TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
HARMONIC ORDER [4 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2023-02-28
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Optics
- Computer Graphics
- Photography
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- nonlinear hologram
1, fiche 1, Anglais, nonlinear%20hologram
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- non-linear hologram 2, fiche 1, Anglais, non%2Dlinear%20hologram
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
A nonlinear hologram enables to record the amplitude and phase of a waveform by spatially modulating the second order nonlinear coefficient, so that when a pump laser illuminates it, this waveform is reconstructed at the second harmonic frequency. 3, fiche 1, Anglais, - nonlinear%20hologram
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Optique
- Infographie
- Photographie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- hologramme non linéaire
1, fiche 1, Français, hologramme%20non%20lin%C3%A9aire
proposition, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2012-06-01
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Lasers and Masers
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- soft X-ray laser
1, fiche 2, Anglais, soft%20X%2Dray%20laser
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
An average power of 1 mW at 46. 9 nm was generated by a discharge soft X-ray laser, and the first phase-matched HHG source has produced X-ray pulses with an energy of >0. 2 nJ per harmonic order at 1 Khz repetition rate. 2, fiche 2, Anglais, - soft%20X%2Dray%20laser
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Masers et lasers
Fiche 2, La vedette principale, Français
- laser à rayons x mous
1, fiche 2, Français, laser%20%C3%A0%20rayons%20x%20mous
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Laser dont la longueur d'onde est située entre 100 et 200 angströms. 2, fiche 2, Français, - laser%20%C3%A0%20rayons%20x%20mous
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Les rayons x mous ne sont pas fortement destructeurs, et un laser à rayons x mous serait l'instrument idéal pour l'observation de cellules vivantes à des fins biologiques et médicales. 3, fiche 2, Français, - laser%20%C3%A0%20rayons%20x%20mous
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2010-07-16
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Electrical Engineering
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- harmonic number
1, fiche 3, Anglais, harmonic%20number
correct, normalisé
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- harmonic order 1, fiche 3, Anglais, harmonic%20order
correct, normalisé
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
harmonic number; harmonic order : terms standardized by the International Electrotechnical Commission(IEC). 2, fiche 3, Anglais, - harmonic%20number
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Électrotechnique
Fiche 3, La vedette principale, Français
- rang d'un harmonique
1, fiche 3, Français, rang%20d%27un%20harmonique
correct, nom masculin, normalisé
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
rang d'un harmonique : terme normalisé par la Commission électrotechnique internationale (CEI). 2, fiche 3, Français, - rang%20d%27un%20harmonique
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2005-02-28
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Electric Rotary Machines
- Wind Energy
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- filtering device
1, fiche 4, Anglais, filtering%20device
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Equipment for removing the higher harmonic currents generated by the WECS [Wind Energy Conversion System] in order to prevent entry of these currents into the utility system. 1, fiche 4, Anglais, - filtering%20device
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Machines tournantes électriques
- Énergie éolienne
Fiche 4, La vedette principale, Français
- dispositif de filtrage
1, fiche 4, Français, dispositif%20de%20filtrage
correct, nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Équipement permettant d'enlever les courants harmoniques élevés produits par le système afin de prévenir la pénétration de ces courants dans le circuit de servitude. 1, fiche 4, Français, - dispositif%20de%20filtrage
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :