TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
HARASSMENT-FREE ENVIRONMENT [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2018-12-20
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Private-Sector Bodies and Committees
- Sociology of Human Relations
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Rainbow Alliance arc-en-ciel
1, fiche 1, Anglais, Rainbow%20Alliance%20arc%2Den%2Dciel
correct, Ontario
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
… Rainbow Alliance arc-en-ciel provides representation and support to [its] lesbian, gay, bisexual, transgender, transsexual, intersex, asexual, queer, questioning, two-spirited(LGBTTIAQQ2S) members. [It] promotes equality and a harassment-free work environment. 1, fiche 1, Anglais, - Rainbow%20Alliance%20arc%2Den%2Dciel
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
The Rainbow Alliance arc-en-ciel is overseen by the Ontario Public Service Employees Union. 2, fiche 1, Anglais, - Rainbow%20Alliance%20arc%2Den%2Dciel
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- Rainbow Alliance
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Organismes et comités du secteur privé
- Sociologie des relations humaines
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Rainbow Alliance arc-en-ciel
1, fiche 1, Français, Rainbow%20Alliance%20arc%2Den%2Dciel
correct, nom féminin, Ontario
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- Alliance arc-en-ciel
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2014-07-16
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Working Practices and Conditions
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- harassment-free environment
1, fiche 2, Anglais, harassment%2Dfree%20environment
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Every employee will be treated fairly in the workplace, in an environment free of harassment. 2, fiche 2, Anglais, - harassment%2Dfree%20environment
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Régimes et conditions de travail
Fiche 2, La vedette principale, Français
- milieu exempt de harcèlement
1, fiche 2, Français, milieu%20exempt%20de%20harc%C3%A8lement
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- environnement libre de tout harcèlement 2, fiche 2, Français, environnement%20libre%20de%20tout%20harc%C3%A8lement
correct, nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Chaque employé de la fonction publique du Canada est traité équitablement au travail dans un milieu exempt de harcèlement. 1, fiche 2, Français, - milieu%20exempt%20de%20harc%C3%A8lement
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1998-01-02
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Sociology of Human Relations
- Labour and Employment
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- harassment-free work environment 1, fiche 3, Anglais, harassment%2Dfree%20work%20environment
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Fiche 3, Terme(s)-clé(s)
- work environment free of harassment
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Sociologie des relations humaines
- Travail et emploi
Fiche 3, La vedette principale, Français
- milieu de travail exempt de harcèlement
1, fiche 3, Français, milieu%20de%20travail%20exempt%20de%20harc%C3%A8lement
nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Sources : Manuel du Conseil du Trésor; Développement des ressources humaines Canada. 1, fiche 3, Français, - milieu%20de%20travail%20exempt%20de%20harc%C3%A8lement
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :