TERMIUM Plus®

Par le Bureau de la traduction

Dans les médias sociaux

Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.

HARMONIC DRIVE [4 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 2011-05-30

Anglais

Subject field(s)
  • Rectifiers (Electricity)
  • Wind Energy
CONT

A pulse width modulated rectifier can alternatively reduce harmonic losses and can also serve to drive the [wind turbine] generator as a motor to allow starting in reduced wind speeds.

Terme(s)-clé(s)
  • pulse-width-modulated rectifier
  • pulse width modulated wave rectifier

Français

Domaine(s)
  • Redresseurs (Électricité)
  • Énergie éolienne
CONT

[Aérogénérateurs électriques] Figure 20. Chaînes de conversion pour machines synchrones (le plus souvent en entraînement direct) : de la solution élémentaire à redresseur à diodes jusqu’à celle à redresseur actif PWM [pulse width modulation]. […] la figure 20 c donne la structure «idéale» avec redresseur à modulation de largeur d’impulsion qui permet d’absorber des courants sinusoïdaux et de contrôler éventuellement leur phase pour disposer d’un degré de liberté supplémentaire dans l’optimisation énergétique et dans celle du dimensionnement du système […]

Espagnol

Conserver la fiche 1

Fiche 2 2002-01-11

Anglais

Subject field(s)
  • Helicopters (Military)
  • Gears and Friction Wheels
CONT

... the harmonic drive gearbox... comprises three basic parts : a circular spline, a flexspline, and a wave generator. Its use is limited to low power applications and reduction rates below 300.

OBS

harmonic drive gearbox : term officially approved by the Aeronautical Terminology Standardization Committee(ATSC)-Helicopters.

Français

Domaine(s)
  • Hélicoptères (Militaire)
  • Engrenages et roues de friction
OBS

boîte de transmission à démultiplication harmonique : terme uniformisé par le Comité d'uniformisation de la terminologie aéronautique (CUTA) - Hélicoptères.

Espagnol

Conserver la fiche 2

Fiche 3 1991-02-12

Anglais

Subject field(s)
  • Applications of Automation

Français

Domaine(s)
  • Automatisation et applications
DEF

Réducteur utilisant deux couronnes souples déformables dont l'une tourne à l'intérieur de l'autre, le rapport du nombre de dents des deux couronnes déterminant le rapport de dimultiplication.

Espagnol

Conserver la fiche 3

Fiche 4 1987-02-25

Anglais

Subject field(s)
  • Plastics Manufacturing

Français

Domaine(s)
  • Plasturgie

Espagnol

Conserver la fiche 4

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)

Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :