TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
HARMONIZATION INITIATIVE [4 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2010-08-11
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Titles of Federal Government Programs (Canadian)
- Environmental Management
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Harmonization Initiative
1, fiche 1, Anglais, Harmonization%20Initiative
correct, Canada
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Canadian Council of Ministers of the Environment. 1, fiche 1, Anglais, - Harmonization%20Initiative
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
- Gestion environnementale
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Initiative d'harmonisation
1, fiche 1, Français, Initiative%20d%27harmonisation
correct, nom féminin, Canada
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Conseil canadien des ministres de l'environnement. 1, fiche 1, Français, - Initiative%20d%27harmonisation
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2007-07-03
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Titles of Federal Government Programs (Canadian)
- Transportation
- Ecology (General)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- ecoFREIGHT Program
1, fiche 2, Anglais, ecoFREIGHT%20Program
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
The ecoFREIGHT Program is aimed at reducing the environmental and health effects of freight transportation through the use of technology. The program consists of six initiatives : Freight Technology Demonstration Fund; Freight Technology Incentive Program; Marine Shore Power Program; National Harmonization Initiative for the Trucking Industry; ecoFREIGHT Partnerships; ecoENERGY for fleets. 1, fiche 2, Anglais, - ecoFREIGHT%20Program
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
- Transports
- Écologie (Généralités)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- programme écoMARCHANDISES
1, fiche 2, Français, programme%20%C3%A9coMARCHANDISES
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Le programme écoMARCHANDISES réduira les effets du transport des marchandises sur la santé et l'environnement à l'aide de la technologie. Le programme comporte six initiatives : Fonds de démonstration des technologies de transport des marchandises; Incitatifs pour les technologies de transport des marchandises; Alimentation à quai des navires; Initiative nationale d'harmonisation pour l'industrie du camionnage; écoMARCHANDISES partenariats; écoÉNERGIE pour les parcs de véhicules. 1, fiche 2, Français, - programme%20%C3%A9coMARCHANDISES
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2007-04-16
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Titles of Federal Government Programs (Canadian)
- Air Pollution
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- National Harmonization Initiative for the Trucking Industry
1, fiche 3, Anglais, National%20Harmonization%20Initiative%20for%20the%20Trucking%20Industry
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Identifying regulatory barriers and solutions in collaboration with provinces and territories, so that the Canadian trucking industry can embrace emissions-reducing technologies. ecoFREIGHT, Transport Canada. 1, fiche 3, Anglais, - National%20Harmonization%20Initiative%20for%20the%20Trucking%20Industry
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
- Pollution de l'air
Fiche 3, La vedette principale, Français
- Initiative nationale d'harmonisation pour l'industrie du camionnage
1, fiche 3, Français, Initiative%20nationale%20d%27harmonisation%20pour%20l%27industrie%20du%20camionnage
correct, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Lever les obstacles réglementaires à l'adoption de technologies de réduction des émissions par l'industrie canadienne du camionnage en collaboration avec les provinces et territoires. ecoMARCHANDISES, Transports Canada, 1, fiche 3, Français, - Initiative%20nationale%20d%27harmonisation%20pour%20l%27industrie%20du%20camionnage
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1998-07-06
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Titles of Monographs
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- Harmonization and Environmental Protection : An analysis of the Harmonization Initiative of the Canadian Council of Ministers of the Environment
1, fiche 4, Anglais, Harmonization%20and%20Environmental%20Protection%20%3A%20An%20analysis%20of%20the%20Harmonization%20Initiative%20of%20the%20Canadian%20Council%20of%20Ministers%20of%20the%20Environment
correct, Canada
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Report of the Standing Committee on Environment And Sustainable Development. December 1997. 1, fiche 4, Anglais, - Harmonization%20and%20Environmental%20Protection%20%3A%20An%20analysis%20of%20the%20Harmonization%20Initiative%20of%20the%20Canadian%20Council%20of%20Ministers%20of%20the%20Environment
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Titres de monographies
Fiche 4, La vedette principale, Français
- Harmonisation et environnement : une analyse de l'initiative d'harmonisation du Conseil canadien des ministres de l'environnement
1, fiche 4, Français, Harmonisation%20et%20environnement%20%3A%20une%20analyse%20de%20l%27initiative%20d%27harmonisation%20du%20Conseil%20canadien%20des%20ministres%20de%20l%27environnement
correct, Canada
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Rapport du Comité permanent de l'environnement et du développement durable 1, fiche 4, Français, - Harmonisation%20et%20environnement%20%3A%20une%20analyse%20de%20l%27initiative%20d%27harmonisation%20du%20Conseil%20canadien%20des%20ministres%20de%20l%27environnement
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :