TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
HARMON DOCTRINE ABSOLUTE SOVEREIGNTY [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 1999-10-07
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Titles of International Laws and Regulations
- International Public Law
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Harmon Doctrine 1, fiche 1, Anglais, Harmon%20Doctrine
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
In reference to the dispute between Mexico and the United States concerning the diversions of water from the Rio Grande by farmers in Colorado & New Mexico. - This dispute was resolved by the Convention between the United States of America and Mexico concerning the Equitable Distribution of the Waters of the Rio Grande for Irrigation Purposes of 1906. 2, fiche 1, Anglais, - Harmon%20Doctrine
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- Harmon Doctrine of Absolute Sovereignty
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements internationaux
- Droit international public
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Doctrine Harmon
1, fiche 1, Français, Doctrine%20Harmon
nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- Doctrine Harmon de la souveraineté absolue
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Títulos de leyes y reglamentos internacionales
- Derecho internacional público
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- Doctrina Harmon
1, fiche 1, Espagnol, Doctrina%20Harmon
nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- Doctrina Harmon de la soberanía absoluta
Fiche 2 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Convention Titles (Meetings)
- Drainage and Irrigation (Agric.)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Convention between the United States of America and Mexico concerning the Equitable Distribution of the Waters of the Rio Grande for Irrigation Purposes 1, fiche 2, Anglais, Convention%20between%20the%20United%20States%20of%20America%20and%20Mexico%20concerning%20the%20Equitable%20Distribution%20of%20the%20Waters%20of%20the%20Rio%20Grande%20for%20Irrigation%20Purposes
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Of 1906 which superseded the "Harmon Doctrine" of absolute sovereignty that dealt with the dispute between Mexico and the United States concerning diversion of the Rio Grande by farmers and ranchers in Colorado and New Mexico. 1, fiche 2, Anglais, - Convention%20between%20the%20United%20States%20of%20America%20and%20Mexico%20concerning%20the%20Equitable%20Distribution%20of%20the%20Waters%20of%20the%20Rio%20Grande%20for%20Irrigation%20Purposes
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- Convention providing for the equitable
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Titres de conventions (Réunions)
- Drainage et irrigation (Agriculture)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Convention entre les États-Unis d'Amérique et le Mexique relative à la répartition équitable des eaux du Rio Grande pour l'irrigation
1, fiche 2, Français, Convention%20entre%20les%20%C3%89tats%2DUnis%20d%27Am%C3%A9rique%20et%20le%20Mexique%20relative%20%C3%A0%20la%20r%C3%A9partition%20%C3%A9quitable%20des%20eaux%20du%20Rio%20Grande%20pour%20l%27irrigation
nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Títulos de convenciones (Reuniones)
- Drenaje y riego (Agricultura)
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- Convención entre los Estados Unidos de América y México relativa a la distribución equitativa de las aguas del Río Grande para fines de irrigación
1, fiche 2, Espagnol, Convenci%C3%B3n%20entre%20los%20Estados%20Unidos%20de%20Am%C3%A9rica%20y%20M%C3%A9xico%20relativa%20a%20la%20distribuci%C3%B3n%20equitativa%20de%20las%20aguas%20del%20R%C3%ADo%20Grande%20para%20fines%20de%20irrigaci%C3%B3n
nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :