TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
HARD ROCK PROPERTY [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2004-11-12
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Geological and Other Scientific Names
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Hard Rock property
1, fiche 1, Anglais, Hard%20Rock%20property
correct, Ontario
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
in the Geraldton camp. 1, fiche 1, Anglais, - Hard%20Rock%20property
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Noms géologiques ou scientifiques
Fiche 1, La vedette principale, Français
- propriété Hard Rock
1, fiche 1, Français, propri%C3%A9t%C3%A9%20Hard%20Rock
correct, nom féminin, Ontario
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
dans le camp minier de Geraldton. 1, fiche 1, Français, - propri%C3%A9t%C3%A9%20Hard%20Rock
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1989-05-23
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Blasting Work (Mining)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- detonation pressure
1, fiche 2, Anglais, detonation%20pressure
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
The Detonation Pressure is a measure of the pressure in the detonation wave front. It is a function of the(velocity of detonation) and the density of an explosive, and is therefore a very important property, especially in hard rock. At the point where the detonation wave has just completed its passage through the column of explosive and the gases have expanded to fill the borehole and are available to commence their work, the borehole pressure is at its peak value. 2, fiche 2, Anglais, - detonation%20pressure
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Travail aux explosifs (Exploitation minière)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- pression de détonation
1, fiche 2, Français, pression%20de%20d%C3%A9tonation
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
La pression de détonation, sur le front de l'onde de choc, est proportionnelle à la masse volumique, la vitesse de détonation et la vitesse des gaz de détonation, et, comme celle-ci est elle-même proportionnelle à la vitesse de détonation, au carré de celle-ci. Elle est au moins de l'ordre d'une dizaine de mégapascals. (...) Les discontinuités de pression et de température, caractéristiques de l'onde de choc se retrouvent dans le milieu environnant : une faible partie seulement de l'énergie est réfléchie dans la matière explosive (...), mais la plus grande partie est transmise, en fonction d'ailleurs des impédances soniques des différents milieux. 2, fiche 2, Français, - pression%20de%20d%C3%A9tonation
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :