TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
HARD-WIRED CONTROL [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2021-01-29
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Lighting
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- lighting control
1, fiche 1, Anglais, lighting%20control
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The term lighting controls is typically used to indicate stand-alone control of the lighting within a space. This may include occupancy sensors, timeclocks, and photocells that are hard-wired to control fixed groups of lights independently. Adjustment occurs manually at each [device's] location. 2, fiche 1, Anglais, - lighting%20control
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Éclairage
Fiche 1, La vedette principale, Français
- commande d'éclairage
1, fiche 1, Français, commande%20d%27%C3%A9clairage
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2001-11-05
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Computer Peripheral Equipment
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- terminal controller
1, fiche 2, Anglais, terminal%20controller
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- terminal control unit 2, fiche 2, Anglais, terminal%20control%20unit
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A hard-wired or intelligent(programmable) device which provides detailed control for one or more terminal devices. 3, fiche 2, Anglais, - terminal%20controller
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Périphériques (Informatique)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- unité de gestion de terminaux
1, fiche 2, Français, unit%C3%A9%20de%20gestion%20de%20terminaux
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Equipo periférico (Computadoras)
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- controlador de terminales
1, fiche 2, Espagnol, controlador%20de%20terminales
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
- unidad de gestión de los terminales 2, fiche 2, Espagnol, unidad%20de%20gesti%C3%B3n%20de%20los%20terminales
correct, nom féminin
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1997-01-01
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Outfitting of Ships
- Control Instrumentation (Mechanical Components)
- Commercial Fishing
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- hard-wired control 1, fiche 3, Anglais, hard%2Dwired%20control
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Terme(s)-clé(s)
- hard wired control
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Armement et gréement
- Dispositifs de commande (Composants mécaniques)
- Pêche commerciale
Fiche 3, La vedette principale, Français
- commande câblée
1, fiche 3, Français, commande%20c%C3%A2bl%C3%A9e
nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :