TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
HARD DISK INTERFACE [4 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2011-11-03
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Trade Names
- Audiovisual Techniques and Equipment
- Audio Technology
- Radio Broadcasting
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- iPod
1, fiche 1, Anglais, iPod
correct, marque de commerce, voir observation
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A registered trade name of portable digital MP3 audio [or other files, especially videos] players designed and marketed by Apple Inc. 2, fiche 1, Anglais, - iPod
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
A family of extremely popular digital music players from Apple introduced in 2001 for the Mac and in 2002 for Windows. iPods are noted for their user interface, originally featuring a circular scroll wheel that later became touch sensitive and clickable. For downloading and battery charging, connection is made to the computer via FireWire or USB. The hard disk iPod is a multimedia device, which plays audio and video and displays photos. It also includes an address book and calendar, and vendors have developed games and many other applications for it. 3, fiche 1, Anglais, - iPod
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
iPod: A trademark of Apple Inc. 4, fiche 1, Anglais, - iPod
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Appellations commerciales
- Audiovisuel (techniques et équipement)
- Électroacoustique
- Radiodiffusion
Fiche 1, La vedette principale, Français
- iPod
1, fiche 1, Français, iPod
correct, marque de commerce, voir observation, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Marque déposée de lecteurs audionumériques MP3 [ou d'autres fichiers notamment vidéo] portables conçue et commercialisée par Apple Inc. 1, fiche 1, Français, - iPod
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
iPod : Marque de commerce de la société Apple Inc. 2, fiche 1, Français, - iPod
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Nombres comerciales
- Técnicas y equipo audiovisuales
- Electroacústica
- Radiodifusión
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- iPod
1, fiche 1, Espagnol, iPod
correct, marque de commerce, voir observation, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
iPod: Marca registrada de la compañía Apple Inc. 2, fiche 1, Espagnol, - iPod
Fiche 2 - données d’organisme interne 2006-02-08
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Storage Media (Data Processing)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- disk interface
1, fiche 2, Anglais, disk%20interface
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- hard disk interface 2, fiche 2, Anglais, hard%20disk%20interface
correct
- interface 2, fiche 2, Anglais, interface
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
The circuitry that connects a disk drive to a computer system. 1, fiche 2, Anglais, - disk%20interface
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
The interface is the communication channel over which all the data flows that is read from or written to the hard disk. The interface can be a major limiting factor in system performance. The choice of interface also has an essential impact on system configuration, compatibility, upgradability and other factors. 2, fiche 2, Anglais, - disk%20interface
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- disc interface
- hard disc interface
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Supports d'information (Informatique)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- interface disque
1, fiche 2, Français, interface%20disque
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- interface 2, fiche 2, Français, interface
correct, nom féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Circuit qui connecte un lecteur de disque à un système informatique. 1, fiche 2, Français, - interface%20disque
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Les principales interfaces pour disques durs sont les suivantes : IDE/ATA ; Serial ATA; SCSI [...] 2, fiche 2, Français, - interface%20disque
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2004-01-07
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Programming Languages
- Computer Peripheral Equipment
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- AT Attachment Packet Interface
1, fiche 3, Anglais, AT%20Attachment%20Packet%20Interface
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
- ATAPI 1, fiche 3, Anglais, ATAPI
correct
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
ATAPI : Short for AT Attachment Packet Interface, ATAPI is an extension to ATA which allows support for devices such as CD-ROM drives, Tape drives and other computer peripherals and not just hard disk drives. 1, fiche 3, Anglais, - AT%20Attachment%20Packet%20Interface
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Langages de programmation
- Périphériques (Informatique)
Fiche 3, La vedette principale, Français
- interface ATAPI
1, fiche 3, Français, interface%20ATAPI
nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
- ATAPI 1, fiche 3, Français, ATAPI
correct, nom masculin
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2001-11-28
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Informatics
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- disk controller adapter
1, fiche 4, Anglais, disk%20controller%20adapter
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
PCs of the 1980's used the ST506/412 interface with a disk controller adapter(Western Digital) and ST506/412 compatible hard disk drives.(10-80 MBytes). 1, fiche 4, Anglais, - disk%20controller%20adapter
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Informatique
Fiche 4, La vedette principale, Français
- adaptateur de contrôleur de disque
1, fiche 4, Français, adaptateur%20de%20contr%C3%B4leur%20de%20disque
proposition, nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
- adaptateur de contrôleur de disque dur 1, fiche 4, Français, adaptateur%20de%20contr%C3%B4leur%20de%20disque%20dur
proposition, nom masculin
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :