TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

appel téléphonique harcelant : terme tiré du Mini-lexique sur la violence familiale et reproduit avec l'autorisation du Centre de ressources en français juridique de l'Université de Saint-Boniface.  2, fiche 1, Français, - appel%20t%C3%A9l%C3%A9phonique%20harcelant

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Cause stalking is the organized, wide-spread stalking of an individual because he or she has a different lifestyle, political stance or a different moral belief system then their stalkers.  2, fiche 2, Anglais, - cause%20stalking

Record number: 2, Textual support number: 2 CONT

Cause stalking is an alternate term for what some multi stalking targets call “organized stalking” or “gang stalking. ” It is specialized groups of people who think they are supporting some cause, but are more interested in harassing targets designated by their leaders.  3, fiche 2, Anglais, - cause%20stalking

Fiche 2,  Justifications,  Français

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Forme de poursuite incessante organisée tendant à harceler des individus ou des groupes qui vivent autrement leur existence ou qui supportent une cause déterminée.  2, fiche 2, Français, - affaire%20de%20traque

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol

Fiche 3,  Justifications,  Anglais

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

An increase in strange telephone calls (crank calls, wrong numbers, silent calls) is reason to call RCMP.  1, fiche 3, Anglais, - crank%20call

Fiche 3,  Justifications,  Français

Fiche 3,  Justifications,  Espagnol