TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
HARBOR AUTHORITY [4 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2019-12-31
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Ports
- Commercial Fishing
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- harbour authority
1, fiche 1, Anglais, harbour%20authority
correct, Canada
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A local not-for-profit organization that is responsible for managing, operating and maintaining one or more public fishing harbours through a lease agreement with Small Craft Harbours. 2, fiche 1, Anglais, - harbour%20authority
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- harbor authority
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Ports
- Pêche commerciale
Fiche 1, La vedette principale, Français
- administration portuaire
1, fiche 1, Français, administration%20portuaire
correct, nom féminin, Canada
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Organisation locale à but non lucratif qui est responsable de gérer, d'exploiter et d'entretenir un ou plusieurs ports de pêche publics en vertu d'une convention de bail signée avec Ports pour petits bateaux. 2, fiche 1, Français, - administration%20portuaire
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Puertos
- Pesca comercial
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- administración portuaria
1, fiche 1, Espagnol, administraci%C3%B3n%20portuaria
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2016-03-07
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
- Ports
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Saint John Harbour Bridge Authority
1, fiche 2, Anglais, Saint%20John%20Harbour%20Bridge%20Authority
correct, Canada
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- Saint John Harbor Bridge Authority
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
- Ports
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Administration du pont du port de Saint John
1, fiche 2, Français, Administration%20du%20pont%20du%20port%20de%20Saint%20John
correct, Canada
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- Administration du pont du port de Saint-Jean
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1997-12-15
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Titles of Federal Government Programs (Canadian)
- Ports
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- Harbour Management and Authorities 1, fiche 3, Anglais, Harbour%20Management%20and%20Authorities
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Terme(s)-clé(s)
- Harbour Management and Authority
- Harbor Management and Authority
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
- Ports
Fiche 3, La vedette principale, Français
- Gestion et administration portuaires
1, fiche 3, Français, Gestion%20et%20administration%20portuaires
nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Terme(s)-clé(s)
- Gestion et administration portuaire
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1997-05-01
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
- Ports
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- Harbour Authority Advisory Council 1, fiche 4, Anglais, Harbour%20Authority%20Advisory%20Council
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Terme(s)-clé(s)
- Harbor Authority Advisory Council
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
- Ports
Fiche 4, La vedette principale, Français
- Conseil consultatif des administrations portuaires 1, fiche 4, Français, Conseil%20consultatif%20des%20administrations%20portuaires
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :