TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
HARARE SUMMIT [5 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Titles of Laws and Regulations
- Solar Energy
- Environmental Management
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Harare Declaration on Solar Energy and Sustainable Development 1, fiche 1, Anglais, Harare%20Declaration%20on%20Solar%20Energy%20and%20Sustainable%20Development
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Adopted at the World Solar Summit, Harare, 16-17 September 1996 UNESCO [United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization] 1, fiche 1, Anglais, - Harare%20Declaration%20on%20Solar%20Energy%20and%20Sustainable%20Development
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements
- Énergie solaire
- Gestion environnementale
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Déclaration de Harare sur l'énergie solaire et le développement durable
1, fiche 1, Français, D%C3%A9claration%20de%20Harare%20sur%20l%27%C3%A9nergie%20solaire%20et%20le%20d%C3%A9veloppement%20durable
nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Títulos de leyes y reglamentos
- Energía solar
- Gestión del medio ambiente
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- Declaración de Harare sobre Energía Solar y Desarrollo Sostenible
1, fiche 1, Espagnol, Declaraci%C3%B3n%20de%20Harare%20sobre%20Energ%C3%ADa%20Solar%20y%20Desarrollo%20Sostenible
nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Conference Titles
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Eighth Summit Conference of Heads of State or Government of Non-Aligned Countries 1, fiche 2, Anglais, Eighth%20Summit%20Conference%20of%20Heads%20of%20State%20or%20Government%20of%20Non%2DAligned%20Countries
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Harare, Zimbabwe, 1-6 September 1986. 1, fiche 2, Anglais, - Eighth%20Summit%20Conference%20of%20Heads%20of%20State%20or%20Government%20of%20Non%2DAligned%20Countries
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- Harare Summit
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Titres de conférences
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Sommet de Harare
1, fiche 2, Français, Sommet%20de%20Harare
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Títulos de conferencias
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- Cumbre de Harare
1, fiche 2, Espagnol, Cumbre%20de%20Harare
nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
- International Relations
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- South Centre
1, fiche 3, Anglais, South%20Centre
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- South Commission 2, fiche 3, Anglais, South%20Commission
ancienne désignation, correct
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
The South Centre replaced the South Commission when its mandate ended in 1991; located in Geneva, Switzerland. 3, fiche 3, Anglais, - South%20Centre
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
The South Centre has grown out of the work and experience of the South Commission and its follow-up office, and from recognition of the need for enhanced South-South co-operation. The South Centre came formally into being as an intergovernmental body of developing countries on 31 july 1995, when the Intergovernmental Agreement to establish the Centre came into force. Currently, 46 countries are members of the South Centre. 4, fiche 3, Anglais, - South%20Centre
Record number: 3, Textual support number: 2 DEF
The South Commission was established in 1987 at the Non-Aligned Summit Meeting held in Harare in September 1986. The Commission consisted of distinguished individuals from the South who had different backgrounds and political persuasions. The Commission functioned as an independent body, with its members serving in their personal capacities. Its term was set for three years and its work was financed by contributions from the developing countries. The Commission's Secretariat was established in Geneva with the assistance from the Government of Switzerland. 5, fiche 3, Anglais, - South%20Centre
Fiche 3, Terme(s)-clé(s)
- South-South Commission
- Independent Commission of the South in Development Issues
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
- Relations internationales
Fiche 3, La vedette principale, Français
- Centre du Sud
1, fiche 3, Français, Centre%20du%20Sud
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- Commission du Sud 2, fiche 3, Français, Commission%20du%20Sud
ancienne désignation, correct, nom féminin
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités internacionales
- Relaciones internacionales
Fiche 3, La vedette principale, Espagnol
- Centro Sur
1, fiche 3, Espagnol, Centro%20Sur
nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Espagnol
Fiche 3, Les synonymes, Espagnol
- Comisión Sur 1, fiche 3, Espagnol, Comisi%C3%B3n%20Sur
ancienne désignation, nom féminin
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Titles of Laws and Regulations
- Foreign Trade
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- Harare Declaration on the Strengthening of Collective Action 1, fiche 4, Anglais, Harare%20Declaration%20on%20the%20Strengthening%20of%20Collective%20Action
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Eighth Summit Conference of Heads of State or Government of Non-Aligned Countries, Harare, Zimbabwe(Harare Summit), 1-6 September 1986. 1, fiche 4, Anglais, - Harare%20Declaration%20on%20the%20Strengthening%20of%20Collective%20Action
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements
- Commerce extérieur
Fiche 4, La vedette principale, Français
- Déclaration de Harare sur le renforcement de l'action collective
1, fiche 4, Français, D%C3%A9claration%20de%20Harare%20sur%20le%20renforcement%20de%20l%27action%20collective
nom féminin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Campo(s) temático(s)
- Títulos de leyes y reglamentos
- Comercio exterior
Fiche 4, La vedette principale, Espagnol
- Declaración de Harare sobre el fortalecimiento de la acción colectiva
1, fiche 4, Espagnol, Declaraci%C3%B3n%20de%20Harare%20sobre%20el%20fortalecimiento%20de%20la%20acci%C3%B3n%20colectiva
nom féminin
Fiche 4, Les abréviations, Espagnol
Fiche 4, Les synonymes, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Titles of International Programs
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- World Solar Programme 1996-2005 1, fiche 5, Anglais, World%20Solar%20Programme%201996%2D2005
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Adopted at the World Solar Summit, Harare, 16-17 September 1996(UNESCO [United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization]). 1, fiche 5, Anglais, - World%20Solar%20Programme%201996%2D2005
Fiche 5, Terme(s)-clé(s)
- World Solar Program 1996-2005
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Titres de programmes internationaux
Fiche 5, La vedette principale, Français
- Programme solaire mondial 1996-2005
1, fiche 5, Français, Programme%20solaire%20mondial%201996%2D2005
nom masculin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Campo(s) temático(s)
- Títulos de programas internacionales
Fiche 5, La vedette principale, Espagnol
- Programa Solar Mundial 1996-2005
1, fiche 5, Espagnol, Programa%20Solar%20Mundial%201996%2D2005
nom masculin
Fiche 5, Les abréviations, Espagnol
Fiche 5, Les synonymes, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :