TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
HAPTIC DISPLAY [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2025-03-27
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Simulation (Cybernetic Systems)
- Collaboration with WIPO
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- visuo-haptic mixed reality
1, fiche 1, Anglais, visuo%2Dhaptic%20mixed%20reality
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- VHMR 1, fiche 1, Anglais, VHMR
correct
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
VHMR requires a see-through display that will project and mix the virtual objects with the real objects, and haptic devices that [will provide] the haptic stimuli when the users interact with the virtual objects. 1, fiche 1, Anglais, - visuo%2Dhaptic%20mixed%20reality
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
visuo-haptic mixed reality; VHMR: data validated by Canadian subject-field experts from École Polytechnique de Montréal, MasterpieceVR and McGill University. 2, fiche 1, Anglais, - visuo%2Dhaptic%20mixed%20reality
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Simulation (Systèmes cybernétiques)
- Collaboration avec l'OMPI
Fiche 1, La vedette principale, Français
- réalité mixte visio-haptique
1, fiche 1, Français, r%C3%A9alit%C3%A9%20mixte%20visio%2Dhaptique
proposition, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Simulación (Sistemas cibernéticos)
- Colaboración con la OMPI
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- realidad mixta háptico-visual
1, fiche 1, Espagnol, realidad%20mixta%20h%C3%A1ptico%2Dvisual
proposition, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2025-03-27
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Simulation (Cybernetic Systems)
- Collaboration with WIPO
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- projection augmented model
1, fiche 2, Anglais, projection%20augmented%20model
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- PA model 1, fiche 2, Anglais, PA%20model
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
A projection augmented model(PA model) is a type of projection-based haptic augmented reality display. It consists of a real physical model, onto which a computer image is projected to create a realistic looking object. Users can physically touch the surface of a PA model with their bare hands, which has clear experiential value for the types of applications for which they are being developed. 1, fiche 2, Anglais, - projection%20augmented%20model
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
projection augmented model; PA model: data validated by Canadian subject-field experts from École Polytechnique de Montréal, MasterpieceVR and McGill University. 2, fiche 2, Anglais, - projection%20augmented%20model
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Simulation (Systèmes cybernétiques)
- Collaboration avec l'OMPI
Fiche 2, La vedette principale, Français
- modèle augmenté en projection
1, fiche 2, Français, mod%C3%A8le%20augment%C3%A9%20en%20projection
proposition, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Simulación (Sistemas cibernéticos)
- Colaboración con la OMPI
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- modelo aumentado con proyecciones
1, fiche 2, Espagnol, modelo%20aumentado%20con%20proyecciones
proposition, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2005-05-12
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Simulation (Cybernetic Systems)
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- haptic display
1, fiche 3, Anglais, haptic%20display
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Computer-generated display designed to appeal to the haptic senses, i. e., one in which things seem to push, pull, radiate or sensate, in different directions with varying degrees of strength, virtual objects with assigned force fields, torque, friction, heat and pressure, which are made noticeable to a person interacting with them. 2, fiche 3, Anglais, - haptic%20display
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Simulation (Systèmes cybernétiques)
Fiche 3, La vedette principale, Français
- affichage haptique
1, fiche 3, Français, affichage%20haptique
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- visualisation avec retour d'effort 2, fiche 3, Français, visualisation%20avec%20retour%20d%27effort
nom féminin
- affichage avec retour d'effort 3, fiche 3, Français, affichage%20avec%20retour%20d%27effort
nom masculin
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Affichage généré par ordinateur destiné à être perçu par les sens haptiques, c'est-à-dire dans lequel les éléments semblent pousser, tirer, rayonner ou détecter dans plusieurs directions et avec divers degrés de force, des objets virtuels dotés de champ de force, de couple, de frottement, de chaleur et de pression prédéterminés qui sont rendus perceptibles pour une personne qui interagit avec eux. 4, fiche 3, Français, - affichage%20haptique
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :