TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

A device on which mass-storage devices rely for access to a computer subsystem.  1, fiche 1, Anglais, - mass%2Dstorage%20controller

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

... a SCSI [small computer system interface] card or IDE [intelligent drive electronic] functionality on the motherboard is a mass-storage controller; the physical hard drive is a mass-storage device.  1, fiche 1, Anglais, - mass%2Dstorage%20controller

Fiche 1,  Justifications,  Français

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

A hard inquiry is made on your credit report whenever a business checks your credit report because you made an application for a credit card, loan, or other service. When you check your credit report, you’ll see both hard inquiries and soft inquiries. But it's only the hard inquiries that will impact your credit score.  1, fiche 2, Anglais, - hard%20inquiry

Fiche 2,  Justifications,  Français

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol

Fiche 3,  Justifications,  Anglais

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

A trademark of IBM  2, fiche 3, Anglais, - Microdrive%C2%AE

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

... a miniature hard-disk drive developed by IBM and available in 1999, the microdrives are extremely small-sized hard disks that can fit in a Compact Card memory slot. Two drive capacities will be available, 170 MB(megabyte) and 340 MB, enabling digital cameras designed to use Compact Flash memory cards to gain large storage capabilities. This is particularly useful for camera models that are able to store uncompressed images, since these images require a large amount of storage.  3, fiche 3, Anglais, - Microdrive%C2%AE

Fiche 3,  Justifications,  Français

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

Si vous désirez plus de stockage, le petit Epson est compatible avec les Microdrives d'IBM, de petits disques durs de la même taille que les cartes Compact Flash avec des capacités de stockage de 340 Mo [...] ou de 1 Go [...]. Avec ça, oubliez la pellicule pour le reste de vos jours.  2, fiche 3, Français, - Microdrive%C2%AE

Record number: 3, Textual support number: 2 CONT

Plus petit qu'une boîte d'allumettes, le Microdrive 1Go d'IBM pèse moins de 30 g, peut contenir jusqu'à 1 000 photos haute résolution, 1 000 romans de 200 pages ou encore 18 heures de musique haute fidélité.  3, fiche 3, Français, - Microdrive%C2%AE

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Marque de commerce d'IBM  4, fiche 3, Français, - Microdrive%C2%AE

Fiche 3,  Justifications,  Espagnol

Fiche 4,  Justifications,  Anglais

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

[A blotting] paper to which a coated book paper or card has been pasted to give on one side a smooth, hard surface suitable for printing and lithographing.  1, fiche 4, Anglais, - enamelled%20blotting%20paper

Fiche 4,  Justifications,  Français

Fiche 4,  Justifications,  Espagnol

Fiche 5,  Justifications,  Anglais

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

An expansion card containing a hard disk drive.  3, fiche 5, Anglais, - hard%20card

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

The hard card fits into an expansion slot instead of a disk drive bay. Hard cards are easy to install and often faster than conventional disk drives, but may have less storage capacity.  3, fiche 5, Anglais, - hard%20card

Fiche 5,  Justifications,  Français

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

Les disques durs sont généralement inamovibles, comme le disque fixe qui est monté en permanence sur l'unité de disque (celle-ci étant souvent appelée disque dur). Toutefois, il existe certains modèles amovibles qui peuvent être déplacés d'un ordinateur à l'autre et des cartes disques durs qui s'installent dans un connecteur d'extension du micro-ordinateur.  1, fiche 5, Français, - carte%20disque%20dur

Fiche 5,  Justifications,  Espagnol

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

En una computadora (ordenador) personal, es una tarjeta de expansión que contiene una unidad de disco y que puede instalarse en una ranura de expansión.  1, fiche 5, Espagnol, - tarjeta%20dura%20de%20expansi%C3%B3n

Fiche 6,  Justifications,  Anglais

Record number: 6, Textual support number: 1 DEF

A printed circuit board which interfaces disk storage hardware to the CPU of a computer.  1, fiche 6, Anglais, - disk%20controller%20card

Fiche 6,  Justifications,  Français

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

Cette carte mère principalement destinée aux serveurs comporte une carte contrôleur de disque dur SCSI ULtra2 intégrée à ses circuits.  2, fiche 6, Français, - carte%20contr%C3%B4leur%20de%20disque

Fiche 6,  Justifications,  Espagnol

Fiche 7,  Justifications,  Anglais

Record number: 7, Textual support number: 1 CONT

IBM PC/XT compatible microcomputer with hard disk, tape backup and 3270 emulation card.  2, fiche 7, Anglais, - tape%20backup%20unit

Fiche 7,  Justifications,  Français

Record number: 7, Textual support number: 1 DEF

Appareil périphérique servant à sauvegarder sur bande magnétique, pour des raisons de sécurité, les données traitées par ordinateur dans un programme de longue haleine.  3, fiche 7, Français, - unit%C3%A9%20de%20sauvegarde%20sur%20bande

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

Il s'agit d'une cartouche qui peut se trouver à l'intérieur ou à l'extérieur de l'ordinateur.  2, fiche 7, Français, - unit%C3%A9%20de%20sauvegarde%20sur%20bande

Record number: 7, Textual support number: 2 OBS

sauvegardeur à bande : néologisme.  3, fiche 7, Français, - unit%C3%A9%20de%20sauvegarde%20sur%20bande

Fiche 7,  Justifications,  Espagnol

Record number: 7, Textual support number: 1 DEF

Dispositivo de almacenamiento secundario diseñado para respaldar a alta velocidad los datos contenidos en discos duros o en otros dispositivos.  2, fiche 7, Espagnol, - unidad%20de%20cinta%20de%20respaldo

Fiche 8,  Justifications,  Anglais

Record number: 8, Textual support number: 1 CONT

A compression limiter is not necessary, but very recommended if you are recording live audio to tape or to sound card samples. It is a separate piece much like an effects unit. It is used and connected usually directly in the path between instruments or microphones to your recording equipment. It auto adjusts the recording levels into your mixer or sound recording gear so that you cannot overload the record inputs. It also boosts the soft sounds so they do not get lost and hard to hear. It makes the soft strings or vocals audible as well as keeping those blazing guitars from over running the rest of your sounds.  1, fiche 8, Anglais, - compression%20limiter

Fiche 8,  Justifications,  Français

Fiche 8,  Justifications,  Espagnol

Fiche 9,  Justifications,  Français

Fiche 9,  Justifications,  Espagnol

Fiche 10,  Justifications,  Anglais

Record number: 10, Textual support number: 1 OBS

Many institutions and government agencies find that form type appraisal reports best meet their requirements.(...) The form report usually includes a hard paper inspection card on which are printed all the different items which could be found under the various categories of neighborhood data, types of construction, interior details including special fixtures, with adequate space left for comments.  1, fiche 10, Anglais, - form%20report

Fiche 10,  Justifications,  Français

Record number: 10, Textual support number: 1 OBS

Le formulaire (...) répond surtout aux besoins des institutions financières. Il a l'avantage, pour une telle entreprise, de permettre d'uniformiser les dossiers, ce qui facilite la consultation. On repère ainsi plus facilement des renseignements qui y sont classés en catégories (...) De plus, l'évaluateur peut écrire ses commentaires et consigner ses observations dans des espaces prévus à cette fin.  1, fiche 10, Français, - formulaire

Fiche 10,  Justifications,  Espagnol