TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
HARDCARD [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2004-09-09
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Information Processing (Informatics)
- Storage Media (Data Processing)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- hard card
1, fiche 1, Anglais, hard%20card
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- hardcard 2, fiche 1, Anglais, hardcard
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
An expansion card containing a hard disk drive. 3, fiche 1, Anglais, - hard%20card
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
The hard card fits into an expansion slot instead of a disk drive bay. Hard cards are easy to install and often faster than conventional disk drives, but may have less storage capacity. 3, fiche 1, Anglais, - hard%20card
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Traitement de l'information (Informatique)
- Supports d'information (Informatique)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- carte disque dur
1, fiche 1, Français, carte%20disque%20dur
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Les disques durs sont généralement inamovibles, comme le disque fixe qui est monté en permanence sur l'unité de disque (celle-ci étant souvent appelée disque dur). Toutefois, il existe certains modèles amovibles qui peuvent être déplacés d'un ordinateur à l'autre et des cartes disques durs qui s'installent dans un connecteur d'extension du micro-ordinateur. 1, fiche 1, Français, - carte%20disque%20dur
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Tratamiento de la información (Informática)
- Medios de almacenamiento (Procesamiento de datos)
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- tarjeta dura de expansión
1, fiche 1, Espagnol, tarjeta%20dura%20de%20expansi%C3%B3n
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
En una computadora (ordenador) personal, es una tarjeta de expansión que contiene una unidad de disco y que puede instalarse en una ranura de expansión. 1, fiche 1, Espagnol, - tarjeta%20dura%20de%20expansi%C3%B3n
Fiche 2 - données d’organisme interne 2001-11-28
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Informatics
- Military Titles
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- HardCard
1, fiche 2, Anglais, HardCard
correct, marque de commerce
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Informatique
- Appellations militaires
Fiche 2, La vedette principale, Français
- HardCard
1, fiche 2, Français, HardCard
correct, marque de commerce
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :