TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
HARD CURRENCY STORE [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 1983-08-30
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Foreign Trade
- Domestic Trade
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- dollar store 1, fiche 1, Anglais, dollar%20store
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Kind of store in Poland in which Poles can buy merchandise with dollars. 1, fiche 1, Anglais, - dollar%20store
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Name sometimes given to the "hard currency store" where visitors and foreigners can buy with hard currencies(thus including the dollar). Information from the Bureau of European Affairs, Eastern Europe Division, Department of External Affairs. 2, fiche 1, Anglais, - dollar%20store
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Commerce extérieur
- Commerce intérieur
Fiche 1, La vedette principale, Français
- magasin d'achats en dollars 1, fiche 1, Français, magasin%20d%27achats%20en%20dollars
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- comptoir d'achats en dollars 1, fiche 1, Français, comptoir%20d%27achats%20en%20dollars
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Genre de magasin situé surtout en Pologne et où les Polonais peuvent acheter des marchandises avec des dollars habituellement reçus de parents au Canada ou aux États-Unis. 2, fiche 1, Français, - magasin%20d%27achats%20en%20dollars
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- magasin d'achats au moyen de dollars
- comptoir d'achats au moyen de dollars
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1983-04-07
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Foreign Trade
- Domestic Trade
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- hard currency store 1, fiche 2, Anglais, hard%20currency%20store
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Commerce extérieur
- Commerce intérieur
Fiche 2, La vedette principale, Français
- magasin de devises convertibles
1, fiche 2, Français, magasin%20de%20devises%20convertibles
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Genre de magasins, nombreux en Europe de l'Est et, en principe, réservés aux étrangers. Les achats se font dans toutes les devises courantes (surtout les monnaies fortes) autres que celle du pays. Distinguer du "dollar store" qui s'adresse aux nationaux. Renseignements obtenus du Bureau des Affaires européennes, Direction de l'Europe de l'Est, Ministère des Affaires extérieures. 1, fiche 2, Français, - magasin%20de%20devises%20convertibles
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :