TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
HARDWARE INTEGRATION TESTING [4 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2019-02-07
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Engineering
- Telecommunications
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- radio systems engineer
1, fiche 1, Anglais, radio%20systems%20engineer
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Radio systems engineers coordinate and assist in integration and testing of hardware and software throughout the development cycle of a radio. They generate, transmit, distribute, store, control and use electromagnetic energy or electrically coded information bringing sound to the radio waves. 2, fiche 1, Anglais, - radio%20systems%20engineer
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- radio system engineer
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Ingénierie
- Télécommunications
Fiche 1, La vedette principale, Français
- ingénieur de systèmes radio
1, fiche 1, Français, ing%C3%A9nieur%20de%20syst%C3%A8mes%20radio
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- ingénieure de systèmes radio 1, fiche 1, Français, ing%C3%A9nieure%20de%20syst%C3%A8mes%20radio
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- ingénieur de système radio
- ingénieure de système radio
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2005-11-26
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Spacecraft
- Scientific Measurements and Analyses
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- thermal passive intermodulation chamber
1, fiche 2, Anglais, thermal%20passive%20intermodulation%20chamber
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- thermal PIM chamber 1, fiche 2, Anglais, thermal%20PIM%20chamber
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
The Thermal Qualification Facilities have one thermal chamber ..., one thermal humidity chamber ..., two thermal PIM (passive intermodulation) chambers ..., one bakeout chamber ..., plus four cylindrical thermal vacuum chambers ... 2, fiche 2, Anglais, - thermal%20passive%20intermodulation%20chamber
Record number: 2, Textual support number: 2 CONT
The services offered by DFL' s facilities include the following : two Class 100, 000 clean rooms... fully equipped for the integration and assembly of satellites and other space hardware; three space simulation chambers... for performing thermal vacuum and thermal balance testing, and one small chamber for performing outgassing tests; a range of thermal, temperature humidity, and thermal passive intermodulation(PIM) chambers for performing various thermal and thermal PIM tests... ;various anechoic chambers, shielded rooms and antenna ranges and associated radio frequency(RF) equipment... 3, fiche 2, Anglais, - thermal%20passive%20intermodulation%20chamber
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Engins spatiaux
- Mesures et analyse (Sciences)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- caisson thermique MIP
1, fiche 2, Français, caisson%20thermique%20MIP
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- caisson thermique de mesure d'intermodulation passive 2, fiche 2, Français, caisson%20thermique%20de%20mesure%20d%27intermodulation%20passive
proposition, nom masculin
- caisson thermique de mesure de l'intermodulation à l'état passif 2, fiche 2, Français, caisson%20thermique%20de%20mesure%20de%20l%27intermodulation%20%C3%A0%20l%27%C3%A9tat%20passif
proposition, nom masculin
- caisson thermique de MIEP 2, fiche 2, Français, caisson%20thermique%20de%20MIEP
proposition, nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Les installations de qualification thermique comportent un caisson thermique [...], un caisson thermo-hygrométrique [...], deux caissons thermiques MIP (mesure de l'intermodulation à l'état passif) [...], un caisson d'étuvage ..] de même que quatre caissons cylindriques de vide thermique [...] 1, fiche 2, Français, - caisson%20thermique%20MIP
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
«PIM» : Mesure d'intermodulation passive. 3, fiche 2, Français, - caisson%20thermique%20MIP
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
MIEP : Mesure d'intermodulation à l'état passif. 4, fiche 2, Français, - caisson%20thermique%20MIP
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2004-11-25
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Informatics
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- turn key solution 1, fiche 3, Anglais, turn%20key%20solution
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- turn-key solution 2, fiche 3, Anglais, turn%2Dkey%20solution
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
A complete solution that includes planning, design, development, testing, integration, installation, hardware, technical support, consultation and license fee. 2, fiche 3, Anglais, - turn%20key%20solution
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
turn key solution: term used in connection with the Expo 2005 Canada Interactive Network. 3, fiche 3, Anglais, - turn%20key%20solution
Fiche 3, Terme(s)-clé(s)
- turnkey solution
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Informatique
Fiche 3, La vedette principale, Français
- solution clé en main
1, fiche 3, Français, solution%20cl%C3%A9%20en%20main
nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Solution complète qui comprend la planification, la conception, le développement, l'essai, l'intégration, l'installation, le matériel, le soutien technique, la consultation et les droits de licence. 2, fiche 3, Français, - solution%20cl%C3%A9%20en%20main
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
solution clé en main : terme relatif au Réseau interactif du Canada à Expo 2005. 3, fiche 3, Français, - solution%20cl%C3%A9%20en%20main
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1986-12-04
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Air Transport
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- hardware integration testing 1, fiche 4, Anglais, hardware%20integration%20testing
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Transport aérien
Fiche 4, La vedette principale, Français
- essai d'intégration du hardware
1, fiche 4, Français, essai%20d%27int%C3%A9gration%20du%20hardware
nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :