TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
HARDWOOD COVER [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 1994-10-27
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Sewing Notions
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- tailor’s board
1, fiche 1, Anglais, tailor%26rsquo%3Bs%20board
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- pressor point 2, fiche 1, Anglais, pressor%20point
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
a pressing tool made of hardwood, has a number of differently shaped edges and surfaces for pressing flat garment areas as well as points and straight and curved seams. Padded cover for board is available when soft edge in garment is desired. 1, fiche 1, Anglais, - tailor%26rsquo%3Bs%20board
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Pressor point, also known as a tailor’s board, this multi-edge surface makes it easy to press seams open on small detail areas such as collars, cuffs and facings. 2, fiche 1, Anglais, - tailor%26rsquo%3Bs%20board
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Articles et accessoires de couture
Fiche 1, La vedette principale, Français
- planche de tailleur
1, fiche 1, Français, planche%20de%20tailleur
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
La planche de tailleur, faite en bois dur, possède différentes surfaces et formes. Elle sert à repasser les sections plates d'un vêtement, les pointes et les coutures droites et incurvées. Un molleton est disponible pour finir des bords souples. 1, fiche 1, Français, - planche%20de%20tailleur
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1992-11-05
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Silviculture
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- hardwood cover 1, fiche 2, Anglais, hardwood%20cover
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Sylviculture
Fiche 2, La vedette principale, Français
- tolérants couvert formé de feuillus tolérants
1, fiche 2, Français, tol%C3%A9rants%20couvert%20form%C3%A9%20de%20feuillus%20tol%C3%A9rants
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
(division des recherches sylvicoles, mémoire technique, no 43) 1, fiche 2, Français, - tol%C3%A9rants%20couvert%20form%C3%A9%20de%20feuillus%20tol%C3%A9rants
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :