TERMIUM Plus®

Par le Bureau de la traduction

Dans les médias sociaux

Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.

HARMONIC SERIES [5 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 2002-03-08

Anglais

Subject field(s)
  • Radio Transmission and Reception
  • Radar, Radio Guidance and Goniometry
CONT

Deterministic : A type of signal whose spectrum consists of a collection of discrete components, as opposed to a random signal, whose spectrum is spread out or "smeared" in frequency. Some deterministic signals are periodic and their spectra consist of harmonic series. Vibration signatures of machines are in general deterministic, containing one or more harmonic series, but they always have non-deterministic components, such as background noise.

Français

Domaine(s)
  • Émission et réception radio
  • Radar, radioguidage et radiogoniométrie

Espagnol

Conserver la fiche 1

Fiche 2 2002-03-07

Anglais

Subject field(s)
  • Acoustics (Physics)
  • Statistics
  • Programming Languages
OBS

Deterministic : A type of signal whose spectrum consists of a collection of discrete components, as opposed to a random signal, whose spectrum is spread out or "smeared" in frequency. Some deterministic signals are periodic, and their spectra consist of harmonic series. Vibration signatures of machines are in general deterministic, containing one or more harmonic series, but they always have non-deterministic components, such as background noise.

Français

Domaine(s)
  • Acoustique (Physique)
  • Statistique
  • Langages de programmation

Espagnol

Conserver la fiche 2

Fiche 3 1998-08-04

Anglais

Subject field(s)
  • Probability (Statistics)
CONT

If we regard economic time-series from a more realistic point of view we may consider them not as a sum of a number of ’pure’ harmonic wave, but as oscillatory systems incorporating a continuous stream of external shocks influencing both the period and the amplitude of the periodic functions whose every term partly depends on the one immediately preceding it, such series are called autoregressive series.

Français

Domaine(s)
  • Probabilités (Statistique)
CONT

Si nous analysons les séries chronologiques économiques d'un point de vue plus réaliste, nous pouvons les considérer non pas comme la somme d'une série d'harmoniques 'pure' superposées, mais comme un système oscillatoire assujetti à une série continue de chocs extérieurs influençant aussi bien la période que l'amplitude des fonctions périodiques dont chaque terme dépend en partie du terme qui le précède immédiatement : de telles séries sont appelées séries autorégressives.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Probabilidad (Estadística)
DEF

Resultante de un proceso autorregresivo.

Conserver la fiche 3

Fiche 4 1986-06-27

Anglais

Subject field(s)
  • Acoustics (Physics)
DEF

One in which each basic frequency of the series is an integral multiple of a fundamental frequency.

Français

Domaine(s)
  • Acoustique (Physique)
DEF

Série de sons sinusoïdaux dont les fréquences sont les multiples entiers d'une fréquence déterminée.

Espagnol

Conserver la fiche 4

Fiche 5 1976-06-19

Anglais

Subject field(s)
  • Arithmetic and Number Theory

Français

Domaine(s)
  • Arithmétique et théorie des nombres
DEF

Série de nombres dont les inverses sont en progression arithmétique

Espagnol

Conserver la fiche 5

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)

Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :