TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
HAPS [7 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2022-02-16
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Types of Aircraft
- Telecommunications Transmission
- Intelligence (Military)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- high altitude platform station
1, fiche 1, Anglais, high%20altitude%20platform%20station
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- HAPS 1, fiche 1, Anglais, HAPS
correct
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- high altitude platform 2, fiche 1, Anglais, high%20altitude%20platform
correct
- HAP 3, fiche 1, Anglais, HAP
correct
- HAP 3, fiche 1, Anglais, HAP
- stratospheric platform 4, fiche 1, Anglais, stratospheric%20platform
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
High altitude platforms(HAPs) are aircraft or airships situated in the stratosphere(from 17 to 22 km above the ground) and can be used for the delivery of wireless communications and other applications. 5, fiche 1, Anglais, - high%20altitude%20platform%20station
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Types d'aéronefs
- Transmission (Télécommunications)
- Renseignement (Militaire)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- plateforme à haute altitude
1, fiche 1, Français, plateforme%20%C3%A0%20haute%20altitude
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
- PHA 2, fiche 1, Français, PHA
correct, nom féminin
Fiche 1, Les synonymes, Français
- plateforme stratosphérique 1, fiche 1, Français, plateforme%20stratosph%C3%A9rique
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Aéronef servant de support à des relais de télécommunication ou à des capteurs d'observation, maintenu à une certaine altitude dans la stratosphère dans une position fixe par rapport à la surface de la Terre. 1, fiche 1, Français, - plateforme%20%C3%A0%20haute%20altitude
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
La mise en place [des] plateformes à une altitude à laquelle les vents stratosphériques sont les plus faibles (environ 22 km) vise à assurer des services de télécommunication dans des zones à grande densité de population. 1, fiche 1, Français, - plateforme%20%C3%A0%20haute%20altitude
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
plateforme à haute altitude; PHA; plateforme stratosphérique : désignations et définition publiées au Journal officiel de la République française le 14 juin 2003. 3, fiche 1, Français, - plateforme%20%C3%A0%20haute%20altitude
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- plate-forme à haute altitude
- plate-forme stratosphérique
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Tipos de aeronaves
- Transmisión (Telecomunicaciones)
- Inteligencia (militar)
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- estación en plataforma a gran altitud
1, fiche 1, Espagnol, estaci%C3%B3n%20en%20plataforma%20a%20gran%20altitud
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
- HAPS 1, fiche 1, Espagnol, HAPS
correct, nom féminin
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- plataforma estratosférica 2, fiche 1, Espagnol, plataforma%20estratosf%C3%A9rica
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
[...] una estación en plataforma a gran altitud se define [...] como una estación situada sobre un objeto a una altitud de 20 a 50 km y en un punto nominal, fijo y especificado con respecto a la Tierra [...] 3, fiche 1, Espagnol, - estaci%C3%B3n%20en%20plataforma%20a%20gran%20altitud
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
HAPS: por sus siglas en inglés (high altitude platform station). 4, fiche 1, Espagnol, - estaci%C3%B3n%20en%20plataforma%20a%20gran%20altitud
Fiche 2 - données d’organisme interne 2017-10-18
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
- Education (General)
- Morphology and General Physiology
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Human Anatomy and Physiology Society
1, fiche 2, Anglais, Human%20Anatomy%20and%20Physiology%20Society
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
- HAPS 2, fiche 2, Anglais, HAPS
correct
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
A medium-sized international organization. [Its mission is] to promote excellence in the teaching of human anatomy and physiology. 3, fiche 2, Anglais, - Human%20Anatomy%20and%20Physiology%20Society
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
- Pédagogie (Généralités)
- Morphologie et physiologie générale
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Human Anatomy and Physiology Society
1, fiche 2, Français, Human%20Anatomy%20and%20Physiology%20Society
correct
Fiche 2, Les abréviations, Français
- HAPS 2, fiche 2, Français, HAPS
correct
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2016-07-07
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Telecommunications
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- reverse link
1, fiche 3, Anglais, reverse%20link
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
[The] link between [a] HAPS [high altitude platform station] and base station. 1, fiche 3, Anglais, - reverse%20link
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Télécommunications
Fiche 3, La vedette principale, Français
- liaison de retour
1, fiche 3, Français, liaison%20de%20retour
correct, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2007-08-28
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
- Security
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- Humanitarian Assistance, Peace and Security Directorate
1, fiche 4, Anglais, Humanitarian%20Assistance%2C%20Peace%20and%20Security%20Directorate
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
- HAPS 1, fiche 4, Anglais, HAPS
correct
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Canadian International Development Agency, Multilateral Programs Branch. 1, fiche 4, Anglais, - Humanitarian%20Assistance%2C%20Peace%20and%20Security%20Directorate
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
- Sécurité
Fiche 4, La vedette principale, Français
- Direction d'assistance humanitaire, paix et sécurité
1, fiche 4, Français, Direction%20d%27assistance%20humanitaire%2C%20paix%20et%20s%C3%A9curit%C3%A9
correct, nom féminin
Fiche 4, Les abréviations, Français
- AHPS 1, fiche 4, Français, AHPS
correct, nom féminin
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Agence canadienne de développement international, Direction générale des programmes multilatéraux. 1, fiche 4, Français, - Direction%20d%27assistance%20humanitaire%2C%20paix%20et%20s%C3%A9curit%C3%A9
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 2005-11-10
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Titles of Provincial Government Programs (Canadian)
- Medical and Hospital Organization
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- Hospital Annual Planning Submission
1, fiche 5, Anglais, Hospital%20Annual%20Planning%20Submission
correct
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
- HAPS 2, fiche 5, Anglais, HAPS
correct
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
A joint project between the Ontario Ministry of Health and Long-Term Care and the Ontario Hospital Association ... that deals with issues associated with service planning, and the measurement and evaluation of hospital service and organizational performance. 3, fiche 5, Anglais, - Hospital%20Annual%20Planning%20Submission
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
The seven-step process to balance [Ontario hospital] budgets: Step one is revenue generation, and the steps after that become increasingly severe. It calls for the consolidation and elimination of non-clinical services, cutting on non-clinical staff and discharging patients from hospital more quickly, all the way up to steps six and seven, which talk about program consolidation and elimination. 4, fiche 5, Anglais, - Hospital%20Annual%20Planning%20Submission
Record number: 5, Textual support number: 2 OBS
The Hospital Annual Planning Submission(HAPS) replaces the Hospital Business Planning Brief, Operating Plans and integrates the Balanced Budget Plan reporting that started in 2004/05 3, fiche 5, Anglais, - Hospital%20Annual%20Planning%20Submission
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Titres de programmes de gouvernements provinciaux canadiens
- Organisation médico-hospitalière
Fiche 5, La vedette principale, Français
- Présentation de planification hospitalière annuelle
1, fiche 5, Français, Pr%C3%A9sentation%20de%20planification%20hospitali%C3%A8re%20annuelle
correct, nom féminin
Fiche 5, Les abréviations, Français
- PPHA 1, fiche 5, Français, PPHA
correct, nom féminin
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 2000-11-01
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- System Names
- Hydrology and Hydrography
- Informatics
- Applications of Automation
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- Hydrographic Acquisition and Processing System
1, fiche 6, Anglais, Hydrographic%20Acquisition%20and%20Processing%20System
correct, Canada
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
- HAPS 2, fiche 6, Anglais, HAPS
correct, Canada
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Justifications, Anglais
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Noms de systèmes
- Hydrologie et hydrographie
- Informatique
- Automatisation et applications
Fiche 6, La vedette principale, Français
- Système automatisé d'acquisition et de traitement des données hydrographiques
1, fiche 6, Français, Syst%C3%A8me%20automatis%C3%A9%20d%27acquisition%20et%20de%20traitement%20des%20donn%C3%A9es%20hydrographiques
nom masculin, Canada
Fiche 6, Les abréviations, Français
- HAPS 1, fiche 6, Français, HAPS
Canada
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Pêches - avril 1995. 1, fiche 6, Français, - Syst%C3%A8me%20automatis%C3%A9%20d%27acquisition%20et%20de%20traitement%20des%20donn%C3%A9es%20hydrographiques
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Fiche 7 - données d’organisme interne 1988-06-30
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- System Names
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- Helicopter Acoustics Processing System
1, fiche 7, Anglais, Helicopter%20Acoustics%20Processing%20System
correct, Canada
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
- HAPS 2, fiche 7, Anglais, HAPS
correct, Canada
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
Fiche 7, Justifications, Anglais
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Supply and Services Canada. 1, fiche 7, Anglais, - Helicopter%20Acoustics%20Processing%20System
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Noms de systèmes
Fiche 7, La vedette principale, Français
- Système de traitement acoustique pour hélicoptère
1, fiche 7, Français, Syst%C3%A8me%20de%20traitement%20acoustique%20pour%20h%C3%A9licopt%C3%A8re
correct, Canada
Fiche 7, Les abréviations, Français
Fiche 7, Les synonymes, Français
Fiche 7, Justifications, Français
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Approvisionnements et Services Canada. 1, fiche 7, Français, - Syst%C3%A8me%20de%20traitement%20acoustique%20pour%20h%C3%A9licopt%C3%A8re
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :