TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
HARD PINCH [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 1991-06-11
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Flowers and Ornamentals (Horticulture)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- hard pinch
1, fiche 1, Anglais, hard%20pinch
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A pinch which removes enough terminal growth that it can be used as a cutting. 1, fiche 1, Anglais, - hard%20pinch
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The second pinch is called the hard pinch. 2, fiche 1, Anglais, - hard%20pinch
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
Pinching removes the terminal growing point of the plant, and causes growth of the lateral branches... A hard pinch, which removes more than one inch of the growing tip, may check the growth of the plant. 1, fiche 1, Anglais, - hard%20pinch
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Technique used with cut flower crops. 2, fiche 1, Anglais, - hard%20pinch
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Floriculture
Fiche 1, La vedette principale, Français
- pincement de la tige
1, fiche 1, Français, pincement%20de%20la%20tige
proposition, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Plantes ornementales. 1, fiche 1, Français, - pincement%20de%20la%20tige
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1985-08-12
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Energy Transformation
- Thermonuclear fusion
- Atomic Physics
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- tubular pinch 1, fiche 2, Anglais, tubular%20pinch
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- inverse pinch 1, fiche 2, Anglais, inverse%20pinch
- hard core pinch 1, fiche 2, Anglais, hard%20core%20pinch
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Pinch of a tubular plasma in which a longitudinal current is flowing; the return current of this discharge passes through a metallic conductor centred upon the discharge. The plasma is in an annular region around the central conductor confined by two opposed magnetic pressures. 1, fiche 2, Anglais, - tubular%20pinch
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Transformation de l'énergie
- Fusion thermonucléaire
- Physique atomique
Fiche 2, La vedette principale, Français
- striction tubulaire
1, fiche 2, Français, striction%20tubulaire
nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- striction inverse 1, fiche 2, Français, striction%20inverse
nom féminin
- striction à conducteur central 1, fiche 2, Français, striction%20%C3%A0%20conducteur%20central
nom féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :