TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
HARARE COMMONWEALTH DECLARATION [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2025-02-05
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Titles of Conventions, Treaties and Agreements (Documents)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Harare Commonwealth Declaration
1, fiche 1, Anglais, Harare%20Commonwealth%20Declaration
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Adopted at the Commonwealth heads of Government Meeting at Harare, Zimbabwe; October 1991. 1, fiche 1, Anglais, - Harare%20Commonwealth%20Declaration
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Titres de conventions, de traités et d'accords (Documents)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Déclaration du Commonwealth adoptée à Harare
1, fiche 1, Français, D%C3%A9claration%20du%20Commonwealth%20adopt%C3%A9e%20%C3%A0%20Harare
correct
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Títulos de convenciones, tratados y acuerdos (Documentos)
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- Declaración de Harare del Commonwealth
1, fiche 1, Espagnol, Declaraci%C3%B3n%20de%20Harare%20del%20Commonwealth
correct
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2012-10-29
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Titles of International Programs
- Diplomacy
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Millbrook Commonwealth Action Programme on the Harare Commonwealth Declaration
1, fiche 2, Anglais, Millbrook%20Commonwealth%20Action%20Programme%20on%20the%20Harare%20Commonwealth%20Declaration
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Launched at a retreat of the Commonwealth Heads of Government at Millbrook, New Zealand. 2, fiche 2, Anglais, - Millbrook%20Commonwealth%20Action%20Programme%20on%20the%20Harare%20Commonwealth%20Declaration
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- Millbrook Commonwealth Action Program on the Harare Commonwealth Declaration
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Titres de programmes internationaux
- Diplomatie
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Programme d'action du Commonwealth adopté à Millbrook pour donner suite à la Déclaration du Commonwealth de Harare
1, fiche 2, Français, Programme%20d%27action%20du%20Commonwealth%20adopt%C3%A9%20%C3%A0%20Millbrook%20pour%20donner%20suite%20%C3%A0%20la%20D%C3%A9claration%20du%20Commonwealth%20de%20Harare
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Títulos de programas internacionales
- Diplomacia
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- Programa de Acción del Commonwealth aprobado en Millbrook para la aplicación de la Declaración del Commonwealth formulada en Harare
1, fiche 2, Espagnol, Programa%20de%20Acci%C3%B3n%20del%20Commonwealth%20aprobado%20en%20Millbrook%20para%20la%20aplicaci%C3%B3n%20de%20la%20Declaraci%C3%B3n%20del%20Commonwealth%20formulada%20en%20Harare
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- Commonwealth Ministerial Action Group on the Harare Commonwealth Declaration 1, fiche 3, Anglais, Commonwealth%20Ministerial%20Action%20Group%20on%20the%20Harare%20Commonwealth%20Declaration
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
In reference to the Commonwealth Harare Declaration of 1991 on human rights. 1, fiche 3, Anglais, - Commonwealth%20Ministerial%20Action%20Group%20on%20the%20Harare%20Commonwealth%20Declaration
Fiche 3, Terme(s)-clé(s)
- Commonwealth Ministerial Action Group on the Harare Declaration
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
Fiche 3, La vedette principale, Français
- Groupe d'action ministériel du Commonwealth chargé de l'application de la Déclaration adoptée à Harare
1, fiche 3, Français, Groupe%20d%27action%20minist%C3%A9riel%20du%20Commonwealth%20charg%C3%A9%20de%20l%27application%20de%20la%20D%C3%A9claration%20adopt%C3%A9e%20%C3%A0%20Harare
nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités internacionales
Fiche 3, La vedette principale, Espagnol
- Grupo Ministerial de los países del Commonwealth para la acción en relación con la Declaración formulada en Harare
1, fiche 3, Espagnol, Grupo%20Ministerial%20de%20los%20pa%C3%ADses%20del%20Commonwealth%20para%20la%20acci%C3%B3n%20en%20relaci%C3%B3n%20con%20la%20Declaraci%C3%B3n%20formulada%20en%20Harare
nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Espagnol
Fiche 3, Les synonymes, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :