TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

HAPTONOMY [2 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 2024-12-11

Anglais

Subject field(s)
  • Clinical Psychology
  • Perinatal Period
CONT

Haptotherapy is a type of complementary therapy that involves the use of touch to achieve mental relaxation, as well as interventions, such as talking and counseling, to assist individuals in getting in touch with their feelings. It is based on haptonomy, referred to as a science that combines thoughts, feelings, and words through a "psycho-tactile" contact.

Français

Domaine(s)
  • Psychologie clinique
  • Périnatalité
CONT

La spécificité de l'haptonomie thérapeutique réside dans une approche inédite qui considère le corps (soma), l'esprit (psyché) et les émotions comme indissociables [...] Contrairement à d'autres thérapies qui utilisent le canal du mental, l'haptonomie se concentre sur ce que vous ressentez réellement en exploitant le canal de l'émotif.

Espagnol

Conserver la fiche 1

Fiche 2 2005-09-26

Anglais

Subject field(s)
  • Non-Surgical Treatment
  • Pregnancy
DEF

The science of human emotional (affective) relations and interactions, ...

CONT

Hapnotomy is the science of affectivity and touch; it reaches to the core of what it means to be human. Touch, the first sense, carrying the freight of intention, emotion and thought, is the stuff from which a baby builds a basic sense of safety, trust, and confidence. Haptonomy is especially pertinent to how mothers and fathers relate to babies in the womb and how obstetricians relate to babies at birth.

Français

Domaine(s)
  • Traitements non chirurgicaux
  • Grossesse
DEF

Science des interactions et des relations affectives humaines, [...]

CONT

Dans le suivi de la grossesse et de l'accouchement, il s'agit de créer un lien affectif entre les parents et l'enfant, en établissant un contact par la peau et le toucher.

Espagnol

Conserver la fiche 2

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :