TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
HARMONIC MODEL [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2024-06-14
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Medical Imaging
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- fixel-based analysis
1, fiche 1, Anglais, fixel%2Dbased%20analysis
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- FBA 1, fiche 1, Anglais, FBA
correct
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Unlike the DT [diffusion tensor] model, FBA relies on a spherical harmonic representation of diffusion that can more readily represent complex multi-fiber geometry, allowing for anatomically-informative metrics to be separately estimated for distinct fiber populations within a voxel. Specifically, fixel-based analysis utilizes constrained spherical deconvolution(CSD) to estimate fiber orientation distribution functions(fODFs) within each voxel, and then segments fODFs into directionally distinct lobes associated with distinct fiber populations("fixels") within a voxel. 2, fiche 1, Anglais, - fixel%2Dbased%20analysis
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- fixel based analysis
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Imagerie médicale
Fiche 1, La vedette principale, Français
- analyse basée sur les fixels
1, fiche 1, Français, analyse%20bas%C3%A9e%20sur%20les%20fixels
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2001-04-01
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Sciences - General
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- harmonic model
1, fiche 2, Anglais, harmonic%20model
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
ERS-1 altimeter results: "Harmonic models of very high degree (>70) are possible." 1, fiche 2, Anglais, - harmonic%20model
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Sciences - Généralités
Fiche 2, La vedette principale, Français
- représentation harmonique
1, fiche 2, Français, repr%C3%A9sentation%20harmonique
nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Données de l'altimètre d'ERS-1: «Il est possible d'établir des représentations harmoniques ayant plus de 70 termes.» 1, fiche 2, Français, - repr%C3%A9sentation%20harmonique
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1997-12-02
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Various Proper Names
- Geophysics
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- Canadian Geomagnetic Reference Field
1, fiche 3, Anglais, Canadian%20Geomagnetic%20Reference%20Field
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
- CGRF 1, fiche 3, Anglais, CGRF
correct, Canada
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
The Canadian Geomagnetic Reference Field(CGRF) is a mathematical model of the geomagnetic field over Canada. It is produced by carrying out a spherical cap harmonic analysis on numerous observations of the magnetic field made on the ground, at sea, in the air, and a satellite altitudes between 1960 and 1994. The latest CGRF is for 1995, but contains time terms that enable it to be used over the time interval 1960 to 2000. 1, fiche 3, Anglais, - Canadian%20Geomagnetic%20Reference%20Field
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Appellations diverses
- Géophysique
Fiche 3, La vedette principale, Français
- Champ de référence géomagnétique du Canada
1, fiche 3, Français, Champ%20de%20r%C3%A9f%C3%A9rence%20g%C3%A9omagn%C3%A9tique%20du%20Canada
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Le Champ de référence géomagnétique du Canada (CGRF) est un modèle mathématique du champ géomagnétique du Canada. Il a été produit grâce à l'analyse des harmoniques de la calotte sphérique à partir des nombreuses observations du champ magnétique qui ont été effectuées au sol, en mer, dans les airs et aux altitudes de satellite entre 1960 et 1994. Le modèle du CGRF le plus récent date de 1995, mais il contient des équations temporelles qui permettent de l'utiliser pour différents intervalles de temps entre 1960 et l'an 2000. 1, fiche 3, Français, - Champ%20de%20r%C3%A9f%C3%A9rence%20g%C3%A9omagn%C3%A9tique%20du%20Canada
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :