TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
HARD TECHNICAL ASSISTANCE [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2017-09-27
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- National Bodies and Committees (Canadian)
- Water Transport
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Tanzer 22 Class Association
1, fiche 1, Anglais, Tanzer%2022%20Class%20Association
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
The Tanzer 22 Class Association was formed in 1970 to : establish and promote the Tanzer 22 sloop, both the fin keel and keel/centerboard model, as a one-design class; promote family cruising and class racing under uniform rules; prevent design changes intended to out-class boats now constituting the Tanzer 22 Class; promote inter-regional activities and support the work of regional fleets and governing bodies. With the demise of Tanzer Industries, the [role] of [the] association has evolved to providing help and assistance to Tanzer owners with technical matters, hard to find parts, and tuning, maintenance. 2, fiche 1, Anglais, - Tanzer%2022%20Class%20Association
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Organismes et comités nationaux canadiens
- Transport par eau
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Tanzer 22 Class Association
1, fiche 1, Français, Tanzer%2022%20Class%20Association
correct
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1998-06-29
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- General Vocabulary
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- hard technical assistance 1, fiche 2, Anglais, hard%20technical%20assistance
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- engineering-related technical assistance 2, fiche 2, Anglais, engineering%2Drelated%20technical%20assistance
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Technical assistance geared towards engineering projects as opposed to institution-related technical assistance. 2, fiche 2, Anglais, - hard%20technical%20assistance
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Vocabulaire général
Fiche 2, La vedette principale, Français
- assistance technique «dure»
1, fiche 2, Français, assistance%20technique%20%C2%ABdure%C2%BB
nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Apparaît pour la première fois dans le dernier rapport annuel de la Banque mondiale. 1, fiche 2, Français, - assistance%20technique%20%C2%ABdure%C2%BB
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Source : Terminologie, Banque mondiale (Washington). 1, fiche 2, Français, - assistance%20technique%20%C2%ABdure%C2%BB
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Vocabulario general
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- asistencia técnica relacionada con los componentes físicos
1, fiche 2, Espagnol, asistencia%20t%C3%A9cnica%20relacionada%20con%20los%20componentes%20f%C3%ADsicos
nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :