

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

As a result of meiosis, each spermatid contains only half of the genetic material present in the original primary spermatocyte.  1, fiche 6, Anglais, - spermatid

Fiche 6,  Justifications,  Français

Record number: 6, Textual support number: 1 DEF

Spermatozoïde encore immature, résultant immédiatement de la méiose.  1, fiche 6, Français, - spermatide

Fiche 6,  Justifications,  Espagnol

Record number: 6, Textual support number: 1 DEF

Una de las cuatro células que se forman al final de la segunda división meiótica de la espermatogénesis  1, fiche 6, Espagnol, - esperm%C3%A1tida

Fiche 7,  Justifications,  Anglais

Record number: 7, Textual support number: 1 DEF

The gametic chromosome number. A germ cell(an ovum or a spermatozoon) which has half as many chromosomes as the somatic or body cells of the same individual has such a number of chromosomes. The full number of chromosomes, as found in the cells of the body, is described as diploid. The haploid number of chromosomes in a human being is 23.  2, fiche 7, Anglais, - haploid%20number

Fiche 7,  Justifications,  Français

Record number: 7, Textual support number: 1 DEF

Nombre de chromosomes, constitutifs d'un lot, identique chez tous les individus d'une même espèce, différent d'une espèce à l'autre. Dans l'espèce humaine, ce nombre est 23.  2, fiche 7, Français, - nombre%20haplo%C3%AFde

Fiche 7,  Justifications,  Espagnol

Fiche 8,  Justifications,  Anglais

Record number: 8, Textual support number: 1 DEF

[Referring to] a chromosome in unique exemplary, in opposition to a pair of paired chromosomes, or to a bivalent.  2, fiche 8, Anglais, - univalent

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

[Can also apply to] a haploid nucleus.  2, fiche 8, Anglais, - univalent

Fiche 8,  Justifications,  Français

Record number: 8, Textual support number: 1 DEF

Se dit d'un chromosome en simple exemplaire, par opposition, soit à une paire de chromosomes appariés, soit à un bivalent.  2, fiche 8, Français, - univalent

Record number: 8, Textual support number: 1 CONT

Lors de la métaphase 1, les bivalents se rangent à l'équateur du fuseau et à l'anaphase 1 une ségrégation fondamentale met fin à l'appariement de 2 univalents, chacun étant formé de ses deux chromatides unies par le centromère qui ne s'est pas divisé, guidé par les fibres du fuseau et qui va prendre part à l'un des pôles du fuseau pour former l'un des deux noyaux fils dotés de n chromosomes.  2, fiche 8, Français, - univalent

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

Se dit parfois du noyau haploïde.  2, fiche 8, Français, - univalent

Fiche 8,  Justifications,  Espagnol

Record number: 8, Textual support number: 1 DEF

[Dícese de un] cromosoma que no se aparea en la primera división meiótica.  3, fiche 8, Espagnol, - univalente

Fiche 9,  Justifications,  Anglais

Record number: 9, Textual support number: 1 DEF

The female cell, generally haploid, produced at meiosis in Phanerogams and maturing to an ovule.  2, fiche 9, Anglais, - megaspore

Fiche 9,  Justifications,  Français

Record number: 9, Textual support number: 1 DEF

Cellule femelle, le plus souvent haploïde, produite par la méiose chez les Phanérogames, et qui aboutit, après maturation, à l'ovule.  2, fiche 9, Français, - m%C3%A9gaspore

Fiche 9,  Justifications,  Espagnol

Record number: 9, Textual support number: 1 DEF

Célula haploide que origina el gametofito femenino de las plantas heterospóreas.  3, fiche 9, Espagnol, - megaspora

Fiche 10,  Justifications,  Anglais

Record number: 10, Textual support number: 1 CONT

Technical innovations in barley breeding have resulted in the ability to reduce generation times.... The present study indicates that estimates of D(the additive genetic variance) from DH [doubled haploid] and SSD [single seed descent] sampled did not differ significantly.  2, fiche 10, Anglais, - additive%20genetic%20variance

Fiche 10,  Justifications,  Français

Fiche 10,  Justifications,  Espagnol

Fiche 11,  Justifications,  Anglais

Record number: 11, Textual support number: 1 DEF

The aseptic culture of immature anthers to generate haploid plants from microspores via androgenesis.  2, fiche 11, Anglais, - anther%20culture

Record number: 11, Textual support number: 1 OBS

A tissue culture prepared from anthers such that the cells contain the chromosome number characteristic of the pollen, i.e., half that of the parent plant. By doubling the chromosome number of the plantlets, plants with the parental chromosome number may be obtained.  3, fiche 11, Anglais, - anther%20culture

Fiche 11,  Justifications,  Français

Record number: 11, Textual support number: 1 DEF

Culture de tissus réalisée à partir d'anthères.  2, fiche 11, Français, - culture%20d%27anth%C3%A8res

Record number: 11, Textual support number: 1 OBS

Les cellules de la culture doivent obtenir le même nombre de chromosomes que celui qui caractérise le pollen, c'est-à-dire la moitié de ceux de la plante-mère. Cette technique vise à doubler le stock chromosomique des plantes et à rétablir ainsi leur fertilité.  2, fiche 11, Français, - culture%20d%27anth%C3%A8res

Fiche 11,  Justifications,  Espagnol

Record number: 11, Textual support number: 1 DEF

Cultivo aséptico de anteras inmaduras para generar plantas haploides a partir de microsporas vía androgénesis.  1, fiche 11, Espagnol, - cultivo%20de%20anteras

Fiche 12,  Justifications,  Anglais

Record number: 12, Textual support number: 1 CONT

The purpose of anther and pollen culture is the production of haploid plants by the induction of embryogenesis from repeated divisions of microspores or immature pollen grains.  2, fiche 12, Anglais, - pollen%20culture

Fiche 12,  Justifications,  Français

Record number: 12, Textual support number: 1 DEF

Culture et germination in vitro des grains de pollen pour obtenir des plantes haploïdes.  2, fiche 12, Français, - culture%20de%20pollen

Fiche 12,  Justifications,  Espagnol

Record number: 12, Textual support number: 1 DEF

Cultivo y germinación in vitro de granos de polen para generar plantas haploides.  1, fiche 12, Espagnol, - cultivo%20de%20polen

Fiche 13,  Justifications,  Anglais

Record number: 13, Textual support number: 1 DEF

A cell or organism containing one of each of the pairs of homologous chromosomes found in the normal diploid cell.  2, fiche 13, Anglais, - haploid

Fiche 13,  Justifications,  Français

Fiche 13,  Justifications,  Espagnol

Record number: 13, Textual support number: 1 DEF

Célula u organismo que contiene uno de cada uno de los pares de cromosomas homólogos que se encuentran en la célula diploide normal.  2, fiche 13, Espagnol, - haploide

Fiche 14,  Justifications,  Anglais

Record number: 14, Textual support number: 1 DEF

Any deviation from an exact multiple of the haploid number of chromosomes which can be seen in a karyotype.  2, fiche 14, Anglais, - aneuploidy

Fiche 14,  Justifications,  Français

Record number: 14, Textual support number: 1 DEF

Perturbation chez un individu du nombre normal de chromosomes.  2, fiche 14, Français, - aneuplo%C3%AFdie

Record number: 14, Textual support number: 1 OBS

aneuploïdie : terme publié au Journal officiel de la République française le 6 juillet 2008.  3, fiche 14, Français, - aneuplo%C3%AFdie

Fiche 14,  Justifications,  Espagnol

Record number: 14, Textual support number: 1 DEF

Cualquier variación en el número de cromosomas que afecta a cromosomas individuales más que a grupos completos de ellos.  1, fiche 14, Espagnol, - aneuploid%C3%ADa

Record number: 14, Textual support number: 1 OBS

Puede haber un número menor de cromosomas, como sucede en el síndrome de Turner, o un número mayor, como en el síndrome de Down.  1, fiche 14, Espagnol, - aneuploid%C3%ADa

Fiche 15,  Justifications,  Anglais

Record number: 15, Textual support number: 1 DEF

Having fewer or more chromosomes than an exact multiple of the haploid number.  2, fiche 15, Anglais, - aneuploid

Fiche 15,  Justifications,  Français

Record number: 15, Textual support number: 1 DEF

Se dit d'un noyau, d'une cellule ou d'un organisme dont la garniture chromosomique ne contient pas le même nombre de répétitions pour chacun des groupes de chromosomes homologues.  2, fiche 15, Français, - aneuplo%C3%AFde

Record number: 15, Textual support number: 1 OBS

À partir d'une garniture chromosomique diploïde, cette situation peut être réalisée par la perte, ou au contraire, l'addition d'un ou plusieurs chromosomes.  2, fiche 15, Français, - aneuplo%C3%AFde

Record number: 15, Textual support number: 2 OBS

aneuploïde : terme publié au Journal officiel de la République française le 6 juillet 2008.  3, fiche 15, Français, - aneuplo%C3%AFde

Fiche 15,  Justifications,  Espagnol

Record number: 15, Textual support number: 1 DEF

[Dícese] de células o individuos cuyo número de cromosomas no es un múltiplo exacto del número haploide característico de la especie.  1, fiche 15, Espagnol, - aneuploide

Fiche 16,  Justifications,  Anglais

Record number: 16, Textual support number: 1 DEF

The number of chromosomes sets per cell(haploid; diploid; polyploid).  2, fiche 16, Anglais, - ploidy

Fiche 16,  Justifications,  Français

Record number: 16, Textual support number: 1 DEF

Nombre de jeux chromosomiques d'une cellule; le nombre deux par exemple, correspond à la diploïdie.  2, fiche 16, Français, - plo%C3%AFdie

Fiche 16,  Justifications,  Espagnol

Record number: 16, Textual support number: 1 DEF

Número de series o conjuntos de cromosomas que una célula posee.  2, fiche 16, Espagnol, - ploid%C3%ADa

Record number: 16, Textual support number: 1 OBS

La mayoría de las especies con reproducción sexual son diploides.  2, fiche 16, Espagnol, - ploid%C3%ADa

Fiche 17,  Justifications,  Anglais

Record number: 17, Textual support number: 1 DEF

Having four haploid sets of chromosomes in the nucleus.  1, fiche 17, Anglais, - tetraploid

Fiche 17,  Justifications,  Français

Record number: 17, Textual support number: 1 DEF

Qualifie noyau, cellule ou individu désigné aussi sous ce nom, qui possède 4n chromosomes.  1, fiche 17, Français, - t%C3%A9traplo%C3%AFde

Fiche 17,  Justifications,  Espagnol

Record number: 17, Textual support number: 1 DEF

Que tiene cuatro juegos de cromosomas por célula somática.  3, fiche 17, Espagnol, - tetraploide

Fiche 18,  Justifications,  Anglais

Record number: 18, Textual support number: 1 DEF

The state of having three haploid sets of chromosomes in each nucleus.  2, fiche 18, Anglais, - triploidy

Record number: 18, Textual support number: 1 CONT

The most frequent type of abnormality is trisomy, followed by triploidy.  2, fiche 18, Anglais, - triploidy

Fiche 18,  Justifications,  Français

Record number: 18, Textual support number: 1 DEF

Type de polyploïdie caractérisée par la présence de trois génomes de base dans les noyaux des cellules, ceux-ci pouvant être homologues ou non.  2, fiche 18, Français, - triplo%C3%AFdie

Fiche 18,  Justifications,  Espagnol

Record number: 18, Textual support number: 1 DEF

Estado o alteración de tener tres grupos completos de cromosomas.  2, fiche 18, Espagnol, - triploid%C3%ADa

Fiche 19,  Justifications,  Anglais

Record number: 19, Textual support number: 1 DEF

Describes a cell or organism which has a complete set of chromosomes, i. e. an exact multiple of the haploid number.  2, fiche 19, Anglais, - euploid

Fiche 19,  Justifications,  Français

Record number: 19, Textual support number: 1 DEF

Se dit d'une cellule ou d'un organisme qui présente un nombre entier de paires de chromosomes, c'est-à-dire un multiple exact du nombre haploïde (1n).  2, fiche 19, Français, - euplo%C3%AFde

Fiche 19,  Justifications,  Espagnol

Record number: 19, Textual support number: 1 DEF

Perteneciente o relativo a un organismo, cepa o célula con un número de cromosomas múltiplo exacto del número haploide básico normal de la especie, como diploide, triploide, tetraploide o poliploide.  2, fiche 19, Espagnol, - euploide

Fiche 20,  Justifications,  Anglais

Record number: 20, Textual support number: 1 DEF

A cell or organism possessing a chromosome number other than the exact multiple of the haploid number.  2, fiche 20, Anglais, - aneuploid

Fiche 20,  Justifications,  Français

Record number: 20, Textual support number: 1 DEF

Cellule (ou ensemble de cellules d'un organisme) dont le nombre de chromosomes ne correspond pas exactement à celui de l'espèce ni à un multiple. Il peut s'agir de la perte ou du gain d'un des chromosomes d'une paire d'homologues conduisant à une monosomie (perte) ou à une trisomie (gain).  1, fiche 20, Français, - aneuplo%C3%AFde

Fiche 20,  Justifications,  Espagnol

Record number: 20, Textual support number: 1 DEF

Célula o individuo con un número de cromosomas que no es múltiplo exacto del número haploide.  1, fiche 20, Espagnol, - aneuploide

Record number: 20, Textual support number: 1 OBS

Los ejemplos más frecuentes son las trisomías o monosomías.  1, fiche 20, Espagnol, - aneuploide

Fiche 21,  Justifications,  Anglais

Record number: 21, Textual support number: 1 DEF

A cell containing only one of each type of chromosome characteristic of its species.  1, fiche 21, Anglais, - haploid%20cell

Fiche 21,  Justifications,  Français

Record number: 21, Textual support number: 1 DEF

Cellule dont le nombre de chromosomes est réduit à un élément de chaque paire.  1, fiche 21, Français, - cellule%20haplo%C3%AFde

Fiche 21,  Justifications,  Espagnol

Fiche 22,  Justifications,  Anglais

Record number: 22, Textual support number: 1 DEF

Having two or more genetically incompatible but morphologically similar haploid phases which function as separate sexes or strains-used esp. of certain algae and fungi or of the unisexual spores producing these strains.  2, fiche 22, Anglais, - heterothallic

Fiche 22,  Justifications,  Français

Record number: 22, Textual support number: 1 OBS

Physiologie des champignons et des algues  2, fiche 22, Français, - h%C3%A9t%C3%A9rothallique

Fiche 22,  Justifications,  Espagnol

Record number: 22, Textual support number: 1 DEF

[Dícese de los] hongos con talos idénticos, pero de sexo opuesto.  2, fiche 22, Espagnol, - heterot%C3%A1lico

Fiche 23,  Justifications,  Anglais

Record number: 23, Textual support number: 1 CONT

Haploids have one set of chromosomes (n=1), which is the same as a gamete (pollen or egg cell). Haploids can be distinguished from diploids (n=2) by using gene markers which are closely linked with the gene under study so they can be visually detected by their physical characteristics. They are used in plant breeding to obtain pure lines that are homozygous by using colchicine to double the chromosome number, or by relying on spontaneous mutations.  1, fiche 23, Anglais, - haploid

Fiche 23,  Justifications,  Français

Record number: 23, Textual support number: 1 DEF

Dont les cellules somatiques ne comportent qu'un seul génome.  1, fiche 23, Français, - haplo%C3%AFde

Fiche 23,  Justifications,  Espagnol

Record number: 23, Textual support number: 1 DEF

Dicho de un organismo, de un tejido, de una célula o de un núcleo: que posee un único juego de cromosomas.  1, fiche 23, Espagnol, - haploide

Fiche 24,  Justifications,  Anglais

Record number: 24, Textual support number: 1 DEF

Descriptive of a nucleus, cell or organism that contains 2n chromosomes(i. e. twice the haploid number) which pair normally.  2, fiche 24, Anglais, - diploid

Fiche 24,  Justifications,  Français

Record number: 24, Textual support number: 1 DEF

Qualifie noyau, individu ou phase du cycle évolutif d'un organisme comportant 2n chromosomes. Il y a diploïdie.  2, fiche 24, Français, - diplo%C3%AFde

Fiche 24,  Justifications,  Espagnol

Record number: 24, Textual support number: 1 DEF

[Dícese de la] célula, tejido u organismo cuyo genoma está constituido por parejas de cromosomas homólogos.  2, fiche 24, Espagnol, - diploide

Fiche 25,  Justifications,  Anglais

Record number: 25, Textual support number: 1 DEF

The three haploid cells at the end of the embryo sac away from the micropyle.  2, fiche 25, Anglais, - antipodal%20cell

Fiche 25,  Justifications,  Français

Record number: 25, Textual support number: 1 DEF

Chacune des trois cellules qui se trouvent à la partie inférieure du sac embryonnaire des Phanérogames, à l'opposé des deux synergides et de l'oosphère.  1, fiche 25, Français, - antipode

Fiche 25,  Justifications,  Espagnol

Record number: 25, Textual support number: 1 DEF

Célula del saco embrionario de las fanerógamas, que se localiza en el polo opuesto a la oosfera.  1, fiche 25, Espagnol, - ant%C3%ADpoda

Fiche 26,  Justifications,  Anglais

Record number: 26, Textual support number: 1 DEF

Apomixis in which the reproductive function of the gametes is taken over by unspecialized cells.  2, fiche 26, Anglais, - apogamy

Record number: 26, Textual support number: 1 CONT

Various forms of apomixis occur. One of the leading form is apogamy. In apogamy the embryo develops from two haploid nuclei other than the eggs. Commonly apogamy results from fusion of two cells of the embryo sac, either synergids or antipodals.  3, fiche 26, Anglais, - apogamy

Fiche 26,  Justifications,  Français

Record number: 26, Textual support number: 1 DEF

Forme d'apomixie qui représente la formation de fruits et de graines sans fécondation préalable, soit à partir d'un gamète haploïde (parthénogénèse), soit à partir d'une cellule diploïde.  2, fiche 26, Français, - apogamie

Fiche 26,  Justifications,  Espagnol

Record number: 26, Textual support number: 1 DEF

Formación del embrión del esporofito a partir de una célula cualquiera distinta al cigoto.  1, fiche 26, Espagnol, - apogamia

Fiche 27,  Justifications,  Anglais

Record number: 27, Textual support number: 1 DEF

The process by which the chromosomes are separated during the formation of sex cells and their number reduced from the diploid to the haploid number. It involves two divisions of the nucleus following a single replication of the somatic chromosomes. It is a special type of cell division found in organisms in which there is sexual reproduction.  3, fiche 27, Anglais, - meiosis

Fiche 27,  Justifications,  Français

Record number: 27, Textual support number: 1 DEF

Division cellulaire conduisant à la formation des cellules sexuelles. Elle est formée par l'ensemble de deux divisions successives. La première est réductionnelle, car il y a réduction du nombre des chromosomes. La deuxième est équationnelle, car il y a répartition des deux chromatides de chaque chromosome au hasard dans les deux cellules haploïdes issues de cette mitose ordinaire.  4, fiche 27, Français, - m%C3%A9iose

Fiche 27,  Justifications,  Espagnol

Fiche 28,  Justifications,  Anglais

Record number: 28, Textual support number: 1 DEF

A type of nuclear and cell division in which the chromosome number is reduced from diploid to haploid.  2, fiche 28, Anglais, - meiosis

Fiche 28,  Justifications,  Français

Record number: 28, Textual support number: 1 DEF

Divisions successives du noyau précédant la formation des gamètes et s'accompagnant d'une réduction de moitié du nombre des chromosomes.  2, fiche 28, Français, - m%C3%A9iose

Fiche 28,  Justifications,  Espagnol

Fiche 29,  Justifications,  Anglais

Record number: 29, Textual support number: 1 DEF

The haploid phase(as the gametophyte) in the life cycle of certain plants.  2, fiche 29, Anglais, - haplophase

Record number: 29, Textual support number: 1 OBS

haploid. Having the gametic number of chromosomes or half the number characteristic of the somatic cells.  2, fiche 29, Anglais, - haplophase

Fiche 29,  Justifications,  Français

Record number: 29, Textual support number: 1 DEF

Période du cycle reproductif d'un être pendant laquelle il est haploïde. (Chez les végétaux ... l'haplophase correspond au gamétophyte ...)  2, fiche 29, Français, - haplophase

Record number: 29, Textual support number: 1 OBS

haploïde. Se dit des organismes entièrement formés de cellules dont le noyau ne contient qu'un seul chromosome de chaque paire.  2, fiche 29, Français, - haplophase

Fiche 29,  Justifications,  Espagnol

Fiche 30,  Justifications,  Français

Fiche 30,  Justifications,  Espagnol

Fiche 31,  Justifications,  Anglais

Record number: 31, Textual support number: 1 CONT

Haploids out of polyploid parents are often simply called ’haploids’ without ambiguity but, in practice, a distinction is sometimes useful, so those derived from tetraploids are ’dihaploids’ and the words ’trihaploid’ and ’tetrahaploid’ could be used if needed; collectively, all such are ’polyhaploid’.  1, fiche 31, Anglais, - dihaploid

Fiche 31,  Justifications,  Français

Record number: 31, Textual support number: 1 CONT

Les haploïdes qui proviennent de parents polyploïdes s'appellent simplement des haploïdes; il faut cependant faire une distinction pratique en ce sens que les dihaploïdes proviennent de tétraploïdes et les mots trihaploïdes et tétrahaploïdes peuvent désigner des polyhaploïdes spécifiques.  2, fiche 31, Français, - dihaplo%C3%AFde

Fiche 31,  Justifications,  Espagnol

Fiche 32,  Justifications,  Français

Fiche 32,  Justifications,  Espagnol

Fiche 33,  Justifications,  Français

Fiche 33,  Justifications,  Espagnol

Fiche 34,  Justifications,  Anglais

Record number: 34, Textual support number: 1 CONT

Macrospheric(megalospheric or A-form). The megalosphere is the enlarged first embryonic chamber in what are presumed to be the haploid forms of some larger forams.  2, fiche 34, Anglais, - macrospheric

Fiche 34,  Justifications,  Français

Record number: 34, Textual support number: 1 CONT

[...] chez d'autres Foraminifères, les Miliolidés, existaient dans une même espèce des formes à petite loge initiale (microsphérique) et d'autres à grande loge initiale (macrosphérique).  1, fiche 34, Français, - macrosph%C3%A9rique

Fiche 34,  Justifications,  Espagnol

Fiche 35,  Justifications,  Anglais

Record number: 35, Textual support number: 1 CONT

The objectives of this project are to develop a new specialty flax/solin variety that will increase producer options, and to develop double haploid techniques for a new variety creation for various pulse crops.  1, fiche 35, Anglais, - variety%20creation

Fiche 35,  Justifications,  Français

Record number: 35, Textual support number: 1 CONT

Pratiquement, très peu de clones possèdent un niveau de résistance suffisant pour un usage en pépinière; les espèces ou cultivars les plus résistants aux attaques du feu bactérien sont des plantes à petite végétation qui, si elles ne sont pas apomictiques, pourraient convenir comme géniteurs dans un programme de création variétale.  1, fiche 35, Français, - cr%C3%A9ation%20vari%C3%A9tale

Fiche 35,  Justifications,  Espagnol

Fiche 36,  Justifications,  Anglais

Record number: 36, Textual support number: 1 DEF

Process by which a haploid cell becomes diploid because of the formation of dikaryons(pair of nuclei) inside the cell.  2, fiche 36, Anglais, - diploidization

Fiche 36,  Justifications,  Français

Record number: 36, Textual support number: 1 DEF

Processus selon lequel une cellule haploïde devient diploïde par la formation de dicaryons (noyaux conjugués) à l'intérieur de la cellule.  2, fiche 36, Français, - diploidisation

Record number: 36, Textual support number: 1 CONT

(Les leucémies chez les trisomiques 21). L'accumulation progressive d'anomalies et la diploidisation des chromosomes surnuméraires sont les deux caractéristiques principales de cette évolution.  2, fiche 36, Français, - diploidisation

Record number: 36, Textual support number: 1 OBS

Terme créé par Buller (1930).  2, fiche 36, Français, - diploidisation

Fiche 36,  Justifications,  Espagnol

Fiche 37,  Justifications,  Anglais

Record number: 37, Textual support number: 1 DEF

A plant breeding method for obtaining embryos with half the chromosome number followed by doubling using colchicine to produce a homozygous plant.  2, fiche 37, Anglais, - haploid%20method

Record number: 37, Textual support number: 1 OBS

of plant breeding  1, fiche 37, Anglais, - haploid%20method

Fiche 37,  Justifications,  Français

Record number: 37, Textual support number: 1 OBS

Méthode de reproduction des plantes qui permet d'obtenir des individus habloïdes.  2, fiche 37, Français, - haplom%C3%A9thode

Fiche 37,  Justifications,  Espagnol

Fiche 38,  Justifications,  Anglais

Record number: 38, Textual support number: 1 DEF

A hybrid organism that has at least one, and usually all, of its chromosomes composed of a haploid set of genes from a parent of one species and a haploid set from a parent or donor of a different species.  1, fiche 38, Anglais, - allodiploid

Fiche 38,  Justifications,  Français

Record number: 38, Textual support number: 1 OBS

Qui a trait à l'allodiploïdie  1, fiche 38, Français, - allodiplo%C3%AFde

Record number: 38, Textual support number: 2 OBS

État d'une cellule dont les deux génomes de base sont différents.  2, fiche 38, Français, - allodiplo%C3%AFde

Fiche 38,  Justifications,  Espagnol

Fiche 39,  Justifications,  Anglais

Record number: 39, Textual support number: 1 DEF

... a minute, flat, greenish disc of cells bearing sex organs on its lower side, usually attached to the ground by hairlike roots and forming the haploid, sexual generation of ferns and similar plants...  1, fiche 39, Anglais, - prothallium

Fiche 39,  Justifications,  Français

Record number: 39, Textual support number: 1 DEF

[...] petite lame chlorophyllienne, issue de la germination d'une spore, qui portera les gamètes.  1, fiche 39, Français, - prothallie

Record number: 39, Textual support number: 1 OBS

C'est le gamétophyte des Fougères.  1, fiche 39, Français, - prothallie

Fiche 39,  Justifications,  Espagnol

Fiche 40,  Justifications,  Anglais

Record number: 40, Textual support number: 1 DEF

In eukaryotes, the DNA quantity per genome, i.e., per chromosome set.  1, fiche 40, Anglais, - C%20value

Record number: 40, Textual support number: 1 OBS

The DNA content of diploid nuclei is usually referred to as the 2C value. In cells which are about to divide by mitosis, the amount of DNA is gradually doubled(during the S-period of interphase) until it reaches the 4C value. Haploid nuclei, e. g. those of sperm and egg nuclei or the spore nuclei in higher plants, will contain the 1C amount of DNA.  1, fiche 40, Anglais, - C%20value

Fiche 40,  Justifications,  Français

Record number: 40, Textual support number: 1 DEF

Quantité totale d'ADN par cellule haploïde d'un organisme.  1, fiche 40, Français, - C

Fiche 40,  Justifications,  Espagnol

Fiche 41,  Justifications,  Français

Fiche 41,  Justifications,  Espagnol

Fiche 42,  Justifications,  Anglais

Record number: 42, Textual support number: 1 DEF

Of, relating to, or characterized by the production of pycnidia.  3, fiche 42, Anglais, - pycnidial

Record number: 42, Textual support number: 1 OBS

e.g. pycnidial stage in rust  2, fiche 42, Anglais, - pycnidial

Record number: 42, Textual support number: 2 OBS

pycnidium(plurial pycnidia) ;pycnium : one of the small flask-shaped fruit bodies of a rust fungus formed in clusters just beneath the surface of the host tissue, produced as a result of infection by a single basidiopore, and producing haploid flexuous hyphae and pycniospores.  3, fiche 42, Anglais, - pycnidial

Fiche 42,  Justifications,  Français

Record number: 42, Textual support number: 1 OBS

p. ex. tache pycnidienne chez le champignon  1, fiche 42, Français, - pycnidien

Fiche 42,  Justifications,  Espagnol

Fiche 43,  Justifications,  Français

Fiche 43,  Justifications,  Espagnol

Fiche 44,  Justifications,  Français

Fiche 44,  Justifications,  Espagnol

Fiche 45,  Justifications,  Français

Fiche 45,  Justifications,  Espagnol