TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
HARMONICA BUG [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 1990-09-19
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Audiovisual Techniques and Equipment
- Telephone Facilities
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- harmonica bug 1, fiche 1, Anglais, harmonica%20bug
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- infinity bug 1, fiche 1, Anglais, infinity%20bug
- infinity transmitter 1, fiche 1, Anglais, infinity%20transmitter
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
An audio amplifier connected to a telephone line through an audio-tone sensitive relay which is activated by telephoning the bugged premises and sounding the coded tone. The called telephone does not ring and it is held open so that the caller can hear the conversations taking place in the vicinity of the microphone attached to the amplifier. 1, fiche 1, Anglais, - harmonica%20bug
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Taken from "Methods of Electronics Audio Surveillance." 1, fiche 1, Anglais, - harmonica%20bug
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Audiovisuel (techniques et équipement)
- Installations (Téléphonie)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- mouchard à harmonica
1, fiche 1, Français, mouchard%20%C3%A0%20harmonica
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- mouchard à l'harmonica 2, fiche 1, Français, mouchard%20%C3%A0%20l%27harmonica
nom masculin
- émetteur à harmonica 1, fiche 1, Français, %C3%A9metteur%20%C3%A0%20harmonica
nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
(...) dévissez (...) le micro (...) du combiné et substituez à la partie mobile un émetteur miniaturisé (...) Composez ensuite le numéro d'appel, jouez une note déterminée sur votre harmonica, le mécanisme est enclenché. Vous pourrez entendre, fût-ce à des milliers de kilomètres, tout ce qui se dit à portée du téléphone, même raccroché. 3, fiche 1, Français, - mouchard%20%C3%A0%20harmonica
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :