TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
HAPTIC FEEDBACK [10 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2024-08-08
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Applications of Automation
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- haptic sensor
1, fiche 1, Anglais, haptic%20sensor
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Different types of haptic feedback require an acquisition of environmental data by different kinds of haptic sensors. Most commonly, force torque sensors in the wrists or other joints of the robot are used. In addition, tactile input is achieved by sensor matrices based on various physical working principles. Sometimes, data inputs of depth perception and surface perception have to be combined to achieve an optimal haptic sensing. 1, fiche 1, Anglais, - haptic%20sensor
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Automatisation et applications
Fiche 1, La vedette principale, Français
- capteur haptique
1, fiche 1, Français, capteur%20haptique
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Un capteur passif ne fait que recevoir l'énergie naturellement réfléchie par les objets présents dans la scène. Plusieurs capteurs passifs sont utilisés pour la robotique ou pour la surveillance : les capteurs inertiels (détection de vibrations, de mouvement), les capteurs haptiques (contact), mais les plus connus sont les capteurs visuels [...] 1, fiche 1, Français, - capteur%20haptique
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2024-06-14
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Keyboard Instruments
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- key bed
1, fiche 2, Anglais, key%20bed
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- key-bed 2, fiche 2, Anglais, key%2Dbed
correct
- keybed 3, fiche 2, Anglais, keybed
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
The keyboard is ... mounted onto the main body of the piano by sliding it onto the key bed. 4, fiche 2, Anglais, - key%20bed
Record number: 2, Textual support number: 2 CONT
The haptic feedback is the sensorial perception that occurs when the pianist makes contact with a piano key or depresses the different pedals, including a wide variety of elements such as the resistance that the keys offer to be depressed, the length of the keys’ movement until they reach the key-bed, the deceleration of the keys when they reach the key-bed, the differences in resistance through the key travel, the texture of the keys’ surface, and others. 5, fiche 2, Anglais, - key%20bed
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Instruments de musique à clavier
Fiche 2, La vedette principale, Français
- plateau de clavier
1, fiche 2, Français, plateau%20de%20clavier
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2022-02-24
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Electronic Devices
- Simulation (Cybernetic Systems)
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- haptic glove
1, fiche 3, Anglais, haptic%20glove
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Haptic gloves are wearable devices that allow users to experience realistic touch and interactions through advanced tactile feedback. 2, fiche 3, Anglais, - haptic%20glove
Fiche 3, Terme(s)-clé(s)
- haptical glove
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Dispositifs électroniques
- Simulation (Systèmes cybernétiques)
Fiche 3, La vedette principale, Français
- gant haptique
1, fiche 3, Français, gant%20haptique
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Les gants haptiques permettent d'utiliser ses mains de façon naturelle dans la réalité virtuelle et de ressentir la texture et la résistance des objets virtuels. 2, fiche 3, Français, - gant%20haptique
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2022-02-24
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Electronic Devices
- Simulation (Cybernetic Systems)
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- active haptic interface
1, fiche 4, Anglais, active%20haptic%20interface
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
Active haptic interfaces, such as desktop robots and exoskeletal gloves with force feedback,... have both sensors and actuators. 2, fiche 4, Anglais, - active%20haptic%20interface
Fiche 4, Terme(s)-clé(s)
- active haptical interface
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Dispositifs électroniques
- Simulation (Systèmes cybernétiques)
Fiche 4, La vedette principale, Français
- interface haptique active
1, fiche 4, Français, interface%20haptique%20active
correct, nom féminin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
[De nombreuses] interfaces haptiques actives [comportent des] bras mécaniques contrôlés par des servo-moteurs [...] qui permettent d'ajuster les forces retournées à l'utilisateur. 2, fiche 4, Français, - interface%20haptique%20active
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 2022-02-24
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Remuneration (Personnel Management)
- Simulation (Cybernetic Systems)
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- haptic simulation training
1, fiche 5, Anglais, haptic%20simulation%20training
correct
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
Haptic simulation training.... Simulations require integrated visual and haptic feedback for realistic user interaction. 2, fiche 5, Anglais, - haptic%20simulation%20training
Fiche 5, Terme(s)-clé(s)
- haptical simulation training
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Rémunération (Gestion du personnel)
- Simulation (Systèmes cybernétiques)
Fiche 5, La vedette principale, Français
- formation par simulation haptique
1, fiche 5, Français, formation%20par%20simulation%20haptique
correct, nom féminin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 2022-02-24
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Electronic Devices
- Simulation (Cybernetic Systems)
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- wireless haptic glove
1, fiche 6, Anglais, wireless%20haptic%20glove
correct
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Justifications, Anglais
Record number: 6, Textual support number: 1 CONT
... the project started with the desire to develop wireless haptic gloves that could provide users with complex tactile feedback to improve their [feeling] of immersion in VR [virtual reality]. Many questions about the remote control of complicated vibrotactile pattern generation are unanswered. 2, fiche 6, Anglais, - wireless%20haptic%20glove
Fiche 6, Terme(s)-clé(s)
- wireless haptical glove
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Dispositifs électroniques
- Simulation (Systèmes cybernétiques)
Fiche 6, La vedette principale, Français
- gant haptique sans fil
1, fiche 6, Français, gant%20haptique%20sans%20fil
proposition, nom masculin
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Fiche 7 - données d’organisme interne 2022-01-31
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- Computer Graphics
- Computer Peripheral Equipment
- Audiovisual Techniques and Equipment
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- haptic suit
1, fiche 7, Anglais, haptic%20suit
correct
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
- tactile suit 2, fiche 7, Anglais, tactile%20suit
correct
- gaming suit 2, fiche 7, Anglais, gaming%20suit
correct
- virtual reality haptic suit 3, fiche 7, Anglais, virtual%20reality%20haptic%20suit
correct
- VR haptic suit 3, fiche 7, Anglais, VR%20haptic%20suit
correct
- VR suit 3, fiche 7, Anglais, VR%20suit
correct
Fiche 7, Justifications, Anglais
Record number: 7, Textual support number: 1 CONT
A full body haptic suit... is a wearable gadget that provides haptic feedback to the body. Haptic feedback, or haptics, is the sense of touch artificially recreated by applying forces or vibrations. 3, fiche 7, Anglais, - haptic%20suit
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Infographie
- Périphériques (Informatique)
- Audiovisuel (techniques et équipement)
Fiche 7, La vedette principale, Français
- combinaison haptique
1, fiche 7, Français, combinaison%20haptique
correct, nom féminin
Fiche 7, Les abréviations, Français
Fiche 7, Les synonymes, Français
- costume haptique 2, fiche 7, Français, costume%20haptique
correct, nom masculin
- combinaison haptique VR 3, fiche 7, Français, combinaison%20haptique%20VR
correct, nom féminin
- combinaison haptique pour la réalité virtuelle 4, fiche 7, Français, combinaison%20haptique%20pour%20la%20r%C3%A9alit%C3%A9%20virtuelle
correct, nom féminin
Fiche 7, Justifications, Français
Record number: 7, Textual support number: 1 CONT
Une combinaison haptique VR est une panoplie permettant à l'utilisateur de ressentir des sensations de contact physique sur tout son corps tandis qu'il s'immerge dans la réalité virtuelle. Par exemple, si un personnage touche l'épaule de son avatar, le porteur ressentira cette sensation dans le monde réel. 3, fiche 7, Français, - combinaison%20haptique
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Fiche 8 - données d’organisme interne 2018-04-19
Fiche 8, Anglais
Fiche 8, Subject field(s)
- Internet and Telematics
Fiche 8, La vedette principale, Anglais
- tactile Internet
1, fiche 8, Anglais, tactile%20Internet
correct
Fiche 8, Les abréviations, Anglais
Fiche 8, Les synonymes, Anglais
Fiche 8, Justifications, Anglais
Record number: 8, Textual support number: 1 CONT
The tactile Internet will enable haptic interaction with visual feedback... 2, fiche 8, Anglais, - tactile%20Internet
Fiche 8, Français
Fiche 8, Domaine(s)
- Internet et télématique
Fiche 8, La vedette principale, Français
- Internet tactile
1, fiche 8, Français, Internet%20tactile
correct, nom masculin
Fiche 8, Les abréviations, Français
Fiche 8, Les synonymes, Français
Fiche 8, Justifications, Français
Record number: 8, Textual support number: 1 CONT
Associé à l'informatique en nuage de proximité [...] et combiné à la réalité virtuelle ou augmentée pour les commandes sensorielles et haptiques, l'Internet tactile [est destiné] aux domaines nécessitant des temps de réaction de l'ordre de la milliseconde [...] 2, fiche 8, Français, - Internet%20tactile
Fiche 8, Espagnol
Fiche 8, Campo(s) temático(s)
- Internet y telemática
Fiche 8, La vedette principale, Espagnol
- internet táctil
1, fiche 8, Espagnol, internet%20t%C3%A1ctil
correct, genre commun
Fiche 8, Les abréviations, Espagnol
Fiche 8, Les synonymes, Espagnol
Fiche 8, Justifications, Espagnol
Fiche 9 - données d’organisme interne 2013-05-08
Fiche 9, Anglais
Fiche 9, Subject field(s)
- Response Systems (Electronic Instrumentation)
Fiche 9, La vedette principale, Anglais
- haptic feedback 1, fiche 9, Anglais, haptic%20feedback
Fiche 9, Les abréviations, Anglais
Fiche 9, Les synonymes, Anglais
Fiche 9, Terme(s)-clé(s)
- haptic feed-back
Fiche 9, Français
Fiche 9, Domaine(s)
- Systèmes cybernétiques de réaction
Fiche 9, La vedette principale, Français
- rétroaction haptique
1, fiche 9, Français, r%C3%A9troaction%20haptique
nom féminin
Fiche 9, Les abréviations, Français
Fiche 9, Les synonymes, Français
Fiche 9, Justifications, Français
Fiche 9, Espagnol
Fiche 9, Justifications, Espagnol
Fiche 10 - données d’organisme interne 2009-05-21
Fiche 10, Anglais
Fiche 10, Subject field(s)
- Safety Equipment (Motor Vehicles and Bicycles)
- Road Safety
Fiche 10, La vedette principale, Anglais
- intelligent speed control
1, fiche 10, Anglais, intelligent%20speed%20control
correct
Fiche 10, Les abréviations, Anglais
Fiche 10, Les synonymes, Anglais
- intelligent speed control system 1, fiche 10, Anglais, intelligent%20speed%20control%20system
correct
- intelligent speed adaptation 2, fiche 10, Anglais, intelligent%20speed%20adaptation
correct
- ISA 3, fiche 10, Anglais, ISA
correct
- ISA 3, fiche 10, Anglais, ISA
Fiche 10, Justifications, Anglais
Record number: 10, Textual support number: 1 CONT
Intelligent speed control systems limit maximum vehicle speed via a signal from the infrastructure to an equipped vehicle. 1, fiche 10, Anglais, - intelligent%20speed%20control
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
ISA warns or prevents the driver from exceeding the local or preset speed limit. The system alerts the driver with audio, visual and/or haptic feedback when the speed exceeds a limit set by the driver or the legal fixed speed limit. 4, fiche 10, Anglais, - intelligent%20speed%20control
Fiche 10, Français
Fiche 10, Domaine(s)
- Sécurité (Véhicules automobiles et bicyclettes)
- Sécurité routière
Fiche 10, La vedette principale, Français
- limiteur intelligent de vitesse
1, fiche 10, Français, limiteur%20intelligent%20de%20vitesse
correct, nom masculin
Fiche 10, Les abréviations, Français
Fiche 10, Les synonymes, Français
- adaptation intelligente de la vitesse 2, fiche 10, Français, adaptation%20intelligente%20de%20la%20vitesse
correct, nom féminin
- installation de surveillance d'allure 3, fiche 10, Français, installation%20de%20surveillance%20d%27allure
correct, nom féminin
Fiche 10, Justifications, Français
Record number: 10, Textual support number: 1 DEF
Système faisant appel à un équipement externe qui, en cas de dépassement d'une vitesse limite, adresse un signal au conducteur ou commande automatiquement une adaptation de l'allure en agissant sur certains organes du véhicule. 3, fiche 10, Français, - limiteur%20intelligent%20de%20vitesse
Fiche 10, Espagnol
Fiche 10, Campo(s) temático(s)
- Equipo de seguridad (Vehículos automotores y bicicletas)
- Seguridad vial
Fiche 10, La vedette principale, Espagnol
- adaptación automática de la velocidad
1, fiche 10, Espagnol, adaptaci%C3%B3n%20autom%C3%A1tica%20de%20la%20velocidad
correct, nom féminin
Fiche 10, Les abréviations, Espagnol
Fiche 10, Les synonymes, Espagnol
Fiche 10, Justifications, Espagnol
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
Conceptos diversos cuya finalidad es limitar la velocidad de un vehículo en relación con una velocidad de referencia, por medio de interfaces con el conductor. 1, fiche 10, Espagnol, - adaptaci%C3%B3n%20autom%C3%A1tica%20de%20la%20velocidad
Record number: 10, Textual support number: 2 OBS
adaptación automática de la velocidad: Término utilizado por la Asociación Mundial de la Carretera. 2, fiche 10, Espagnol, - adaptaci%C3%B3n%20autom%C3%A1tica%20de%20la%20velocidad
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :