TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

If it is deemed by the employer to be in the best interest of all parties, when a person against whom a complaint has been lodged and an alleged harassee share a subordinate and supervisor role, they should be physically and hierarchically removed from one another, for the period of investigations.  1, fiche 1, Anglais, - harassee

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

S'il est déterminé par l'employeur qu'il y va de l'intérêt de toutes les parties, la personne contre laquelle une plainte a été logée et la victime présumée qui entretiennent un rapport hiérarchique de surveillant à subalterne, devraient être séparées l'une de l'autre physiquement et hiérarchiquement, pour la duré de l'enquête.  1, fiche 1, Français, - victime

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Terme tiré du Manuel du Conseil du Trésor/Ressources humaines.  2, fiche 1, Français, - victime

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol