TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
HARDENED RESIN [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2015-04-16
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Plastic Materials
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- cured resin 1, fiche 1, Anglais, cured%20resin
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- hardened resin 1, fiche 1, Anglais, hardened%20resin
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Matières plastiques
Fiche 1, La vedette principale, Français
- résine durcie
1, fiche 1, Français, r%C3%A9sine%20durcie
nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2009-10-07
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Nuclear Waste Materials
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- coated waste
1, fiche 2, Anglais, coated%20waste
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Given the currently available knowledge, in evaluating the release of radionuclides Andra has only considered the water transfer mechanism, common to all coated wastes. 1, fiche 2, Anglais, - coated%20waste
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
... a block containing waste with a view to the storage thereof, as well as to a process for producing such a block. In known manner, the waste is coated in a composite matrix constituted by hardened cement and epoxy resin. 2, fiche 2, Anglais, - coated%20waste
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Déchets nucléaires
Fiche 2, La vedette principale, Français
- déchet enrobé
1, fiche 2, Français, d%C3%A9chet%20enrob%C3%A9
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2009-03-23
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Conservative Dentistry
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- extracoronal dental splint
1, fiche 3, Anglais, extracoronal%20dental%20splint
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- extracoronal splint 2, fiche 3, Anglais, extracoronal%20splint
correct
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
A novel extracoronal dental splint and procedure comprises a thin, flat, slightly malleable perforated strip or mesh which is adhered to the patient's inner dental arch and then covered with a thin layer of resin or composite material, which when hardened firmly bonds the strip to the patient's teeth stabilizing any mobile teeth. 1, fiche 3, Anglais, - extracoronal%20dental%20splint
Fiche 3, Terme(s)-clé(s)
- extra-coronal splint
- extra coronal splint
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Dentisterie conservatrice
Fiche 3, La vedette principale, Français
- jumelage extracoronaire
1, fiche 3, Français, jumelage%20extracoronaire
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Jumelage réalisé en collant une attelle sur les surfaces externes des dents, généralement sur les surfaces linguales. 1, fiche 3, Français, - jumelage%20extracoronaire
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Le jumelage extracoronaire permet de jumeler ensemble des dents que l'on veut garder intactes. 1, fiche 3, Français, - jumelage%20extracoronaire
Fiche 3, Terme(s)-clé(s)
- jumelage extra-coronaire
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :