TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
HARP [100 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2024-08-21
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- String Instruments
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- ground harp
1, fiche 1, Anglais, ground%20harp
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- ground bow 2, fiche 1, Anglais, ground%20bow
correct
- earth bow 2, fiche 1, Anglais, earth%20bow
correct
- ground-bow 3, fiche 1, Anglais, ground%2Dbow
correct
- earth-bow 3, fiche 1, Anglais, earth%2Dbow
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The ground harp, which exists exclusively in a small central section of Africa, recalls the springing snares of certain African hunters. A pit is covered with bark. Beside the pit a tall flexible rod is stuck into the earth and pulled way over by a string fastened from its end to the bark lid of the pit. The instrument is either struck or plucked, sometimes by several persons simultaneously. 4, fiche 1, Anglais, - ground%20harp
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Instruments de musique à cordes
Fiche 1, La vedette principale, Français
- arc-en-terre
1, fiche 1, Français, arc%2Den%2Dterre
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Arc musical tenu vertical et posé sur une fosse creusée en terre et couverte d'écorce. 2, fiche 1, Français, - arc%2Den%2Dterre
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2024-08-21
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- String Instruments
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- nebel
1, fiche 2, Anglais, nebel
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- nevel 1, fiche 2, Anglais, nevel
correct, nom
- nabla 2, fiche 2, Anglais, nabla
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
An ancient stringed instrument probably like a Hebrew harp of 10 or 12 strings. 2, fiche 2, Anglais, - nebel
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Instruments de musique à cordes
Fiche 2, La vedette principale, Français
- nable
1, fiche 2, Français, nable
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- nabla 1, fiche 2, Français, nabla
correct, nom masculin
- nébel 1, fiche 2, Français, n%C3%A9bel
correct, nom masculin
- nablium 2, fiche 2, Français, nablium
nom masculin
- nablum 3, fiche 2, Français, nablum
nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2024-06-14
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Keyboard Instruments
- Percussion Instruments
- String Instruments
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- frame
1, fiche 3, Anglais, frame
correct, nom
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- plate 2, fiche 3, Anglais, plate
correct, nom
- harp 3, fiche 3, Anglais, harp
correct, nom
- piano frame 4, fiche 3, Anglais, piano%20frame
correct
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
The strings of a piano are stretched under tremendous tension, from 16 to 20 tons altogether, so an extremely strong and stable frame is required to withstand the stress. Modern frames are made of cast metal, and are essential in sustaining the brilliance and beauty of notes played on the piano. It is an important part that can be termed the "cornerstone" of the piano. 5, fiche 3, Anglais, - frame
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Instruments de musique à clavier
- Instruments de musique à percussion
- Instruments de musique à cordes
Fiche 3, La vedette principale, Français
- cadre
1, fiche 3, Français, cadre
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Le cadre permet de supporter les gigantesques tensions exercées par les cordes. Réalisé en fonte, il est fréquemment désigné comme la colonne vertébrale de l'instrument et doit pouvoir résister aux forces de traction pouvant aller jusqu'à 20 tonnes. 2, fiche 3, Français, - cadre
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2024-05-31
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- String Instruments
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- frame harp
1, fiche 4, Anglais, frame%20harp
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
- pillar harp 2, fiche 4, Anglais, pillar%20harp
correct
- closed harp 3, fiche 4, Anglais, closed%20harp
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
Harps first appeared around 3000 B. C. [before Christ] in Mesopotamia and Iran. They were arched harps, probably developed from hunter's bows, and the body was made of one piece of wood. A thousand years, later, around 2000 B. C., a new type was conceived when two pieces of wood were joined at right angle, one drilled into the other. The result was the angular harp... Harp designers waited millennia before taking the next logical step : connecting the two extreme ends of the angular harp with a long rigid pillar. When they did,..., it became the frame harp(also known as the "pillar harp"), a more rigid structure that allows higher string tension and more strings. 2, fiche 4, Anglais, - frame%20harp
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Instruments de musique à cordes
Fiche 4, La vedette principale, Français
- harpe à cadre
1, fiche 4, Français, harpe%20%C3%A0%20cadre
correct, nom féminin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 2024-05-31
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- String Instruments
- Wind Instruments
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- Aeolian harp
1, fiche 5, Anglais, Aeolian%20harp
correct
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
- wind harp 2, fiche 5, Anglais, wind%20harp
correct
- aeolian harp 3, fiche 5, Anglais, aeolian%20harp
correct
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
An instrument consisting of an open box over which are stretched strings that sound when the wind passes over them. 4, fiche 5, Anglais, - Aeolian%20harp
Fiche 5, Terme(s)-clé(s)
- Eolian harp
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Instruments de musique à cordes
- Instruments de musique à vent
Fiche 5, La vedette principale, Français
- harpe éolienne
1, fiche 5, Français, harpe%20%C3%A9olienne
correct, nom féminin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
[...] instrument de musique à cordes qui émet des sons sous l'action du vent. 2, fiche 5, Français, - harpe%20%C3%A9olienne
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 2024-05-31
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- String Instruments
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- harp
1, fiche 6, Anglais, harp
correct, nom
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Justifications, Anglais
Record number: 6, Textual support number: 1 DEF
A plucked stringed instrument consisting of a resonator, an arched or angled neck that may be supported by a post, and strings of graded length that are strung between the soundboard and the neck. 2, fiche 6, Anglais, - harp
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Instruments de musique à cordes
Fiche 6, La vedette principale, Français
- harpe
1, fiche 6, Français, harpe
correct, nom féminin
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Record number: 6, Textual support number: 1 DEF
Instrument de musique, de forme triangulaire ou arquée, muni de cordes de longueur décroissante que l'on pince avec les doigts. 1, fiche 6, Français, - harpe
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Fiche 7 - données d’organisme interne 2024-05-31
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- String Instruments
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- Celtic harp
1, fiche 7, Anglais, Celtic%20harp
correct
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
- clairschach 2, fiche 7, Anglais, clairschach
correct
- clarsach 3, fiche 7, Anglais, clarsach
correct
- Irish harp 4, fiche 7, Anglais, Irish%20harp
correct
Fiche 7, Justifications, Anglais
Record number: 7, Textual support number: 1 DEF
[The] traditional harp of medieval Ireland and Scotland, characterized by a huge soundbox carved from a solid block of wood; a heavy, curved neck; and a deeply outcurved forepillar... 4, fiche 7, Anglais, - Celtic%20harp
Fiche 7, Terme(s)-clé(s)
- Keltic harp
- clarseach
- clarseth
- clarsech
- clarshech
- clearsach
- clairseach
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Instruments de musique à cordes
Fiche 7, La vedette principale, Français
- harpe celtique
1, fiche 7, Français, harpe%20celtique
correct, nom féminin
Fiche 7, Les abréviations, Français
Fiche 7, Les synonymes, Français
- harpe irlandaise 2, fiche 7, Français, harpe%20irlandaise
correct, nom féminin
Fiche 7, Justifications, Français
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Fiche 8 - données d’organisme interne 2024-05-31
Fiche 8, Anglais
Fiche 8, Subject field(s)
- String Instruments
Fiche 8, La vedette principale, Anglais
- angular harp
1, fiche 8, Anglais, angular%20harp
correct
Fiche 8, Les abréviations, Anglais
Fiche 8, Les synonymes, Anglais
- angle harp 2, fiche 8, Anglais, angle%20harp
correct
Fiche 8, Justifications, Anglais
Record number: 8, Textual support number: 1 CONT
Harps first appeared around 3000 B. C. [before Christ] in Mesopotamia and Iran. They were arched harps, probably developed from hunter's bows, and the body was made of one piece of wood. A thousand years, later, around 2000 B. C., a new type was conceived when two pieces of wood were joined at right angle, one drilled into the other. The result was the angular harp... 3, fiche 8, Anglais, - angular%20harp
Fiche 8, Français
Fiche 8, Domaine(s)
- Instruments de musique à cordes
Fiche 8, La vedette principale, Français
- harpe angulaire
1, fiche 8, Français, harpe%20angulaire
correct, nom féminin
Fiche 8, Les abréviations, Français
Fiche 8, Les synonymes, Français
Fiche 8, Justifications, Français
Fiche 8, Espagnol
Fiche 8, Justifications, Espagnol
Fiche 9 - données d’organisme interne 2024-05-31
Fiche 9, Anglais
Fiche 9, Subject field(s)
- String Instruments
Fiche 9, La vedette principale, Anglais
- arched harp
1, fiche 9, Anglais, arched%20harp
correct
Fiche 9, Les abréviations, Anglais
Fiche 9, Les synonymes, Anglais
- bow harp 2, fiche 9, Anglais, bow%20harp
correct
Fiche 9, Justifications, Anglais
Record number: 9, Textual support number: 1 CONT
Bow or arched harps are those instruments built with an arched neck; then they have their strings attached on tuning pegs that run from the neck to the resonators. 3, fiche 9, Anglais, - arched%20harp
Fiche 9, Français
Fiche 9, Domaine(s)
- Instruments de musique à cordes
Fiche 9, La vedette principale, Français
- harpe arquée
1, fiche 9, Français, harpe%20arqu%C3%A9e
correct, nom féminin
Fiche 9, Les abréviations, Français
Fiche 9, Les synonymes, Français
Fiche 9, Justifications, Français
Record number: 9, Textual support number: 1 CONT
La harpe arquée est un instrument de musique dans lequel le manche, issu de la caisse de résonance, adopte une forme arquée. 1, fiche 9, Français, - harpe%20arqu%C3%A9e
Fiche 9, Espagnol
Fiche 9, Justifications, Espagnol
Fiche 10 - données d’organisme interne 2023-05-15
Fiche 10, Anglais
Fiche 10, Subject field(s)
- Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions
Universal entry(ies) Fiche 10
Pterostichus woodi 1, fiche 10, Anglais, Pterostichus%20woodi
latin
Fiche 10, La vedette principale, Anglais
- Wood's harp ground beetle
1, fiche 10, Anglais, Wood%27s%20harp%20ground%20beetle
correct
Fiche 10, Les abréviations, Anglais
Fiche 10, Les synonymes, Anglais
Fiche 10, Justifications, Anglais
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
An insect (order Coleoptera) of the family Carabidae. 2, fiche 10, Anglais, - Wood%27s%20harp%20ground%20beetle
Fiche 10, Français
Fiche 10, Domaine(s)
- Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions
Entrée(s) universelle(s) Fiche 10
Pterostichus woodi 1, fiche 10, Français, Pterostichus%20woodi
latin
Fiche 10, La vedette principale, Français
- harpale de Wood
1, fiche 10, Français, harpale%20de%20Wood
correct, nom masculin
Fiche 10, Les abréviations, Français
Fiche 10, Les synonymes, Français
Fiche 10, Justifications, Français
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
Insecte (ordre des coléoptères) de la famille des Carabidae. 2, fiche 10, Français, - harpale%20de%20Wood
Fiche 10, Espagnol
Fiche 10, Justifications, Espagnol
Fiche 11 - données d’organisme interne 2023-05-08
Fiche 11, Anglais
Fiche 11, Subject field(s)
- Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions
Universal entry(ies) Fiche 11
Pterostichus ventricosus 1, fiche 11, Anglais, Pterostichus%20ventricosus
latin
Fiche 11, La vedette principale, Anglais
- stocky harp ground beetle
1, fiche 11, Anglais, stocky%20harp%20ground%20beetle
correct
Fiche 11, Les abréviations, Anglais
Fiche 11, Les synonymes, Anglais
Fiche 11, Justifications, Anglais
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
An insect (order Coleoptera) of the family Carabidae. 2, fiche 11, Anglais, - stocky%20harp%20ground%20beetle
Fiche 11, Français
Fiche 11, Domaine(s)
- Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions
Entrée(s) universelle(s) Fiche 11
Pterostichus ventricosus 1, fiche 11, Français, Pterostichus%20ventricosus
latin
Fiche 11, La vedette principale, Français
- harpale trapu
1, fiche 11, Français, harpale%20trapu
correct, nom masculin
Fiche 11, Les abréviations, Français
Fiche 11, Les synonymes, Français
Fiche 11, Justifications, Français
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
Insecte (ordre des coléoptères) de la famille des Carabidae. 2, fiche 11, Français, - harpale%20trapu
Fiche 11, Espagnol
Fiche 11, Justifications, Espagnol
Fiche 12 - données d’organisme interne 2023-05-08
Fiche 12, Anglais
Fiche 12, Subject field(s)
- Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions
Universal entry(ies) Fiche 12
Rhadine lindrothi 1, fiche 12, Anglais, Rhadine%20lindrothi
latin
Fiche 12, La vedette principale, Anglais
- ardent harp ground beetle
1, fiche 12, Anglais, ardent%20harp%20ground%20beetle
correct
Fiche 12, Les abréviations, Anglais
Fiche 12, Les synonymes, Anglais
Fiche 12, Justifications, Anglais
Record number: 12, Textual support number: 1 OBS
An insect (order Coleoptera) of the family Carabidae. 2, fiche 12, Anglais, - ardent%20harp%20ground%20beetle
Fiche 12, Français
Fiche 12, Domaine(s)
- Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions
Entrée(s) universelle(s) Fiche 12
Rhadine lindrothi 1, fiche 12, Français, Rhadine%20lindrothi
latin
Fiche 12, La vedette principale, Français
- harpale ardent
1, fiche 12, Français, harpale%20ardent
correct, nom masculin
Fiche 12, Les abréviations, Français
Fiche 12, Les synonymes, Français
Fiche 12, Justifications, Français
Record number: 12, Textual support number: 1 OBS
Insecte (ordre des coléoptères) de la famille des Carabidae. 2, fiche 12, Français, - harpale%20ardent
Fiche 12, Espagnol
Fiche 12, Justifications, Espagnol
Fiche 13 - données d’organisme interne 2023-05-08
Fiche 13, Anglais
Fiche 13, Subject field(s)
- Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions
Universal entry(ies) Fiche 13
Pterostichus vernalis 1, fiche 13, Anglais, Pterostichus%20vernalis
latin
Fiche 13, La vedette principale, Anglais
- spring harp ground beetle
1, fiche 13, Anglais, spring%20harp%20ground%20beetle
correct
Fiche 13, Les abréviations, Anglais
Fiche 13, Les synonymes, Anglais
Fiche 13, Justifications, Anglais
Record number: 13, Textual support number: 1 OBS
An insect (order Coleoptera) of the family Carabidae. 2, fiche 13, Anglais, - spring%20harp%20ground%20beetle
Fiche 13, Français
Fiche 13, Domaine(s)
- Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions
Entrée(s) universelle(s) Fiche 13
Pterostichus vernalis 1, fiche 13, Français, Pterostichus%20vernalis
latin
Fiche 13, La vedette principale, Français
- harpale printanier
1, fiche 13, Français, harpale%20printanier
correct, nom masculin
Fiche 13, Les abréviations, Français
Fiche 13, Les synonymes, Français
Fiche 13, Justifications, Français
Record number: 13, Textual support number: 1 OBS
Insecte (ordre des coléoptères) de la famille des Carabidae. 2, fiche 13, Français, - harpale%20printanier
Fiche 13, Espagnol
Fiche 13, Justifications, Espagnol
Fiche 14 - données d’organisme interne 2023-05-08
Fiche 14, Anglais
Fiche 14, Subject field(s)
- Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions
Universal entry(ies) Fiche 14
Pterostichus vermiculosus 1, fiche 14, Anglais, Pterostichus%20vermiculosus
latin
Fiche 14, La vedette principale, Anglais
- worm-like harp ground beetle
1, fiche 14, Anglais, worm%2Dlike%20harp%20ground%20beetle
correct
Fiche 14, Les abréviations, Anglais
Fiche 14, Les synonymes, Anglais
Fiche 14, Justifications, Anglais
Record number: 14, Textual support number: 1 OBS
An insect (order Coleoptera) of the family Carabidae. 2, fiche 14, Anglais, - worm%2Dlike%20harp%20ground%20beetle
Fiche 14, Terme(s)-clé(s)
- worm like harp ground beetle
Fiche 14, Français
Fiche 14, Domaine(s)
- Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions
Entrée(s) universelle(s) Fiche 14
Pterostichus vermiculosus 1, fiche 14, Français, Pterostichus%20vermiculosus
latin
Fiche 14, La vedette principale, Français
- harpale vermiculaire
1, fiche 14, Français, harpale%20vermiculaire
correct, nom masculin
Fiche 14, Les abréviations, Français
Fiche 14, Les synonymes, Français
Fiche 14, Justifications, Français
Record number: 14, Textual support number: 1 OBS
Insecte (ordre des coléoptères) de la famille des Carabidae. 2, fiche 14, Français, - harpale%20vermiculaire
Fiche 14, Espagnol
Fiche 14, Justifications, Espagnol
Fiche 15 - données d’organisme interne 2023-05-01
Fiche 15, Anglais
Fiche 15, Subject field(s)
- Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions
Universal entry(ies) Fiche 15
Pterostichus soperi 1, fiche 15, Anglais, Pterostichus%20soperi
latin
Fiche 15, La vedette principale, Anglais
- Soper's harp ground beetle
1, fiche 15, Anglais, Soper%27s%20harp%20ground%20beetle
correct
Fiche 15, Les abréviations, Anglais
Fiche 15, Les synonymes, Anglais
Fiche 15, Justifications, Anglais
Record number: 15, Textual support number: 1 OBS
An insect (order Coleoptera) of the family Carabidae. 2, fiche 15, Anglais, - Soper%27s%20harp%20ground%20beetle
Fiche 15, Terme(s)-clé(s)
- Soper harp ground beetle
Fiche 15, Français
Fiche 15, Domaine(s)
- Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions
Entrée(s) universelle(s) Fiche 15
Pterostichus soperi 1, fiche 15, Français, Pterostichus%20soperi
latin
Fiche 15, La vedette principale, Français
- harpale de Soper
1, fiche 15, Français, harpale%20de%20Soper
correct, nom masculin
Fiche 15, Les abréviations, Français
Fiche 15, Les synonymes, Français
Fiche 15, Justifications, Français
Record number: 15, Textual support number: 1 OBS
Insecte (ordre des coléoptères) de la famille des Carabidae. 2, fiche 15, Français, - harpale%20de%20Soper
Fiche 15, Espagnol
Fiche 15, Justifications, Espagnol
Fiche 16 - données d’organisme interne 2023-05-01
Fiche 16, Anglais
Fiche 16, Subject field(s)
- Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions
Universal entry(ies) Fiche 16
Pterostichus permundus 1, fiche 16, Anglais, Pterostichus%20permundus
latin
Fiche 16, La vedette principale, Anglais
- rainbow harp ground beetle
1, fiche 16, Anglais, rainbow%20harp%20ground%20beetle
correct
Fiche 16, Les abréviations, Anglais
Fiche 16, Les synonymes, Anglais
Fiche 16, Justifications, Anglais
Record number: 16, Textual support number: 1 OBS
An insect (order Coleoptera) of the family Carabidae. 2, fiche 16, Anglais, - rainbow%20harp%20ground%20beetle
Fiche 16, Français
Fiche 16, Domaine(s)
- Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions
Entrée(s) universelle(s) Fiche 16
Pterostichus permundus 1, fiche 16, Français, Pterostichus%20permundus
latin
Fiche 16, La vedette principale, Français
- harpale arc-en-ciel
1, fiche 16, Français, harpale%20arc%2Den%2Dciel
correct, nom masculin
Fiche 16, Les abréviations, Français
Fiche 16, Les synonymes, Français
Fiche 16, Justifications, Français
Record number: 16, Textual support number: 1 OBS
Insecte (ordre des coléoptères) de la famille des Carabidae. 2, fiche 16, Français, - harpale%20arc%2Den%2Dciel
Fiche 16, Espagnol
Fiche 16, Justifications, Espagnol
Fiche 17 - données d’organisme interne 2023-05-01
Fiche 17, Anglais
Fiche 17, Subject field(s)
- Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions
Universal entry(ies) Fiche 17
Pterostichus surgens 1, fiche 17, Anglais, Pterostichus%20surgens
latin
Fiche 17, La vedette principale, Anglais
- arising harp ground beetle
1, fiche 17, Anglais, arising%20harp%20ground%20beetle
correct
Fiche 17, Les abréviations, Anglais
Fiche 17, Les synonymes, Anglais
Fiche 17, Justifications, Anglais
Record number: 17, Textual support number: 1 OBS
An insect (order Coleoptera) of the family Carabidae. 2, fiche 17, Anglais, - arising%20harp%20ground%20beetle
Fiche 17, Français
Fiche 17, Domaine(s)
- Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions
Entrée(s) universelle(s) Fiche 17
Pterostichus surgens 1, fiche 17, Français, Pterostichus%20surgens
latin
Fiche 17, La vedette principale, Français
- harpale émergent
1, fiche 17, Français, harpale%20%C3%A9mergent
correct, nom masculin
Fiche 17, Les abréviations, Français
Fiche 17, Les synonymes, Français
Fiche 17, Justifications, Français
Record number: 17, Textual support number: 1 OBS
Insecte (ordre des coléoptères) de la famille des Carabidae. 2, fiche 17, Français, - harpale%20%C3%A9mergent
Fiche 17, Espagnol
Fiche 17, Justifications, Espagnol
Fiche 18 - données d’organisme interne 2023-05-01
Fiche 18, Anglais
Fiche 18, Subject field(s)
- Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions
Universal entry(ies) Fiche 18
Pterostichus similis 1, fiche 18, Anglais, Pterostichus%20similis
latin
Fiche 18, La vedette principale, Anglais
- Alaska harp ground beetle
1, fiche 18, Anglais, Alaska%20harp%20ground%20beetle
correct
Fiche 18, Les abréviations, Anglais
Fiche 18, Les synonymes, Anglais
Fiche 18, Justifications, Anglais
Record number: 18, Textual support number: 1 OBS
An insect (order Coleoptera) of the family Harpalinae. 2, fiche 18, Anglais, - Alaska%20harp%20ground%20beetle
Fiche 18, Français
Fiche 18, Domaine(s)
- Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions
Entrée(s) universelle(s) Fiche 18
Pterostichus similis 1, fiche 18, Français, Pterostichus%20similis
latin
Fiche 18, La vedette principale, Français
- harpale d'Alaska
1, fiche 18, Français, harpale%20d%27Alaska
correct, nom masculin
Fiche 18, Les abréviations, Français
Fiche 18, Les synonymes, Français
Fiche 18, Justifications, Français
Record number: 18, Textual support number: 1 OBS
Insecte (ordre des coléoptères) de la famille des Harpalinae. 2, fiche 18, Français, - harpale%20d%27Alaska
Fiche 18, Espagnol
Fiche 18, Justifications, Espagnol
Fiche 19 - données d’organisme interne 2023-05-01
Fiche 19, Anglais
Fiche 19, Subject field(s)
- Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions
Universal entry(ies) Fiche 19
Pterostichus pensylvanicus 1, fiche 19, Anglais, Pterostichus%20pensylvanicus
latin
Fiche 19, La vedette principale, Anglais
- deciduous harp ground beetle
1, fiche 19, Anglais, deciduous%20harp%20ground%20beetle
correct
Fiche 19, Les abréviations, Anglais
Fiche 19, Les synonymes, Anglais
Fiche 19, Justifications, Anglais
Record number: 19, Textual support number: 1 OBS
An insect (order Coleoptera) of the family Carabidae. 2, fiche 19, Anglais, - deciduous%20harp%20ground%20beetle
Fiche 19, Français
Fiche 19, Domaine(s)
- Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions
Entrée(s) universelle(s) Fiche 19
Pterostichus pensylvanicus 1, fiche 19, Français, Pterostichus%20pensylvanicus
latin
Fiche 19, La vedette principale, Français
- harpale caduc
1, fiche 19, Français, harpale%20caduc
correct, nom masculin
Fiche 19, Les abréviations, Français
Fiche 19, Les synonymes, Français
Fiche 19, Justifications, Français
Record number: 19, Textual support number: 1 OBS
Insecte (ordre des coléoptères) de la famille des Carabidae. 2, fiche 19, Français, - harpale%20caduc
Fiche 19, Espagnol
Fiche 19, Justifications, Espagnol
Fiche 20 - données d’organisme interne 2023-05-01
Fiche 20, Anglais
Fiche 20, Subject field(s)
- Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions
Universal entry(ies) Fiche 20
Pterostichus tristis 1, fiche 20, Anglais, Pterostichus%20tristis
latin
Fiche 20, La vedette principale, Anglais
- mournful harp ground beetle
1, fiche 20, Anglais, mournful%20harp%20ground%20beetle
correct
Fiche 20, Les abréviations, Anglais
Fiche 20, Les synonymes, Anglais
Fiche 20, Justifications, Anglais
Record number: 20, Textual support number: 1 OBS
An insect (order Coleoptera) of the family Carabidae. 2, fiche 20, Anglais, - mournful%20harp%20ground%20beetle
Fiche 20, Français
Fiche 20, Domaine(s)
- Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions
Entrée(s) universelle(s) Fiche 20
Pterostichus tristis 1, fiche 20, Français, Pterostichus%20tristis
latin
Fiche 20, La vedette principale, Français
- harpale triste
1, fiche 20, Français, harpale%20triste
correct, nom masculin
Fiche 20, Les abréviations, Français
Fiche 20, Les synonymes, Français
Fiche 20, Justifications, Français
Record number: 20, Textual support number: 1 OBS
Insecte (ordre des coléoptères) de la famille des Carabidae. 2, fiche 20, Français, - harpale%20triste
Fiche 20, Espagnol
Fiche 20, Justifications, Espagnol
Fiche 21 - données d’organisme interne 2023-05-01
Fiche 21, Anglais
Fiche 21, Subject field(s)
- Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions
Universal entry(ies) Fiche 21
Pterostichus rostratus 1, fiche 21, Anglais, Pterostichus%20rostratus
latin
Fiche 21, La vedette principale, Anglais
- beaked harp ground beetle
1, fiche 21, Anglais, beaked%20harp%20ground%20beetle
correct
Fiche 21, Les abréviations, Anglais
Fiche 21, Les synonymes, Anglais
Fiche 21, Justifications, Anglais
Record number: 21, Textual support number: 1 OBS
An insect (order Coleoptera) of the family Carabidae. 2, fiche 21, Anglais, - beaked%20harp%20ground%20beetle
Fiche 21, Français
Fiche 21, Domaine(s)
- Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions
Entrée(s) universelle(s) Fiche 21
Pterostichus rostratus 1, fiche 21, Français, Pterostichus%20rostratus
latin
Fiche 21, La vedette principale, Français
- harpale rostré
1, fiche 21, Français, harpale%20rostr%C3%A9
correct, nom masculin
Fiche 21, Les abréviations, Français
Fiche 21, Les synonymes, Français
Fiche 21, Justifications, Français
Record number: 21, Textual support number: 1 OBS
Insecte (ordre des coléoptères) de la famille des Carabidae. 2, fiche 21, Français, - harpale%20rostr%C3%A9
Fiche 21, Espagnol
Fiche 21, Justifications, Espagnol
Fiche 22 - données d’organisme interne 2023-05-01
Fiche 22, Anglais
Fiche 22, Subject field(s)
- Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions
Universal entry(ies) Fiche 22
Pterostichus pinguedineus 1, fiche 22, Anglais, Pterostichus%20pinguedineus
latin
Fiche 22, La vedette principale, Anglais
- plump harp ground beetle
1, fiche 22, Anglais, plump%20harp%20ground%20beetle
correct
Fiche 22, Les abréviations, Anglais
Fiche 22, Les synonymes, Anglais
Fiche 22, Justifications, Anglais
Record number: 22, Textual support number: 1 OBS
An insect (order Coleoptera) of the family Carabidae. 2, fiche 22, Anglais, - plump%20harp%20ground%20beetle
Fiche 22, Français
Fiche 22, Domaine(s)
- Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions
Entrée(s) universelle(s) Fiche 22
Pterostichus pinguedineus 1, fiche 22, Français, Pterostichus%20pinguedineus
latin
Fiche 22, La vedette principale, Français
- harpale dodu
1, fiche 22, Français, harpale%20dodu
correct, nom masculin
Fiche 22, Les abréviations, Français
Fiche 22, Les synonymes, Français
Fiche 22, Justifications, Français
Record number: 22, Textual support number: 1 OBS
Insecte (ordre des coléoptères) de la famille des Carabidae. 2, fiche 22, Français, - harpale%20dodu
Fiche 22, Espagnol
Fiche 22, Justifications, Espagnol
Fiche 23 - données d’organisme interne 2023-05-01
Fiche 23, Anglais
Fiche 23, Subject field(s)
- Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions
Universal entry(ies) Fiche 23
Loxandrus velocipes 1, fiche 23, Anglais, Loxandrus%20velocipes
latin
Fiche 23, La vedette principale, Anglais
- swift harp ground beetle
1, fiche 23, Anglais, swift%20harp%20ground%20beetle
correct
Fiche 23, Les abréviations, Anglais
Fiche 23, Les synonymes, Anglais
Fiche 23, Justifications, Anglais
Record number: 23, Textual support number: 1 OBS
An insect (order Coleoptera) of the family Carabidae. 2, fiche 23, Anglais, - swift%20harp%20ground%20beetle
Fiche 23, Français
Fiche 23, Domaine(s)
- Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions
Entrée(s) universelle(s) Fiche 23
Loxandrus velocipes 1, fiche 23, Français, Loxandrus%20velocipes
latin
Fiche 23, La vedette principale, Français
- harpale véloce
1, fiche 23, Français, harpale%20v%C3%A9loce
correct, nom masculin
Fiche 23, Les abréviations, Français
Fiche 23, Les synonymes, Français
Fiche 23, Justifications, Français
Record number: 23, Textual support number: 1 OBS
Insecte (ordre des coléoptères) de la famille des Carabidae. 2, fiche 23, Français, - harpale%20v%C3%A9loce
Fiche 23, Espagnol
Fiche 23, Justifications, Espagnol
Fiche 24 - données d’organisme interne 2023-05-01
Fiche 24, Anglais
Fiche 24, Subject field(s)
- Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions
Universal entry(ies) Fiche 24
Pterostichus protractus 1, fiche 24, Anglais, Pterostichus%20protractus
latin
Fiche 24, La vedette principale, Anglais
- protracted harp ground beetle
1, fiche 24, Anglais, protracted%20harp%20ground%20beetle
correct
Fiche 24, Les abréviations, Anglais
Fiche 24, Les synonymes, Anglais
Fiche 24, Justifications, Anglais
Record number: 24, Textual support number: 1 OBS
An insect (order Coleoptera) of the family Carabidae. 2, fiche 24, Anglais, - protracted%20harp%20ground%20beetle
Fiche 24, Français
Fiche 24, Domaine(s)
- Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions
Entrée(s) universelle(s) Fiche 24
Pterostichus protractus 1, fiche 24, Français, Pterostichus%20protractus
latin
Fiche 24, La vedette principale, Français
- harpale très long
1, fiche 24, Français, harpale%20tr%C3%A8s%20long
correct, nom masculin
Fiche 24, Les abréviations, Français
Fiche 24, Les synonymes, Français
Fiche 24, Justifications, Français
Record number: 24, Textual support number: 1 OBS
Insecte (ordre des coléoptères) de la famille des Carabidae. 2, fiche 24, Français, - harpale%20tr%C3%A8s%20long
Fiche 24, Espagnol
Fiche 24, Justifications, Espagnol
Fiche 25 - données d’organisme interne 2023-05-01
Fiche 25, Anglais
Fiche 25, Subject field(s)
- Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions
Universal entry(ies) Fiche 25
Pterostichus sphodrinus 1, fiche 25, Anglais, Pterostichus%20sphodrinus
latin
Fiche 25, La vedette principale, Anglais
- Rocky Mountain harp ground beetle
1, fiche 25, Anglais, Rocky%20Mountain%20harp%20ground%20beetle
correct
Fiche 25, Les abréviations, Anglais
Fiche 25, Les synonymes, Anglais
Fiche 25, Justifications, Anglais
Record number: 25, Textual support number: 1 OBS
An insect (order Coleoptera) of the family Carabidae. 2, fiche 25, Anglais, - Rocky%20Mountain%20harp%20ground%20beetle
Fiche 25, Français
Fiche 25, Domaine(s)
- Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions
Entrée(s) universelle(s) Fiche 25
Pterostichus sphodrinus 1, fiche 25, Français, Pterostichus%20sphodrinus
latin
Fiche 25, La vedette principale, Français
- harpale des Rocheuses
1, fiche 25, Français, harpale%20des%20Rocheuses
correct, nom masculin
Fiche 25, Les abréviations, Français
Fiche 25, Les synonymes, Français
Fiche 25, Justifications, Français
Record number: 25, Textual support number: 1 OBS
Insecte (ordre des coléoptères) de la famille des Carabidae. 2, fiche 25, Français, - harpale%20des%20Rocheuses
Fiche 25, Espagnol
Fiche 25, Justifications, Espagnol
Fiche 26 - données d’organisme interne 2023-05-01
Fiche 26, Anglais
Fiche 26, Subject field(s)
- Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions
Universal entry(ies) Fiche 26
Pterostichus tenuis 1, fiche 26, Anglais, Pterostichus%20tenuis
latin
Fiche 26, La vedette principale, Anglais
- tenuous harp ground beetle
1, fiche 26, Anglais, tenuous%20harp%20ground%20beetle
correct
Fiche 26, Les abréviations, Anglais
Fiche 26, Les synonymes, Anglais
Fiche 26, Justifications, Anglais
Record number: 26, Textual support number: 1 OBS
An insect (order Coleoptera) of the family Carabidae. 2, fiche 26, Anglais, - tenuous%20harp%20ground%20beetle
Fiche 26, Français
Fiche 26, Domaine(s)
- Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions
Entrée(s) universelle(s) Fiche 26
Pterostichus tenuis 1, fiche 26, Français, Pterostichus%20tenuis
latin
Fiche 26, La vedette principale, Français
- harpale ténu
1, fiche 26, Français, harpale%20t%C3%A9nu
correct, nom masculin
Fiche 26, Les abréviations, Français
Fiche 26, Les synonymes, Français
Fiche 26, Justifications, Français
Record number: 26, Textual support number: 1 OBS
Insecte (ordre des coléoptères) de la famille des Carabidae. 2, fiche 26, Français, - harpale%20t%C3%A9nu
Fiche 26, Espagnol
Fiche 26, Justifications, Espagnol
Fiche 27 - données d’organisme interne 2023-05-01
Fiche 27, Anglais
Fiche 27, Subject field(s)
- Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions
Universal entry(ies) Fiche 27
Pterostichus pumilus 1, fiche 27, Anglais, Pterostichus%20pumilus
latin
Fiche 27, La vedette principale, Anglais
- lilliputian harp ground beetle
1, fiche 27, Anglais, lilliputian%20harp%20ground%20beetle
correct
Fiche 27, Les abréviations, Anglais
Fiche 27, Les synonymes, Anglais
Fiche 27, Justifications, Anglais
Record number: 27, Textual support number: 1 OBS
An insect (order Coleoptera) of the family Carabidae. 2, fiche 27, Anglais, - lilliputian%20harp%20ground%20beetle
Fiche 27, Français
Fiche 27, Domaine(s)
- Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions
Entrée(s) universelle(s) Fiche 27
Pterostichus pumilus 1, fiche 27, Français, Pterostichus%20pumilus
latin
Fiche 27, La vedette principale, Français
- harpale lilliputien
1, fiche 27, Français, harpale%20lilliputien
correct, nom masculin
Fiche 27, Les abréviations, Français
Fiche 27, Les synonymes, Français
Fiche 27, Justifications, Français
Record number: 27, Textual support number: 1 OBS
Insecte (ordre des coléoptères) de la famille des Carabidae. 2, fiche 27, Français, - harpale%20lilliputien
Fiche 27, Espagnol
Fiche 27, Justifications, Espagnol
Fiche 28 - données d’organisme interne 2023-05-01
Fiche 28, Anglais
Fiche 28, Subject field(s)
- Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions
Universal entry(ies) Fiche 28
Pterostichus punctatissimus 1, fiche 28, Anglais, Pterostichus%20punctatissimus
latin
Fiche 28, La vedette principale, Anglais
- dotted harp ground beetle
1, fiche 28, Anglais, dotted%20harp%20ground%20beetle
correct
Fiche 28, Les abréviations, Anglais
Fiche 28, Les synonymes, Anglais
Fiche 28, Justifications, Anglais
Record number: 28, Textual support number: 1 OBS
An insect (order Coleoptera) of the family Carabidae. 2, fiche 28, Anglais, - dotted%20harp%20ground%20beetle
Fiche 28, Français
Fiche 28, Domaine(s)
- Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions
Entrée(s) universelle(s) Fiche 28
Pterostichus punctatissimus 1, fiche 28, Français, Pterostichus%20punctatissimus
latin
Fiche 28, La vedette principale, Français
- harpale pointillé
1, fiche 28, Français, harpale%20pointill%C3%A9
correct, nom masculin
Fiche 28, Les abréviations, Français
Fiche 28, Les synonymes, Français
Fiche 28, Justifications, Français
Record number: 28, Textual support number: 1 OBS
Insecte (ordre des coléoptères) de la famille des Carabidae. 2, fiche 28, Français, - harpale%20pointill%C3%A9
Fiche 28, Espagnol
Fiche 28, Justifications, Espagnol
Fiche 29 - données d’organisme interne 2023-05-01
Fiche 29, Anglais
Fiche 29, Subject field(s)
- Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions
Universal entry(ies) Fiche 29
Pterostichus relictus 1, fiche 29, Anglais, Pterostichus%20relictus
latin
Fiche 29, La vedette principale, Anglais
- relinquished harp ground beetle
1, fiche 29, Anglais, relinquished%20harp%20ground%20beetle
correct
Fiche 29, Les abréviations, Anglais
Fiche 29, Les synonymes, Anglais
Fiche 29, Justifications, Anglais
Record number: 29, Textual support number: 1 OBS
An insect (order Coleoptera) of the family Carabidae. 2, fiche 29, Anglais, - relinquished%20harp%20ground%20beetle
Fiche 29, Français
Fiche 29, Domaine(s)
- Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions
Entrée(s) universelle(s) Fiche 29
Pterostichus relictus 1, fiche 29, Français, Pterostichus%20relictus
latin
Fiche 29, La vedette principale, Français
- harpale relique
1, fiche 29, Français, harpale%20relique
correct, nom masculin
Fiche 29, Les abréviations, Français
Fiche 29, Les synonymes, Français
Fiche 29, Justifications, Français
Record number: 29, Textual support number: 1 OBS
Insecte (ordre des coléoptères) de la famille des Carabidae. 2, fiche 29, Français, - harpale%20relique
Fiche 29, Espagnol
Fiche 29, Justifications, Espagnol
Fiche 30 - données d’organisme interne 2023-05-01
Fiche 30, Anglais
Fiche 30, Subject field(s)
- Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions
Universal entry(ies) Fiche 30
Pterostichus riparius 1, fiche 30, Anglais, Pterostichus%20riparius
latin
Fiche 30, La vedette principale, Anglais
- riparian harp ground beetle
1, fiche 30, Anglais, riparian%20harp%20ground%20beetle
correct
Fiche 30, Les abréviations, Anglais
Fiche 30, Les synonymes, Anglais
Fiche 30, Justifications, Anglais
Record number: 30, Textual support number: 1 OBS
An insect (order Coleoptera) of the family Carabidae. 2, fiche 30, Anglais, - riparian%20harp%20ground%20beetle
Fiche 30, Français
Fiche 30, Domaine(s)
- Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions
Entrée(s) universelle(s) Fiche 30
Pterostichus riparius 1, fiche 30, Français, Pterostichus%20riparius
latin
Fiche 30, La vedette principale, Français
- harpale des rivages
1, fiche 30, Français, harpale%20des%20rivages
correct, nom masculin
Fiche 30, Les abréviations, Français
Fiche 30, Les synonymes, Français
Fiche 30, Justifications, Français
Record number: 30, Textual support number: 1 OBS
Insecte (ordre des coléoptères) de la famille des Carabidae. 2, fiche 30, Français, - harpale%20des%20rivages
Fiche 30, Espagnol
Fiche 30, Justifications, Espagnol
Fiche 31 - données d’organisme interne 2023-05-01
Fiche 31, Anglais
Fiche 31, Subject field(s)
- Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions
Universal entry(ies) Fiche 31
Pterostichus patruelis 1, fiche 31, Anglais, Pterostichus%20patruelis
latin
Fiche 31, La vedette principale, Anglais
- cousin harp ground beetle
1, fiche 31, Anglais, cousin%20harp%20ground%20beetle
correct
Fiche 31, Les abréviations, Anglais
Fiche 31, Les synonymes, Anglais
Fiche 31, Justifications, Anglais
Record number: 31, Textual support number: 1 OBS
An insect (order Coleoptera) of the family Carabidae. 2, fiche 31, Anglais, - cousin%20harp%20ground%20beetle
Fiche 31, Français
Fiche 31, Domaine(s)
- Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions
Entrée(s) universelle(s) Fiche 31
Pterostichus patruelis 1, fiche 31, Français, Pterostichus%20patruelis
latin
Fiche 31, La vedette principale, Français
- harpale cousin
1, fiche 31, Français, harpale%20cousin
correct, nom masculin
Fiche 31, Les abréviations, Français
Fiche 31, Les synonymes, Français
Fiche 31, Justifications, Français
Record number: 31, Textual support number: 1 OBS
Insecte (ordre des coléoptères) de la famille des Carabidae. 2, fiche 31, Français, - harpale%20cousin
Fiche 31, Espagnol
Fiche 31, Justifications, Espagnol
Fiche 32 - données d’organisme interne 2023-05-01
Fiche 32, Anglais
Fiche 32, Subject field(s)
- Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions
Universal entry(ies) Fiche 32
Pterostichus strenuus 1, fiche 32, Anglais, Pterostichus%20strenuus
latin
Fiche 32, La vedette principale, Anglais
- nimble harp ground beetle
1, fiche 32, Anglais, nimble%20harp%20ground%20beetle
correct
Fiche 32, Les abréviations, Anglais
Fiche 32, Les synonymes, Anglais
Fiche 32, Justifications, Anglais
Record number: 32, Textual support number: 1 OBS
An insect (order Coleoptera) of the family Carabidae. 2, fiche 32, Anglais, - nimble%20harp%20ground%20beetle
Fiche 32, Français
Fiche 32, Domaine(s)
- Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions
Entrée(s) universelle(s) Fiche 32
Pterostichus strenuus 1, fiche 32, Français, Pterostichus%20strenuus
latin
Fiche 32, La vedette principale, Français
- harpale agile
1, fiche 32, Français, harpale%20agile
correct, nom masculin
Fiche 32, Les abréviations, Français
Fiche 32, Les synonymes, Français
Fiche 32, Justifications, Français
Record number: 32, Textual support number: 1 OBS
Insecte (ordre des coléoptères) de la famille des Carabidae. 2, fiche 32, Français, - harpale%20agile
Fiche 32, Espagnol
Fiche 32, Justifications, Espagnol
Fiche 33 - données d’organisme interne 2023-05-01
Fiche 33, Anglais
Fiche 33, Subject field(s)
- Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions
Universal entry(ies) Fiche 33
Pterostichus praetermissus 1, fiche 33, Anglais, Pterostichus%20praetermissus
latin
Fiche 33, La vedette principale, Anglais
- overlooked harp ground beetle
1, fiche 33, Anglais, overlooked%20harp%20ground%20beetle
correct
Fiche 33, Les abréviations, Anglais
Fiche 33, Les synonymes, Anglais
Fiche 33, Justifications, Anglais
Record number: 33, Textual support number: 1 OBS
An insect (order Coleoptera) of the family Carabidae. 2, fiche 33, Anglais, - overlooked%20harp%20ground%20beetle
Fiche 33, Français
Fiche 33, Domaine(s)
- Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions
Entrée(s) universelle(s) Fiche 33
Pterostichus praetermissus 1, fiche 33, Français, Pterostichus%20praetermissus
latin
Fiche 33, La vedette principale, Français
- harpale oublié
1, fiche 33, Français, harpale%20oubli%C3%A9
correct, nom masculin
Fiche 33, Les abréviations, Français
Fiche 33, Les synonymes, Français
Fiche 33, Justifications, Français
Record number: 33, Textual support number: 1 OBS
Insecte (ordre des coléoptères) de la famille des Carabidae. 2, fiche 33, Français, - harpale%20oubli%C3%A9
Fiche 33, Espagnol
Fiche 33, Justifications, Espagnol
Fiche 34 - données d’organisme interne 2023-05-01
Fiche 34, Anglais
Fiche 34, Subject field(s)
- Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions
Universal entry(ies) Fiche 34
Pterostichus tareumiut 1, fiche 34, Anglais, Pterostichus%20tareumiut
latin
Fiche 34, La vedette principale, Anglais
- Tareumiut harp ground beetle
1, fiche 34, Anglais, Tareumiut%20harp%20ground%20beetle
correct
Fiche 34, Les abréviations, Anglais
Fiche 34, Les synonymes, Anglais
Fiche 34, Justifications, Anglais
Record number: 34, Textual support number: 1 OBS
An insect (order Coleoptera) of the family Carabidae. 2, fiche 34, Anglais, - Tareumiut%20harp%20ground%20beetle
Fiche 34, Français
Fiche 34, Domaine(s)
- Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions
Entrée(s) universelle(s) Fiche 34
Pterostichus tareumiut 1, fiche 34, Français, Pterostichus%20tareumiut
latin
Fiche 34, La vedette principale, Français
- harpale des Tareumiut
1, fiche 34, Français, harpale%20des%20Tareumiut
correct, nom masculin
Fiche 34, Les abréviations, Français
Fiche 34, Les synonymes, Français
Fiche 34, Justifications, Français
Record number: 34, Textual support number: 1 OBS
Insecte (ordre des coléoptères) de la famille des Carabidae. 2, fiche 34, Français, - harpale%20des%20Tareumiut
Fiche 34, Espagnol
Fiche 34, Justifications, Espagnol
Fiche 35 - données d’organisme interne 2023-05-01
Fiche 35, Anglais
Fiche 35, Subject field(s)
- Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions
Universal entry(ies) Fiche 35
Pterostichus stygicus 1, fiche 35, Anglais, Pterostichus%20stygicus
latin
Fiche 35, La vedette principale, Anglais
- Styx harp ground beetle
1, fiche 35, Anglais, Styx%20harp%20ground%20beetle
correct
Fiche 35, Les abréviations, Anglais
Fiche 35, Les synonymes, Anglais
Fiche 35, Justifications, Anglais
Record number: 35, Textual support number: 1 OBS
An insect (order Coleoptera) of the family Carabidae. 2, fiche 35, Anglais, - Styx%20harp%20ground%20beetle
Fiche 35, Français
Fiche 35, Domaine(s)
- Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions
Entrée(s) universelle(s) Fiche 35
Pterostichus stygicus 1, fiche 35, Français, Pterostichus%20stygicus
latin
Fiche 35, La vedette principale, Français
- harpale du Styx
1, fiche 35, Français, harpale%20du%20Styx
correct, nom masculin
Fiche 35, Les abréviations, Français
Fiche 35, Les synonymes, Français
Fiche 35, Justifications, Français
Record number: 35, Textual support number: 1 OBS
Insecte (ordre des coléoptères) de la famille des Carabidae. 2, fiche 35, Français, - harpale%20du%20Styx
Fiche 35, Espagnol
Fiche 35, Justifications, Espagnol
Fiche 36 - données d’organisme interne 2023-05-01
Fiche 36, Anglais
Fiche 36, Subject field(s)
- Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions
Universal entry(ies) Fiche 36
Pterostichus sublaevis 1, fiche 36, Anglais, Pterostichus%20sublaevis
latin
Fiche 36, La vedette principale, Anglais
- quick harp ground beetle
1, fiche 36, Anglais, quick%20harp%20ground%20beetle
correct
Fiche 36, Les abréviations, Anglais
Fiche 36, Les synonymes, Anglais
Fiche 36, Justifications, Anglais
Record number: 36, Textual support number: 1 OBS
An insect (order Coleoptera) of the family Carabidae. 2, fiche 36, Anglais, - quick%20harp%20ground%20beetle
Fiche 36, Français
Fiche 36, Domaine(s)
- Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions
Entrée(s) universelle(s) Fiche 36
Pterostichus sublaevis 1, fiche 36, Français, Pterostichus%20sublaevis
latin
Fiche 36, La vedette principale, Français
- harpale rapide
1, fiche 36, Français, harpale%20rapide
correct, nom masculin
Fiche 36, Les abréviations, Français
Fiche 36, Les synonymes, Français
Fiche 36, Justifications, Français
Record number: 36, Textual support number: 1 OBS
Insecte (ordre des coléoptères) de la famille des Carabidae. 2, fiche 36, Français, - harpale%20rapide
Fiche 36, Espagnol
Fiche 36, Justifications, Espagnol
Fiche 37 - données d’organisme interne 2023-04-24
Fiche 37, Anglais
Fiche 37, Subject field(s)
- Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions
Universal entry(ies) Fiche 37
Poecilus nearcticus 1, fiche 37, Anglais, Poecilus%20nearcticus
latin
Fiche 37, La vedette principale, Anglais
- nearctic harp ground beetle
1, fiche 37, Anglais, nearctic%20harp%20ground%20beetle
correct
Fiche 37, Les abréviations, Anglais
Fiche 37, Les synonymes, Anglais
Fiche 37, Justifications, Anglais
Record number: 37, Textual support number: 1 OBS
An insect (order Coleoptera) of the family Carabidae. 2, fiche 37, Anglais, - nearctic%20harp%20ground%20beetle
Fiche 37, Français
Fiche 37, Domaine(s)
- Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions
Entrée(s) universelle(s) Fiche 37
Poecilus nearcticus 1, fiche 37, Français, Poecilus%20nearcticus
latin
Fiche 37, La vedette principale, Français
- harpale néarctique
1, fiche 37, Français, harpale%20n%C3%A9arctique
correct, nom masculin
Fiche 37, Les abréviations, Français
Fiche 37, Les synonymes, Français
Fiche 37, Justifications, Français
Record number: 37, Textual support number: 1 OBS
Insecte (ordre des coléoptères) de la famille des Carabidae. 2, fiche 37, Français, - harpale%20n%C3%A9arctique
Fiche 37, Espagnol
Fiche 37, Justifications, Espagnol
Fiche 38 - données d’organisme interne 2023-04-24
Fiche 38, Anglais
Fiche 38, Subject field(s)
- Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions
Universal entry(ies) Fiche 38
Platynus brunneomarginatus 1, fiche 38, Anglais, Platynus%20brunneomarginatus
latin
Fiche 38, La vedette principale, Anglais
- brown-margined harp ground beetle
1, fiche 38, Anglais, brown%2Dmargined%20harp%20ground%20beetle
correct
Fiche 38, Les abréviations, Anglais
Fiche 38, Les synonymes, Anglais
Fiche 38, Justifications, Anglais
Record number: 38, Textual support number: 1 OBS
An insect (order Coleoptera) of the family Carabidae. 2, fiche 38, Anglais, - brown%2Dmargined%20harp%20ground%20beetle
Fiche 38, Terme(s)-clé(s)
- brown margined harp ground beetle
Fiche 38, Français
Fiche 38, Domaine(s)
- Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions
Entrée(s) universelle(s) Fiche 38
Platynus brunneomarginatus 1, fiche 38, Français, Platynus%20brunneomarginatus
latin
Fiche 38, La vedette principale, Français
- harpale à marges brunes
1, fiche 38, Français, harpale%20%C3%A0%20marges%20brunes
correct, nom masculin
Fiche 38, Les abréviations, Français
Fiche 38, Les synonymes, Français
Fiche 38, Justifications, Français
Record number: 38, Textual support number: 1 OBS
Insecte (ordre des coléoptères) de la famille des Carabidae. 2, fiche 38, Français, - harpale%20%C3%A0%20marges%20brunes
Fiche 38, Espagnol
Fiche 38, Justifications, Espagnol
Fiche 39 - données d’organisme interne 2023-04-24
Fiche 39, Anglais
Fiche 39, Subject field(s)
- Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions
Universal entry(ies) Fiche 39
Plochionus timidus 1, fiche 39, Anglais, Plochionus%20timidus
latin
Fiche 39, La vedette principale, Anglais
- timid harp ground beetle
1, fiche 39, Anglais, timid%20harp%20ground%20beetle
correct
Fiche 39, Les abréviations, Anglais
Fiche 39, Les synonymes, Anglais
Fiche 39, Justifications, Anglais
Record number: 39, Textual support number: 1 OBS
An insect (order Coleoptera) of the family Carabidae. 2, fiche 39, Anglais, - timid%20harp%20ground%20beetle
Fiche 39, Français
Fiche 39, Domaine(s)
- Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions
Entrée(s) universelle(s) Fiche 39
Plochionus timidus 1, fiche 39, Français, Plochionus%20timidus
latin
Fiche 39, La vedette principale, Français
- harpale timide
1, fiche 39, Français, harpale%20timide
correct, nom masculin
Fiche 39, Les abréviations, Français
Fiche 39, Les synonymes, Français
Fiche 39, Justifications, Français
Record number: 39, Textual support number: 1 OBS
Insecte (ordre des coléoptères) de la famille des Carabidae. 2, fiche 39, Français, - harpale%20timide
Fiche 39, Espagnol
Fiche 39, Justifications, Espagnol
Fiche 40 - données d’organisme interne 2023-04-24
Fiche 40, Anglais
Fiche 40, Subject field(s)
- Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions
Universal entry(ies) Fiche 40
Pterostichus hudsonicus 1, fiche 40, Anglais, Pterostichus%20hudsonicus
latin
Fiche 40, La vedette principale, Anglais
- Hudson harp ground beetle
1, fiche 40, Anglais, Hudson%20harp%20ground%20beetle
correct
Fiche 40, Les abréviations, Anglais
Fiche 40, Les synonymes, Anglais
Fiche 40, Justifications, Anglais
Record number: 40, Textual support number: 1 OBS
An insect (order Coleoptera) of the family Carabidae. 2, fiche 40, Anglais, - Hudson%20harp%20ground%20beetle
Fiche 40, Français
Fiche 40, Domaine(s)
- Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions
Entrée(s) universelle(s) Fiche 40
Pterostichus hudsonicus 1, fiche 40, Français, Pterostichus%20hudsonicus
latin
Fiche 40, La vedette principale, Français
- harpale d'Hudson
1, fiche 40, Français, harpale%20d%27Hudson
correct, nom masculin
Fiche 40, Les abréviations, Français
Fiche 40, Les synonymes, Français
Fiche 40, Justifications, Français
Record number: 40, Textual support number: 1 OBS
Insecte (ordre des coléoptères) de la famille des Carabidae. 2, fiche 40, Français, - harpale%20d%27Hudson
Fiche 40, Espagnol
Fiche 40, Justifications, Espagnol
Fiche 41 - données d’organisme interne 2023-04-24
Fiche 41, Anglais
Fiche 41, Subject field(s)
- Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions
Universal entry(ies) Fiche 41
Pterostichus coracinus 1, fiche 41, Anglais, Pterostichus%20coracinus
latin
Fiche 41, La vedette principale, Anglais
- dark-coloured harp ground beetle
1, fiche 41, Anglais, dark%2Dcoloured%20harp%20ground%20beetle
correct
Fiche 41, Les abréviations, Anglais
Fiche 41, Les synonymes, Anglais
Fiche 41, Justifications, Anglais
Record number: 41, Textual support number: 1 OBS
An insect (order Coleoptera) of the family Carabidae. 2, fiche 41, Anglais, - dark%2Dcoloured%20harp%20ground%20beetle
Fiche 41, Terme(s)-clé(s)
- dark coloured harp ground beetle
Fiche 41, Français
Fiche 41, Domaine(s)
- Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions
Entrée(s) universelle(s) Fiche 41
Pterostichus coracinus 1, fiche 41, Français, Pterostichus%20coracinus
latin
Fiche 41, La vedette principale, Français
- harpale funeste
1, fiche 41, Français, harpale%20funeste
correct, nom masculin
Fiche 41, Les abréviations, Français
Fiche 41, Les synonymes, Français
Fiche 41, Justifications, Français
Record number: 41, Textual support number: 1 OBS
Insecte (ordre des coléoptères) de la famille des Carabidae. 2, fiche 41, Français, - harpale%20funeste
Fiche 41, Espagnol
Fiche 41, Justifications, Espagnol
Fiche 42 - données d’organisme interne 2023-04-24
Fiche 42, Anglais
Fiche 42, Subject field(s)
- Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions
Universal entry(ies) Fiche 42
Platynus opaculus 1, fiche 42, Anglais, Platynus%20opaculus
latin
Fiche 42, La vedette principale, Anglais
- opaque harp ground beetle
1, fiche 42, Anglais, opaque%20harp%20ground%20beetle
correct
Fiche 42, Les abréviations, Anglais
Fiche 42, Les synonymes, Anglais
Fiche 42, Justifications, Anglais
Record number: 42, Textual support number: 1 OBS
An insect (order Coleoptera) of the family Carabidae. 2, fiche 42, Anglais, - opaque%20harp%20ground%20beetle
Fiche 42, Français
Fiche 42, Domaine(s)
- Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions
Entrée(s) universelle(s) Fiche 42
Platynus opaculus 1, fiche 42, Français, Platynus%20opaculus
latin
Fiche 42, La vedette principale, Français
- harpale opaque
1, fiche 42, Français, harpale%20opaque
correct, nom masculin
Fiche 42, Les abréviations, Français
Fiche 42, Les synonymes, Français
Fiche 42, Justifications, Français
Record number: 42, Textual support number: 1 OBS
Insecte (ordre des coléoptères) de la famille des Carabidae. 2, fiche 42, Français, - harpale%20opaque
Fiche 42, Espagnol
Fiche 42, Justifications, Espagnol
Fiche 43 - données d’organisme interne 2023-04-24
Fiche 43, Anglais
Fiche 43, Subject field(s)
- Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions
Universal entry(ies) Fiche 43
Pterostichus lama 1, fiche 43, Anglais, Pterostichus%20lama
latin
Fiche 43, La vedette principale, Anglais
- bog harp ground beetle
1, fiche 43, Anglais, bog%20harp%20ground%20beetle
correct
Fiche 43, Les abréviations, Anglais
Fiche 43, Les synonymes, Anglais
Fiche 43, Justifications, Anglais
Record number: 43, Textual support number: 1 OBS
An insect (order Coleoptera) of the family Carabidae. 2, fiche 43, Anglais, - bog%20harp%20ground%20beetle
Fiche 43, Français
Fiche 43, Domaine(s)
- Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions
Entrée(s) universelle(s) Fiche 43
Pterostichus lama 1, fiche 43, Français, Pterostichus%20lama
latin
Fiche 43, La vedette principale, Français
- harpale des marais
1, fiche 43, Français, harpale%20des%20marais
correct, nom masculin
Fiche 43, Les abréviations, Français
Fiche 43, Les synonymes, Français
Fiche 43, Justifications, Français
Record number: 43, Textual support number: 1 OBS
Insecte (ordre des coléoptères) de la famille des Carabidae. 2, fiche 43, Français, - harpale%20des%20marais
Fiche 43, Espagnol
Fiche 43, Justifications, Espagnol
Fiche 44 - données d’organisme interne 2023-04-24
Fiche 44, Anglais
Fiche 44, Subject field(s)
- Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions
Universal entry(ies) Fiche 44
Pseudamara arenaria 1, fiche 44, Anglais, Pseudamara%20arenaria
latin
Fiche 44, La vedette principale, Anglais
- sand harp ground beetle
1, fiche 44, Anglais, sand%20harp%20ground%20beetle
correct
Fiche 44, Les abréviations, Anglais
Fiche 44, Les synonymes, Anglais
Fiche 44, Justifications, Anglais
Record number: 44, Textual support number: 1 OBS
An insect (order Coleoptera) of the family Carabidae. 2, fiche 44, Anglais, - sand%20harp%20ground%20beetle
Fiche 44, Français
Fiche 44, Domaine(s)
- Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions
Entrée(s) universelle(s) Fiche 44
Pseudamara arenaria 1, fiche 44, Français, Pseudamara%20arenaria
latin
Fiche 44, La vedette principale, Français
- harpale des sables
1, fiche 44, Français, harpale%20des%20sables
correct, nom masculin
Fiche 44, Les abréviations, Français
Fiche 44, Les synonymes, Français
Fiche 44, Justifications, Français
Record number: 44, Textual support number: 1 OBS
Insecte (ordre des coléoptères) de la famille des Carabidae. 2, fiche 44, Français, - harpale%20des%20sables
Fiche 44, Espagnol
Fiche 44, Justifications, Espagnol
Fiche 45 - données d’organisme interne 2023-04-24
Fiche 45, Anglais
Fiche 45, Subject field(s)
- Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions
Universal entry(ies) Fiche 45
Pterostichus oregonus 1, fiche 45, Anglais, Pterostichus%20oregonus
latin
Fiche 45, La vedette principale, Anglais
- Oregon harp ground beetle
1, fiche 45, Anglais, Oregon%20harp%20ground%20beetle
correct
Fiche 45, Les abréviations, Anglais
Fiche 45, Les synonymes, Anglais
Fiche 45, Justifications, Anglais
Record number: 45, Textual support number: 1 OBS
An insect (order Coleoptera) of the family Carabidae. 2, fiche 45, Anglais, - Oregon%20harp%20ground%20beetle
Fiche 45, Français
Fiche 45, Domaine(s)
- Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions
Entrée(s) universelle(s) Fiche 45
Pterostichus oregonus 1, fiche 45, Français, Pterostichus%20oregonus
latin
Fiche 45, La vedette principale, Français
- harpale d'Oregon
1, fiche 45, Français, harpale%20d%27Oregon
correct, nom masculin
Fiche 45, Les abréviations, Français
Fiche 45, Les synonymes, Français
Fiche 45, Justifications, Français
Record number: 45, Textual support number: 1 OBS
Insecte (ordre des coléoptères) de la famille des Carabidae. 2, fiche 45, Français, - harpale%20d%27Oregon
Fiche 45, Espagnol
Fiche 45, Justifications, Espagnol
Fiche 46 - données d’organisme interne 2023-04-24
Fiche 46, Anglais
Fiche 46, Subject field(s)
- Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions
Universal entry(ies) Fiche 46
Poecilus lucublandus 1, fiche 46, Anglais, Poecilus%20lucublandus
latin
Fiche 46, La vedette principale, Anglais
- green and red harp ground beetle
1, fiche 46, Anglais, green%20and%20red%20harp%20ground%20beetle
correct
Fiche 46, Les abréviations, Anglais
Fiche 46, Les synonymes, Anglais
Fiche 46, Justifications, Anglais
Record number: 46, Textual support number: 1 OBS
An insect (order Coleoptera) of the family Carabidae. 2, fiche 46, Anglais, - green%20and%20red%20harp%20ground%20beetle
Fiche 46, Français
Fiche 46, Domaine(s)
- Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions
Entrée(s) universelle(s) Fiche 46
Poecilus lucublandus 1, fiche 46, Français, Poecilus%20lucublandus
latin
Fiche 46, La vedette principale, Français
- harpale festif
1, fiche 46, Français, harpale%20festif
correct, nom masculin
Fiche 46, Les abréviations, Français
Fiche 46, Les synonymes, Français
Fiche 46, Justifications, Français
Record number: 46, Textual support number: 1 OBS
Insecte (ordre des coléoptères) de la famille des Carabidae. 2, fiche 46, Français, - harpale%20festif
Fiche 46, Espagnol
Fiche 46, Justifications, Espagnol
Fiche 47 - données d’organisme interne 2023-04-24
Fiche 47, Anglais
Fiche 47, Subject field(s)
- Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions
Universal entry(ies) Fiche 47
Pterostichus adoxus 1, fiche 47, Anglais, Pterostichus%20adoxus
latin
Fiche 47, La vedette principale, Anglais
- unexpected harp ground beetle
1, fiche 47, Anglais, unexpected%20harp%20ground%20beetle
correct
Fiche 47, Les abréviations, Anglais
Fiche 47, Les synonymes, Anglais
Fiche 47, Justifications, Anglais
Record number: 47, Textual support number: 1 OBS
An insect (order Coleoptera) of the family Carabidae. 2, fiche 47, Anglais, - unexpected%20harp%20ground%20beetle
Fiche 47, Français
Fiche 47, Domaine(s)
- Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions
Entrée(s) universelle(s) Fiche 47
Pterostichus adoxus 1, fiche 47, Français, Pterostichus%20adoxus
latin
Fiche 47, La vedette principale, Français
- harpale inattendu
1, fiche 47, Français, harpale%20inattendu
correct, nom masculin
Fiche 47, Les abréviations, Français
Fiche 47, Les synonymes, Français
Fiche 47, Justifications, Français
Record number: 47, Textual support number: 1 OBS
Insecte (ordre des coléoptères) de la famille des Carabidae. 2, fiche 47, Français, - harpale%20inattendu
Fiche 47, Espagnol
Fiche 47, Justifications, Espagnol
Fiche 48 - données d’organisme interne 2023-04-24
Fiche 48, Anglais
Fiche 48, Subject field(s)
- Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions
Universal entry(ies) Fiche 48
Poecilus scitulus 1, fiche 48, Anglais, Poecilus%20scitulus
latin
Fiche 48, La vedette principale, Anglais
- styled harp ground beetle
1, fiche 48, Anglais, styled%20harp%20ground%20beetle
correct
Fiche 48, Les abréviations, Anglais
Fiche 48, Les synonymes, Anglais
Fiche 48, Justifications, Anglais
Record number: 48, Textual support number: 1 OBS
An insect (order Coleoptera) of the family Carabidae. 2, fiche 48, Anglais, - styled%20harp%20ground%20beetle
Fiche 48, Français
Fiche 48, Domaine(s)
- Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions
Entrée(s) universelle(s) Fiche 48
Poecilus scitulus 1, fiche 48, Français, Poecilus%20scitulus
latin
Fiche 48, La vedette principale, Français
- harpale stylé
1, fiche 48, Français, harpale%20styl%C3%A9
correct, nom masculin
Fiche 48, Les abréviations, Français
Fiche 48, Les synonymes, Français
Fiche 48, Justifications, Français
Record number: 48, Textual support number: 1 OBS
Insecte (ordre des coléoptères) de la famille des Carabidae. 2, fiche 48, Français, - harpale%20styl%C3%A9
Fiche 48, Espagnol
Fiche 48, Justifications, Espagnol
Fiche 49 - données d’organisme interne 2023-04-24
Fiche 49, Anglais
Fiche 49, Subject field(s)
- Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions
Universal entry(ies) Fiche 49
Pterostichus nivalis 1, fiche 49, Anglais, Pterostichus%20nivalis
latin
Fiche 49, La vedette principale, Anglais
- snowy harp ground beetle
1, fiche 49, Anglais, snowy%20harp%20ground%20beetle
correct
Fiche 49, Les abréviations, Anglais
Fiche 49, Les synonymes, Anglais
Fiche 49, Justifications, Anglais
Record number: 49, Textual support number: 1 OBS
An insect (order Coleoptera) of the family Carabidae. 2, fiche 49, Anglais, - snowy%20harp%20ground%20beetle
Fiche 49, Français
Fiche 49, Domaine(s)
- Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions
Entrée(s) universelle(s) Fiche 49
Pterostichus nivalis 1, fiche 49, Français, Pterostichus%20nivalis
latin
Fiche 49, La vedette principale, Français
- harpale des neiges
1, fiche 49, Français, harpale%20des%20neiges
correct, nom masculin
Fiche 49, Les abréviations, Français
Fiche 49, Les synonymes, Français
Fiche 49, Justifications, Français
Record number: 49, Textual support number: 1 OBS
Insecte (ordre des coléoptères) de la famille des Carabidae. 2, fiche 49, Français, - harpale%20des%20neiges
Fiche 49, Espagnol
Fiche 49, Justifications, Espagnol
Fiche 50 - données d’organisme interne 2023-04-24
Fiche 50, Anglais
Fiche 50, Subject field(s)
- Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions
Universal entry(ies) Fiche 50
Poecilus corvus 1, fiche 50, Anglais, Poecilus%20corvus
latin
Fiche 50, La vedette principale, Anglais
- Dakota harp ground beetle
1, fiche 50, Anglais, Dakota%20harp%20ground%20beetle
correct
Fiche 50, Les abréviations, Anglais
Fiche 50, Les synonymes, Anglais
Fiche 50, Justifications, Anglais
Record number: 50, Textual support number: 1 OBS
An insect (order Coleoptera) of the family Carabidae. 2, fiche 50, Anglais, - Dakota%20harp%20ground%20beetle
Fiche 50, Français
Fiche 50, Domaine(s)
- Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions
Entrée(s) universelle(s) Fiche 50
Poecilus corvus 1, fiche 50, Français, Poecilus%20corvus
latin
Fiche 50, La vedette principale, Français
- harpale du Dakota
1, fiche 50, Français, harpale%20du%20Dakota
correct, nom masculin
Fiche 50, Les abréviations, Français
Fiche 50, Les synonymes, Français
Fiche 50, Justifications, Français
Record number: 50, Textual support number: 1 OBS
Insecte (ordre des coléoptères) de la famille des Carabidae. 2, fiche 50, Français, - harpale%20du%20Dakota
Fiche 50, Espagnol
Fiche 50, Justifications, Espagnol
Fiche 51 - données d’organisme interne 2023-04-24
Fiche 51, Anglais
Fiche 51, Subject field(s)
- Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions
Universal entry(ies) Fiche 51
Pterostichus mutus 1, fiche 51, Anglais, Pterostichus%20mutus
latin
Fiche 51, La vedette principale, Anglais
- muted harp ground beetle
1, fiche 51, Anglais, muted%20harp%20ground%20beetle
correct
Fiche 51, Les abréviations, Anglais
Fiche 51, Les synonymes, Anglais
Fiche 51, Justifications, Anglais
Record number: 51, Textual support number: 1 OBS
An insect (order Coleoptera) of the family Carabidae. 2, fiche 51, Anglais, - muted%20harp%20ground%20beetle
Fiche 51, Français
Fiche 51, Domaine(s)
- Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions
Entrée(s) universelle(s) Fiche 51
Pterostichus mutus 1, fiche 51, Français, Pterostichus%20mutus
latin
Fiche 51, La vedette principale, Français
- harpale muet
1, fiche 51, Français, harpale%20muet
correct, nom masculin
Fiche 51, Les abréviations, Français
Fiche 51, Les synonymes, Français
Fiche 51, Justifications, Français
Record number: 51, Textual support number: 1 OBS
Insecte (ordre des coléoptères) de la famille des Carabidae. 2, fiche 51, Français, - harpale%20muet
Fiche 51, Espagnol
Fiche 51, Justifications, Espagnol
Fiche 52 - données d’organisme interne 2023-04-24
Fiche 52, Anglais
Fiche 52, Subject field(s)
- Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions
Universal entry(ies) Fiche 52
Platynus decentis 1, fiche 52, Anglais, Platynus%20decentis
latin
Fiche 52, La vedette principale, Anglais
- decent harp ground beetle
1, fiche 52, Anglais, decent%20harp%20ground%20beetle
correct
Fiche 52, Les abréviations, Anglais
Fiche 52, Les synonymes, Anglais
Fiche 52, Justifications, Anglais
Record number: 52, Textual support number: 1 OBS
An insect (order Coleoptera) of the family Carabidae. 2, fiche 52, Anglais, - decent%20harp%20ground%20beetle
Fiche 52, Français
Fiche 52, Domaine(s)
- Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions
Entrée(s) universelle(s) Fiche 52
Platynus decentis 1, fiche 52, Français, Platynus%20decentis
latin
Fiche 52, La vedette principale, Français
- harpale décent
1, fiche 52, Français, harpale%20d%C3%A9cent
correct, nom masculin
Fiche 52, Les abréviations, Français
Fiche 52, Les synonymes, Français
Fiche 52, Justifications, Français
Record number: 52, Textual support number: 1 OBS
Insecte (ordre des coléoptères) de la famille des Carabidae. 2, fiche 52, Français, - harpale%20d%C3%A9cent
Fiche 52, Espagnol
Fiche 52, Justifications, Espagnol
Fiche 53 - données d’organisme interne 2023-04-24
Fiche 53, Anglais
Fiche 53, Subject field(s)
- Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions
Universal entry(ies) Fiche 53
Poecilus chalcites 1, fiche 53, Anglais, Poecilus%20chalcites
latin
Fiche 53, La vedette principale, Anglais
- metallic brown harp ground beetle
1, fiche 53, Anglais, metallic%20brown%20harp%20ground%20beetle
correct
Fiche 53, Les abréviations, Anglais
Fiche 53, Les synonymes, Anglais
Fiche 53, Justifications, Anglais
Record number: 53, Textual support number: 1 OBS
An insect (order Coleoptera) of the family Carabidae. 2, fiche 53, Anglais, - metallic%20brown%20harp%20ground%20beetle
Fiche 53, Français
Fiche 53, Domaine(s)
- Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions
Entrée(s) universelle(s) Fiche 53
Poecilus chalcites 1, fiche 53, Français, Poecilus%20chalcites
latin
Fiche 53, La vedette principale, Français
- harpale brun métallique
1, fiche 53, Français, harpale%20brun%20m%C3%A9tallique
correct, nom masculin
Fiche 53, Les abréviations, Français
Fiche 53, Les synonymes, Français
Fiche 53, Justifications, Français
Record number: 53, Textual support number: 1 OBS
Insecte (ordre des coléoptères) de la famille des Carabidae. 2, fiche 53, Français, - harpale%20brun%20m%C3%A9tallique
Fiche 53, Espagnol
Fiche 53, Justifications, Espagnol
Fiche 54 - données d’organisme interne 2023-04-24
Fiche 54, Anglais
Fiche 54, Subject field(s)
- Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions
Universal entry(ies) Fiche 54
Pterostichus chipewyan 1, fiche 54, Anglais, Pterostichus%20chipewyan
latin
Fiche 54, La vedette principale, Anglais
- Chipewyan harp ground beetle
1, fiche 54, Anglais, Chipewyan%20harp%20ground%20beetle
correct
Fiche 54, Les abréviations, Anglais
Fiche 54, Les synonymes, Anglais
Fiche 54, Justifications, Anglais
Record number: 54, Textual support number: 1 OBS
An insect (order Coleoptera) of the family Carabidae. 2, fiche 54, Anglais, - Chipewyan%20harp%20ground%20beetle
Fiche 54, Français
Fiche 54, Domaine(s)
- Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions
Entrée(s) universelle(s) Fiche 54
Pterostichus chipewyan 1, fiche 54, Français, Pterostichus%20chipewyan
latin
Fiche 54, La vedette principale, Français
- harpale des Chipewyans
1, fiche 54, Français, harpale%20des%20Chipewyans
correct, nom masculin
Fiche 54, Les abréviations, Français
Fiche 54, Les synonymes, Français
Fiche 54, Justifications, Français
Record number: 54, Textual support number: 1 OBS
Insecte (ordre des coléoptères) de la famille des Carabidae. 2, fiche 54, Français, - harpale%20des%20Chipewyans
Fiche 54, Espagnol
Fiche 54, Justifications, Espagnol
Fiche 55 - données d’organisme interne 2023-04-24
Fiche 55, Anglais
Fiche 55, Subject field(s)
- Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions
Universal entry(ies) Fiche 55
Pterostichus arcticola 1, fiche 55, Anglais, Pterostichus%20arcticola
latin
Fiche 55, La vedette principale, Anglais
- arctic harp ground beetle
1, fiche 55, Anglais, arctic%20harp%20ground%20beetle
correct
Fiche 55, Les abréviations, Anglais
Fiche 55, Les synonymes, Anglais
Fiche 55, Justifications, Anglais
Record number: 55, Textual support number: 1 OBS
An insect (order Coleoptera) of the family Carabidae. 2, fiche 55, Anglais, - arctic%20harp%20ground%20beetle
Fiche 55, Français
Fiche 55, Domaine(s)
- Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions
Entrée(s) universelle(s) Fiche 55
Pterostichus arcticola 1, fiche 55, Français, Pterostichus%20arcticola
latin
Fiche 55, La vedette principale, Français
- harpale arctique
1, fiche 55, Français, harpale%20arctique
correct, nom masculin
Fiche 55, Les abréviations, Français
Fiche 55, Les synonymes, Français
Fiche 55, Justifications, Français
Record number: 55, Textual support number: 1 OBS
Insecte (ordre des coléoptères) de la famille des Carabidae. 2, fiche 55, Français, - harpale%20arctique
Fiche 55, Espagnol
Fiche 55, Justifications, Espagnol
Fiche 56 - données d’organisme interne 2023-04-24
Fiche 56, Anglais
Fiche 56, Subject field(s)
- Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions
Universal entry(ies) Fiche 56
Pterostichus diligendus 1, fiche 56, Anglais, Pterostichus%20diligendus
latin
Fiche 56, La vedette principale, Anglais
- esteemed harp ground beetle
1, fiche 56, Anglais, esteemed%20harp%20ground%20beetle
correct
Fiche 56, Les abréviations, Anglais
Fiche 56, Les synonymes, Anglais
Fiche 56, Justifications, Anglais
Record number: 56, Textual support number: 1 OBS
An insect (order Coleoptera) of the family Carabidae. 2, fiche 56, Anglais, - esteemed%20harp%20ground%20beetle
Fiche 56, Français
Fiche 56, Domaine(s)
- Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions
Entrée(s) universelle(s) Fiche 56
Pterostichus diligendus 1, fiche 56, Français, Pterostichus%20diligendus
latin
Fiche 56, La vedette principale, Français
- harpale diligent
1, fiche 56, Français, harpale%20diligent
correct, nom masculin
Fiche 56, Les abréviations, Français
Fiche 56, Les synonymes, Français
Fiche 56, Justifications, Français
Record number: 56, Textual support number: 1 OBS
Insecte (ordre des coléoptères) de la famille des Carabidae. 2, fiche 56, Français, - harpale%20diligent
Fiche 56, Espagnol
Fiche 56, Justifications, Espagnol
Fiche 57 - données d’organisme interne 2023-04-24
Fiche 57, Anglais
Fiche 57, Subject field(s)
- Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions
Universal entry(ies) Fiche 57
Pterostichus corvinus 1, fiche 57, Anglais, Pterostichus%20corvinus
latin
Fiche 57, La vedette principale, Anglais
- raven harp ground beetle
1, fiche 57, Anglais, raven%20harp%20ground%20beetle
correct
Fiche 57, Les abréviations, Anglais
Fiche 57, Les synonymes, Anglais
Fiche 57, Justifications, Anglais
Record number: 57, Textual support number: 1 OBS
An insect (order Coleoptera) of the family Carabidae. 2, fiche 57, Anglais, - raven%20harp%20ground%20beetle
Fiche 57, Français
Fiche 57, Domaine(s)
- Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions
Entrée(s) universelle(s) Fiche 57
Pterostichus corvinus 1, fiche 57, Français, Pterostichus%20corvinus
latin
Fiche 57, La vedette principale, Français
- harpale des corbeaux
1, fiche 57, Français, harpale%20des%20corbeaux
correct, nom masculin
Fiche 57, Les abréviations, Français
Fiche 57, Les synonymes, Français
Fiche 57, Justifications, Français
Record number: 57, Textual support number: 1 OBS
Insecte (ordre des coléoptères) de la famille des Carabidae. 2, fiche 57, Français, - harpale%20des%20corbeaux
Fiche 57, Espagnol
Fiche 57, Justifications, Espagnol
Fiche 58 - données d’organisme interne 2023-04-24
Fiche 58, Anglais
Fiche 58, Subject field(s)
- Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions
Universal entry(ies) Fiche 58
Pterostichus neobrunneus 1, fiche 58, Anglais, Pterostichus%20neobrunneus
latin
Fiche 58, La vedette principale, Anglais
- new brown harp ground beetle
1, fiche 58, Anglais, new%20brown%20harp%20ground%20beetle
correct
Fiche 58, Les abréviations, Anglais
Fiche 58, Les synonymes, Anglais
Fiche 58, Justifications, Anglais
Record number: 58, Textual support number: 1 OBS
An insect (order Coleoptera) of the family Carabidae. 2, fiche 58, Anglais, - new%20brown%20harp%20ground%20beetle
Fiche 58, Français
Fiche 58, Domaine(s)
- Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions
Entrée(s) universelle(s) Fiche 58
Pterostichus neobrunneus 1, fiche 58, Français, Pterostichus%20neobrunneus
latin
Fiche 58, La vedette principale, Français
- harpale tabac
1, fiche 58, Français, harpale%20tabac
correct, nom masculin
Fiche 58, Les abréviations, Français
Fiche 58, Les synonymes, Français
Fiche 58, Justifications, Français
Record number: 58, Textual support number: 1 OBS
Insecte (ordre des coléoptères) de la famille des Carabidae. 2, fiche 58, Français, - harpale%20tabac
Fiche 58, Espagnol
Fiche 58, Justifications, Espagnol
Fiche 59 - données d’organisme interne 2023-04-24
Fiche 59, Anglais
Fiche 59, Subject field(s)
- Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions
Universal entry(ies) Fiche 59
Philophuga viridis 1, fiche 59, Anglais, Philophuga%20viridis
latin
Fiche 59, La vedette principale, Anglais
- metallic green harp ground beetle
1, fiche 59, Anglais, metallic%20green%20harp%20ground%20beetle
correct
Fiche 59, Les abréviations, Anglais
Fiche 59, Les synonymes, Anglais
Fiche 59, Justifications, Anglais
Record number: 59, Textual support number: 1 OBS
An insect (order Coleoptera) of the family Carabidae. 2, fiche 59, Anglais, - metallic%20green%20harp%20ground%20beetle
Fiche 59, Français
Fiche 59, Domaine(s)
- Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions
Entrée(s) universelle(s) Fiche 59
Philophuga viridis 1, fiche 59, Français, Philophuga%20viridis
latin
Fiche 59, La vedette principale, Français
- harpale vert métallique
1, fiche 59, Français, harpale%20vert%20m%C3%A9tallique
correct, nom masculin
Fiche 59, Les abréviations, Français
Fiche 59, Les synonymes, Français
Fiche 59, Justifications, Français
Record number: 59, Textual support number: 1 OBS
Insecte (ordre des coléoptères) de la famille des Carabidae. 2, fiche 59, Français, - harpale%20vert%20m%C3%A9tallique
Fiche 59, Espagnol
Fiche 59, Justifications, Espagnol
Fiche 60 - données d’organisme interne 2023-04-24
Fiche 60, Anglais
Fiche 60, Subject field(s)
- Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions
Universal entry(ies) Fiche 60
Platynus hypolithos 1, fiche 60, Anglais, Platynus%20hypolithos
latin
Fiche 60, La vedette principale, Anglais
- under-rock harp ground beetle
1, fiche 60, Anglais, under%2Drock%20harp%20ground%20beetle
correct
Fiche 60, Les abréviations, Anglais
Fiche 60, Les synonymes, Anglais
Fiche 60, Justifications, Anglais
Record number: 60, Textual support number: 1 OBS
An insect (order Coleoptera) of the family Carabidae. 2, fiche 60, Anglais, - under%2Drock%20harp%20ground%20beetle
Fiche 60, Terme(s)-clé(s)
- under rock harp ground beetle
Fiche 60, Français
Fiche 60, Domaine(s)
- Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions
Entrée(s) universelle(s) Fiche 60
Platynus hypolithos 1, fiche 60, Français, Platynus%20hypolithos
latin
Fiche 60, La vedette principale, Français
- harpale clandestin
1, fiche 60, Français, harpale%20clandestin
correct, nom masculin
Fiche 60, Les abréviations, Français
Fiche 60, Les synonymes, Français
Fiche 60, Justifications, Français
Record number: 60, Textual support number: 1 OBS
Insecte (ordre des coléoptères) de la famille des Carabidae. 2, fiche 60, Français, - harpale%20clandestin
Fiche 60, Espagnol
Fiche 60, Justifications, Espagnol
Fiche 61 - données d’organisme interne 2023-04-24
Fiche 61, Anglais
Fiche 61, Subject field(s)
- Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions
Universal entry(ies) Fiche 61
Pterostichus empetricola 1, fiche 61, Anglais, Pterostichus%20empetricola
latin
Fiche 61, La vedette principale, Anglais
- Aleutian Islands harp ground beetle
1, fiche 61, Anglais, Aleutian%20Islands%20harp%20ground%20beetle
correct
Fiche 61, Les abréviations, Anglais
Fiche 61, Les synonymes, Anglais
Fiche 61, Justifications, Anglais
Record number: 61, Textual support number: 1 OBS
An insect (order Coleoptera) of the family Carabidae. 2, fiche 61, Anglais, - Aleutian%20Islands%20harp%20ground%20beetle
Fiche 61, Français
Fiche 61, Domaine(s)
- Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions
Entrée(s) universelle(s) Fiche 61
Pterostichus empetricola 1, fiche 61, Français, Pterostichus%20empetricola
latin
Fiche 61, La vedette principale, Français
- harpale des îles Aléoutiennes
1, fiche 61, Français, harpale%20des%20%C3%AEles%20Al%C3%A9outiennes
correct, nom masculin
Fiche 61, Les abréviations, Français
Fiche 61, Les synonymes, Français
Fiche 61, Justifications, Français
Record number: 61, Textual support number: 1 OBS
Insecte (ordre des coléoptères) de la famille des Carabidae. 2, fiche 61, Français, - harpale%20des%20%C3%AEles%20Al%C3%A9outiennes
Fiche 61, Espagnol
Fiche 61, Justifications, Espagnol
Fiche 62 - données d’organisme interne 2023-04-24
Fiche 62, Anglais
Fiche 62, Subject field(s)
- Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions
Universal entry(ies) Fiche 62
Platynus cincticollis 1, fiche 62, Anglais, Platynus%20cincticollis
latin
Fiche 62, La vedette principale, Anglais
- succinct harp ground beetle
1, fiche 62, Anglais, succinct%20harp%20ground%20beetle
correct
Fiche 62, Les abréviations, Anglais
Fiche 62, Les synonymes, Anglais
Fiche 62, Justifications, Anglais
Record number: 62, Textual support number: 1 OBS
An insect (order Coleoptera) of the family Carabidae. 2, fiche 62, Anglais, - succinct%20harp%20ground%20beetle
Fiche 62, Français
Fiche 62, Domaine(s)
- Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions
Entrée(s) universelle(s) Fiche 62
Platynus cincticollis 1, fiche 62, Français, Platynus%20cincticollis
latin
Fiche 62, La vedette principale, Français
- harpale succinct
1, fiche 62, Français, harpale%20succinct
correct, nom masculin
Fiche 62, Les abréviations, Français
Fiche 62, Les synonymes, Français
Fiche 62, Justifications, Français
Record number: 62, Textual support number: 1 OBS
Insecte (ordre des coléoptères) de la famille des Carabidae. 2, fiche 62, Français, - harpale%20succinct
Fiche 62, Espagnol
Fiche 62, Justifications, Espagnol
Fiche 63 - données d’organisme interne 2023-04-24
Fiche 63, Anglais
Fiche 63, Subject field(s)
- Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions
Universal entry(ies) Fiche 63
Pterostichus herculaneus 1, fiche 63, Anglais, Pterostichus%20herculaneus
latin
Fiche 63, La vedette principale, Anglais
- Hercules's harp ground beetle
1, fiche 63, Anglais, Hercules%27s%20harp%20ground%20beetle
correct
Fiche 63, Les abréviations, Anglais
Fiche 63, Les synonymes, Anglais
Fiche 63, Justifications, Anglais
Record number: 63, Textual support number: 1 OBS
An insect (order Coleoptera) of the family Carabidae. 2, fiche 63, Anglais, - Hercules%27s%20harp%20ground%20beetle
Fiche 63, Terme(s)-clé(s)
- Hercules harp ground beetle
Fiche 63, Français
Fiche 63, Domaine(s)
- Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions
Entrée(s) universelle(s) Fiche 63
Pterostichus herculaneus 1, fiche 63, Français, Pterostichus%20herculaneus
latin
Fiche 63, La vedette principale, Français
- harpale d'Hercule
1, fiche 63, Français, harpale%20d%27Hercule
correct, nom masculin
Fiche 63, Les abréviations, Français
Fiche 63, Les synonymes, Français
Fiche 63, Justifications, Français
Record number: 63, Textual support number: 1 OBS
Insecte (ordre des coléoptères) de la famille des Carabidae. 2, fiche 63, Français, - harpale%20d%27Hercule
Fiche 63, Espagnol
Fiche 63, Justifications, Espagnol
Fiche 64 - données d’organisme interne 2023-04-24
Fiche 64, Anglais
Fiche 64, Subject field(s)
- Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions
Universal entry(ies) Fiche 64
Piosoma setosum 1, fiche 64, Anglais, Piosoma%20setosum
latin
Fiche 64, La vedette principale, Anglais
- long-haired harp ground beetle
1, fiche 64, Anglais, long%2Dhaired%20harp%20ground%20beetle
correct
Fiche 64, Les abréviations, Anglais
Fiche 64, Les synonymes, Anglais
Fiche 64, Justifications, Anglais
Record number: 64, Textual support number: 1 OBS
An insect (order Coleoptera) of the family Carabidae. 2, fiche 64, Anglais, - long%2Dhaired%20harp%20ground%20beetle
Fiche 64, Terme(s)-clé(s)
- long haired harp ground beetle
Fiche 64, Français
Fiche 64, Domaine(s)
- Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions
Entrée(s) universelle(s) Fiche 64
Piosoma setosum 1, fiche 64, Français, Piosoma%20setosum
latin
Fiche 64, La vedette principale, Français
- harpale à longs poils
1, fiche 64, Français, harpale%20%C3%A0%20longs%20poils
correct, nom masculin
Fiche 64, Les abréviations, Français
Fiche 64, Les synonymes, Français
Fiche 64, Justifications, Français
Record number: 64, Textual support number: 1 OBS
Insecte (ordre des coléoptères) de la famille des Carabidae. 2, fiche 64, Français, - harpale%20%C3%A0%20longs%20poils
Fiche 64, Espagnol
Fiche 64, Justifications, Espagnol
Fiche 65 - données d’organisme interne 2023-04-24
Fiche 65, Anglais
Fiche 65, Subject field(s)
- Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions
Universal entry(ies) Fiche 65
Pterostichus kotzebuei 1, fiche 65, Anglais, Pterostichus%20kotzebuei
latin
Fiche 65, La vedette principale, Anglais
- Kotzebue's harp ground beetle
1, fiche 65, Anglais, Kotzebue%27s%20harp%20ground%20beetle
correct
Fiche 65, Les abréviations, Anglais
Fiche 65, Les synonymes, Anglais
Fiche 65, Justifications, Anglais
Record number: 65, Textual support number: 1 OBS
An insect (order Coleoptera) of the family Carabidae. 2, fiche 65, Anglais, - Kotzebue%27s%20harp%20ground%20beetle
Fiche 65, Terme(s)-clé(s)
- Kotzebue harp ground beetle
Fiche 65, Français
Fiche 65, Domaine(s)
- Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions
Entrée(s) universelle(s) Fiche 65
Pterostichus kotzebuei 1, fiche 65, Français, Pterostichus%20kotzebuei
latin
Fiche 65, La vedette principale, Français
- harpale de Kotzebue
1, fiche 65, Français, harpale%20de%20Kotzebue
correct, nom masculin
Fiche 65, Les abréviations, Français
Fiche 65, Les synonymes, Français
Fiche 65, Justifications, Français
Record number: 65, Textual support number: 1 OBS
Insecte (ordre des coléoptères) de la famille des Carabidae. 2, fiche 65, Français, - harpale%20de%20Kotzebue
Fiche 65, Espagnol
Fiche 65, Justifications, Espagnol
Fiche 66 - données d’organisme interne 2023-04-24
Fiche 66, Anglais
Fiche 66, Subject field(s)
- Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions
Universal entry(ies) Fiche 66
Pterostichus corrusculus 1, fiche 66, Anglais, Pterostichus%20corrusculus
latin
Fiche 66, La vedette principale, Anglais
- reddish brown harp ground beetle
1, fiche 66, Anglais, reddish%20brown%20harp%20ground%20beetle
correct
Fiche 66, Les abréviations, Anglais
Fiche 66, Les synonymes, Anglais
Fiche 66, Justifications, Anglais
Record number: 66, Textual support number: 1 OBS
An insect (order Coleoptera) of the family Carabidae. 2, fiche 66, Anglais, - reddish%20brown%20harp%20ground%20beetle
Fiche 66, Français
Fiche 66, Domaine(s)
- Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions
Entrée(s) universelle(s) Fiche 66
Pterostichus corrusculus 1, fiche 66, Français, Pterostichus%20corrusculus
latin
Fiche 66, La vedette principale, Français
- harpale marron
1, fiche 66, Français, harpale%20marron
correct, nom masculin
Fiche 66, Les abréviations, Français
Fiche 66, Les synonymes, Français
Fiche 66, Justifications, Français
Record number: 66, Textual support number: 1 OBS
Insecte (ordre des coléoptères) de la famille des Carabidae. 2, fiche 66, Français, - harpale%20marron
Fiche 66, Espagnol
Fiche 66, Justifications, Espagnol
Fiche 67 - données d’organisme interne 2023-04-24
Fiche 67, Anglais
Fiche 67, Subject field(s)
- Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions
Universal entry(ies) Fiche 67
Pterostichus ebeninus 1, fiche 67, Anglais, Pterostichus%20ebeninus
latin
Fiche 67, La vedette principale, Anglais
- ebony harp ground beetle
1, fiche 67, Anglais, ebony%20harp%20ground%20beetle
correct
Fiche 67, Les abréviations, Anglais
Fiche 67, Les synonymes, Anglais
Fiche 67, Justifications, Anglais
Record number: 67, Textual support number: 1 OBS
An insect (order Coleoptera) of the family Carabidae. 2, fiche 67, Anglais, - ebony%20harp%20ground%20beetle
Fiche 67, Français
Fiche 67, Domaine(s)
- Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions
Entrée(s) universelle(s) Fiche 67
Pterostichus ebeninus 1, fiche 67, Français, Pterostichus%20ebeninus
latin
Fiche 67, La vedette principale, Français
- harpale d'ébène
1, fiche 67, Français, harpale%20d%27%C3%A9b%C3%A8ne
correct, nom masculin
Fiche 67, Les abréviations, Français
Fiche 67, Les synonymes, Français
Fiche 67, Justifications, Français
Record number: 67, Textual support number: 1 OBS
Insecte (ordre des coléoptères) de la famille des Carabidae. 2, fiche 67, Français, - harpale%20d%27%C3%A9b%C3%A8ne
Fiche 67, Espagnol
Fiche 67, Justifications, Espagnol
Fiche 68 - données d’organisme interne 2023-04-24
Fiche 68, Anglais
Fiche 68, Subject field(s)
- Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions
Universal entry(ies) Fiche 68
Platynus mannerheimii 1, fiche 68, Anglais, Platynus%20mannerheimii
latin
Fiche 68, La vedette principale, Anglais
- northern harp ground beetle
1, fiche 68, Anglais, northern%20harp%20ground%20beetle
correct
Fiche 68, Les abréviations, Anglais
Fiche 68, Les synonymes, Anglais
Fiche 68, Justifications, Anglais
Record number: 68, Textual support number: 1 OBS
An insect (order Coleoptera) of the family Carabidae. 2, fiche 68, Anglais, - northern%20harp%20ground%20beetle
Fiche 68, Français
Fiche 68, Domaine(s)
- Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions
Entrée(s) universelle(s) Fiche 68
Platynus mannerheimii 1, fiche 68, Français, Platynus%20mannerheimii
latin
Fiche 68, La vedette principale, Français
- harpale du Nord
1, fiche 68, Français, harpale%20du%20Nord
correct, nom masculin
Fiche 68, Les abréviations, Français
Fiche 68, Les synonymes, Français
Fiche 68, Justifications, Français
Record number: 68, Textual support number: 1 OBS
Insecte (ordre des coléoptères) de la famille des Carabidae. 2, fiche 68, Français, - harpale%20du%20Nord
Fiche 68, Espagnol
Fiche 68, Justifications, Espagnol
Fiche 69 - données d’organisme interne 2023-04-24
Fiche 69, Anglais
Fiche 69, Subject field(s)
- Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions
Universal entry(ies) Fiche 69
Pterostichus melanarius 1, fiche 69, Anglais, Pterostichus%20melanarius
latin
Fiche 69, La vedette principale, Anglais
- European dark harp ground beetle
1, fiche 69, Anglais, European%20dark%20harp%20ground%20beetle
correct
Fiche 69, Les abréviations, Anglais
Fiche 69, Les synonymes, Anglais
Fiche 69, Justifications, Anglais
Record number: 69, Textual support number: 1 OBS
An insect (order Coleoptera) of the family Carabidae. 2, fiche 69, Anglais, - European%20dark%20harp%20ground%20beetle
Fiche 69, Français
Fiche 69, Domaine(s)
- Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions
Entrée(s) universelle(s) Fiche 69
Pterostichus melanarius 1, fiche 69, Français, Pterostichus%20melanarius
latin
Fiche 69, La vedette principale, Français
- harpale sombre d'Europe
1, fiche 69, Français, harpale%20sombre%20d%27Europe
correct, nom masculin
Fiche 69, Les abréviations, Français
Fiche 69, Les synonymes, Français
Fiche 69, Justifications, Français
Record number: 69, Textual support number: 1 OBS
Insecte (ordre des coléoptères) de la famille des Carabidae. 2, fiche 69, Français, - harpale%20sombre%20d%27Europe
Fiche 69, Espagnol
Fiche 69, Justifications, Espagnol
Fiche 70 - données d’organisme interne 2023-04-24
Fiche 70, Anglais
Fiche 70, Subject field(s)
- Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions
Universal entry(ies) Fiche 70
Pterostichus costatus 1, fiche 70, Anglais, Pterostichus%20costatus
latin
Fiche 70, La vedette principale, Anglais
- ribbed harp ground beetle
1, fiche 70, Anglais, ribbed%20harp%20ground%20beetle
correct
Fiche 70, Les abréviations, Anglais
Fiche 70, Les synonymes, Anglais
Fiche 70, Justifications, Anglais
Record number: 70, Textual support number: 1 OBS
An insect (order Coleoptera) of the family Carabidae. 2, fiche 70, Anglais, - ribbed%20harp%20ground%20beetle
Fiche 70, Français
Fiche 70, Domaine(s)
- Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions
Entrée(s) universelle(s) Fiche 70
Pterostichus costatus 1, fiche 70, Français, Pterostichus%20costatus
latin
Fiche 70, La vedette principale, Français
- harpale côtelé
1, fiche 70, Français, harpale%20c%C3%B4tel%C3%A9
correct, nom masculin
Fiche 70, Les abréviations, Français
Fiche 70, Les synonymes, Français
Fiche 70, Justifications, Français
Record number: 70, Textual support number: 1 OBS
Insecte (ordre des coléoptères) de la famille des Carabidae. 2, fiche 70, Français, - harpale%20c%C3%B4tel%C3%A9
Fiche 70, Espagnol
Fiche 70, Justifications, Espagnol
Fiche 71 - données d’organisme interne 2023-04-24
Fiche 71, Anglais
Fiche 71, Subject field(s)
- Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions
Universal entry(ies) Fiche 71
Philorhizus melanocephalus 1, fiche 71, Anglais, Philorhizus%20melanocephalus
latin
Fiche 71, La vedette principale, Anglais
- triangular harp ground beetle
1, fiche 71, Anglais, triangular%20harp%20ground%20beetle
correct
Fiche 71, Les abréviations, Anglais
Fiche 71, Les synonymes, Anglais
Fiche 71, Justifications, Anglais
Record number: 71, Textual support number: 1 OBS
An insect (order Coleoptera) of the family Carabidae. 2, fiche 71, Anglais, - triangular%20harp%20ground%20beetle
Fiche 71, Français
Fiche 71, Domaine(s)
- Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions
Entrée(s) universelle(s) Fiche 71
Philorhizus melanocephalus 1, fiche 71, Français, Philorhizus%20melanocephalus
latin
Fiche 71, La vedette principale, Français
- harpale triangulaire
1, fiche 71, Français, harpale%20triangulaire
correct, nom masculin
Fiche 71, Les abréviations, Français
Fiche 71, Les synonymes, Français
Fiche 71, Justifications, Français
Record number: 71, Textual support number: 1 OBS
Insecte (ordre des coléoptères) de la famille des Carabidae. 2, fiche 71, Français, - harpale%20triangulaire
Fiche 71, Espagnol
Fiche 71, Justifications, Espagnol
Fiche 72 - données d’organisme interne 2023-04-24
Fiche 72, Anglais
Fiche 72, Subject field(s)
- Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions
Universal entry(ies) Fiche 72
Pterostichus mandibularoides 1, fiche 72, Anglais, Pterostichus%20mandibularoides
latin
Fiche 72, La vedette principale, Anglais
- Northwest Territories harp ground beetle
1, fiche 72, Anglais, Northwest%20Territories%20harp%20ground%20beetle
correct
Fiche 72, Les abréviations, Anglais
Fiche 72, Les synonymes, Anglais
Fiche 72, Justifications, Anglais
Record number: 72, Textual support number: 1 OBS
An insect (order Coleoptera) of the family Carabidae. 2, fiche 72, Anglais, - Northwest%20Territories%20harp%20ground%20beetle
Fiche 72, Français
Fiche 72, Domaine(s)
- Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions
Entrée(s) universelle(s) Fiche 72
Pterostichus mandibularoides 1, fiche 72, Français, Pterostichus%20mandibularoides
latin
Fiche 72, La vedette principale, Français
- harpale des Territoires du Nord-Ouest
1, fiche 72, Français, harpale%20des%20Territoires%20du%20Nord%2DOuest
correct, nom masculin
Fiche 72, Les abréviations, Français
Fiche 72, Les synonymes, Français
Fiche 72, Justifications, Français
Record number: 72, Textual support number: 1 OBS
Insecte (ordre des coléoptères) de la famille des Carabidae. 2, fiche 72, Français, - harpale%20des%20Territoires%20du%20Nord%2DOuest
Fiche 72, Espagnol
Fiche 72, Justifications, Espagnol
Fiche 73 - données d’organisme interne 2023-04-24
Fiche 73, Anglais
Fiche 73, Subject field(s)
- Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions
Universal entry(ies) Fiche 73
Pterostichus caribou 1, fiche 73, Anglais, Pterostichus%20caribou
latin
Fiche 73, La vedette principale, Anglais
- caribou harp ground beetle
1, fiche 73, Anglais, caribou%20harp%20ground%20beetle
correct
Fiche 73, Les abréviations, Anglais
Fiche 73, Les synonymes, Anglais
Fiche 73, Justifications, Anglais
Record number: 73, Textual support number: 1 OBS
An insect (order Coleoptera) of the family Carabidae. 2, fiche 73, Anglais, - caribou%20harp%20ground%20beetle
Fiche 73, Français
Fiche 73, Domaine(s)
- Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions
Entrée(s) universelle(s) Fiche 73
Pterostichus caribou 1, fiche 73, Français, Pterostichus%20caribou
latin
Fiche 73, La vedette principale, Français
- harpale des caribous
1, fiche 73, Français, harpale%20des%20caribous
correct, nom masculin
Fiche 73, Les abréviations, Français
Fiche 73, Les synonymes, Français
Fiche 73, Justifications, Français
Record number: 73, Textual support number: 1 OBS
Insecte (ordre des coléoptères) de la famille des Carabidae. 2, fiche 73, Français, - harpale%20des%20caribous
Fiche 73, Espagnol
Fiche 73, Justifications, Espagnol
Fiche 74 - données d’organisme interne 2023-04-24
Fiche 74, Anglais
Fiche 74, Subject field(s)
- Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions
Universal entry(ies) Fiche 74
Platynus indecentis 1, fiche 74, Anglais, Platynus%20indecentis
latin
Fiche 74, La vedette principale, Anglais
- Tompkins county harp ground beetle
1, fiche 74, Anglais, Tompkins%20county%20harp%20ground%20beetle
correct
Fiche 74, Les abréviations, Anglais
Fiche 74, Les synonymes, Anglais
Fiche 74, Justifications, Anglais
Record number: 74, Textual support number: 1 OBS
An insect (order Coleoptera) of the family Carabidae. 2, fiche 74, Anglais, - Tompkins%20county%20harp%20ground%20beetle
Fiche 74, Français
Fiche 74, Domaine(s)
- Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions
Entrée(s) universelle(s) Fiche 74
Platynus indecentis 1, fiche 74, Français, Platynus%20indecentis
latin
Fiche 74, La vedette principale, Français
- harpale du comté de Tompkins
1, fiche 74, Français, harpale%20du%20comt%C3%A9%20de%20Tompkins
correct, nom masculin
Fiche 74, Les abréviations, Français
Fiche 74, Les synonymes, Français
Fiche 74, Justifications, Français
Record number: 74, Textual support number: 1 OBS
Insecte (ordre des coléoptères) de la famille des Carabidae. 2, fiche 74, Français, - harpale%20du%20comt%C3%A9%20de%20Tompkins
Fiche 74, Espagnol
Fiche 74, Justifications, Espagnol
Fiche 75 - données d’organisme interne 2023-04-24
Fiche 75, Anglais
Fiche 75, Subject field(s)
- Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions
Universal entry(ies) Fiche 75
Platynus tenuicollis 1, fiche 75, Anglais, Platynus%20tenuicollis
latin
Fiche 75, La vedette principale, Anglais
- narrow-collared harp ground beetle
1, fiche 75, Anglais, narrow%2Dcollared%20harp%20ground%20beetle
correct
Fiche 75, Les abréviations, Anglais
Fiche 75, Les synonymes, Anglais
Fiche 75, Justifications, Anglais
Record number: 75, Textual support number: 1 OBS
An insect (order Coleoptera) of the family Carabidae. 2, fiche 75, Anglais, - narrow%2Dcollared%20harp%20ground%20beetle
Fiche 75, Terme(s)-clé(s)
- narrow collared harp ground beetle
Fiche 75, Français
Fiche 75, Domaine(s)
- Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions
Entrée(s) universelle(s) Fiche 75
Platynus tenuicollis 1, fiche 75, Français, Platynus%20tenuicollis
latin
Fiche 75, La vedette principale, Français
- harpale à thorax étroit
1, fiche 75, Français, harpale%20%C3%A0%20thorax%20%C3%A9troit
correct, nom masculin
Fiche 75, Les abréviations, Français
Fiche 75, Les synonymes, Français
Fiche 75, Justifications, Français
Record number: 75, Textual support number: 1 OBS
Insecte (ordre des coléoptères) de la famille des Carabidae. 2, fiche 75, Français, - harpale%20%C3%A0%20thorax%20%C3%A9troit
Fiche 75, Espagnol
Fiche 75, Justifications, Espagnol
Fiche 76 - données d’organisme interne 2023-04-24
Fiche 76, Anglais
Fiche 76, Subject field(s)
- Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions
Universal entry(ies) Fiche 76
Pterostichus amethystinus 1, fiche 76, Anglais, Pterostichus%20amethystinus
latin
Fiche 76, La vedette principale, Anglais
- amethyst harp ground beetle
1, fiche 76, Anglais, amethyst%20harp%20ground%20beetle
correct
Fiche 76, Les abréviations, Anglais
Fiche 76, Les synonymes, Anglais
Fiche 76, Justifications, Anglais
Record number: 76, Textual support number: 1 OBS
An insect (order Coleoptera) of the family Carabidae. 2, fiche 76, Anglais, - amethyst%20harp%20ground%20beetle
Fiche 76, Français
Fiche 76, Domaine(s)
- Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions
Entrée(s) universelle(s) Fiche 76
Pterostichus amethystinus 1, fiche 76, Français, Pterostichus%20amethystinus
latin
Fiche 76, La vedette principale, Français
- harpale améthyste
1, fiche 76, Français, harpale%20am%C3%A9thyste
correct, nom masculin
Fiche 76, Les abréviations, Français
Fiche 76, Les synonymes, Français
Fiche 76, Justifications, Français
Record number: 76, Textual support number: 1 OBS
Insecte (ordre des coléoptères) de la famille des Carabidae. 2, fiche 76, Français, - harpale%20am%C3%A9thyste
Fiche 76, Espagnol
Fiche 76, Justifications, Espagnol
Fiche 77 - données d’organisme interne 2023-04-24
Fiche 77, Anglais
Fiche 77, Subject field(s)
- Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions
Universal entry(ies) Fiche 77
Pterostichus castor 1, fiche 77, Anglais, Pterostichus%20castor
latin
Fiche 77, La vedette principale, Anglais
- beaver harp ground beetle
1, fiche 77, Anglais, beaver%20harp%20ground%20beetle
correct
Fiche 77, Les abréviations, Anglais
Fiche 77, Les synonymes, Anglais
Fiche 77, Justifications, Anglais
Record number: 77, Textual support number: 1 OBS
An insect (order Coleoptera) of the family Carabidae. 2, fiche 77, Anglais, - beaver%20harp%20ground%20beetle
Fiche 77, Français
Fiche 77, Domaine(s)
- Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions
Entrée(s) universelle(s) Fiche 77
Pterostichus castor 1, fiche 77, Français, Pterostichus%20castor
latin
Fiche 77, La vedette principale, Français
- harpale des castors
1, fiche 77, Français, harpale%20des%20castors
correct, nom masculin
Fiche 77, Les abréviations, Français
Fiche 77, Les synonymes, Français
Fiche 77, Justifications, Français
Record number: 77, Textual support number: 1 OBS
Insecte (ordre des coléoptères) de la famille des Carabidae. 2, fiche 77, Français, - harpale%20des%20castors
Fiche 77, Espagnol
Fiche 77, Justifications, Espagnol
Fiche 78 - données d’organisme interne 2023-04-24
Fiche 78, Anglais
Fiche 78, Subject field(s)
- Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions
Universal entry(ies) Fiche 78
Philodes rectangulus 1, fiche 78, Anglais, Philodes%20rectangulus
latin
Fiche 78, La vedette principale, Anglais
- rectangular harp ground beetle
1, fiche 78, Anglais, rectangular%20harp%20ground%20beetle
correct
Fiche 78, Les abréviations, Anglais
Fiche 78, Les synonymes, Anglais
Fiche 78, Justifications, Anglais
Record number: 78, Textual support number: 1 OBS
An insect (order Coleoptera) of the family Carabidae. 2, fiche 78, Anglais, - rectangular%20harp%20ground%20beetle
Fiche 78, Français
Fiche 78, Domaine(s)
- Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions
Entrée(s) universelle(s) Fiche 78
Philodes rectangulus 1, fiche 78, Français, Philodes%20rectangulus
latin
Fiche 78, La vedette principale, Français
- harpale rectangulaire
1, fiche 78, Français, harpale%20rectangulaire
correct, nom masculin
Fiche 78, Les abréviations, Français
Fiche 78, Les synonymes, Français
Fiche 78, Justifications, Français
Record number: 78, Textual support number: 1 OBS
Insecte (ordre des coléoptères) de la famille des Carabidae. 2, fiche 78, Français, - harpale%20rectangulaire
Fiche 78, Espagnol
Fiche 78, Justifications, Espagnol
Fiche 79 - données d’organisme interne 2023-04-24
Fiche 79, Anglais
Fiche 79, Subject field(s)
- Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions
Universal entry(ies) Fiche 79
Philodes alternans 1, fiche 79, Anglais, Philodes%20alternans
latin
Fiche 79, La vedette principale, Anglais
- nominal harp ground beetle
1, fiche 79, Anglais, nominal%20harp%20ground%20beetle
correct
Fiche 79, Les abréviations, Anglais
Fiche 79, Les synonymes, Anglais
Fiche 79, Justifications, Anglais
Record number: 79, Textual support number: 1 OBS
An insect (order Coleoptera) of the family Carabidae. 2, fiche 79, Anglais, - nominal%20harp%20ground%20beetle
Fiche 79, Français
Fiche 79, Domaine(s)
- Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions
Entrée(s) universelle(s) Fiche 79
Philodes alternans 1, fiche 79, Français, Philodes%20alternans
latin
Fiche 79, La vedette principale, Français
- harpale nominal
1, fiche 79, Français, harpale%20nominal
correct, nom masculin
Fiche 79, Les abréviations, Français
Fiche 79, Les synonymes, Français
Fiche 79, Justifications, Français
Record number: 79, Textual support number: 1 OBS
Insecte (ordre des coléoptères) de la famille des Carabidae. 2, fiche 79, Français, - harpale%20nominal
Fiche 79, Espagnol
Fiche 79, Justifications, Espagnol
Fiche 80 - données d’organisme interne 2023-04-24
Fiche 80, Anglais
Fiche 80, Subject field(s)
- Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions
Universal entry(ies) Fiche 80
Pterostichus nigrocaeruleus 1, fiche 80, Anglais, Pterostichus%20nigrocaeruleus
latin
Fiche 80, La vedette principale, Anglais
- black and blue harp ground beetle
1, fiche 80, Anglais, black%20and%20blue%20harp%20ground%20beetle
correct
Fiche 80, Les abréviations, Anglais
Fiche 80, Les synonymes, Anglais
Fiche 80, Justifications, Anglais
Record number: 80, Textual support number: 1 OBS
An insect (order Coleoptera) of the family Carabidae. 2, fiche 80, Anglais, - black%20and%20blue%20harp%20ground%20beetle
Fiche 80, Français
Fiche 80, Domaine(s)
- Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions
Entrée(s) universelle(s) Fiche 80
Pterostichus nigrocaeruleus 1, fiche 80, Français, Pterostichus%20nigrocaeruleus
latin
Fiche 80, La vedette principale, Français
- harpale noir et bleu
1, fiche 80, Français, harpale%20noir%20et%20bleu
correct, nom masculin
Fiche 80, Les abréviations, Français
Fiche 80, Les synonymes, Français
Fiche 80, Justifications, Français
Record number: 80, Textual support number: 1 OBS
Insecte (ordre des coléoptères) de la famille des Carabidae. 2, fiche 80, Français, - harpale%20noir%20et%20bleu
Fiche 80, Espagnol
Fiche 80, Justifications, Espagnol
Fiche 81 - données d’organisme interne 2023-04-24
Fiche 81, Anglais
Fiche 81, Subject field(s)
- Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions
Universal entry(ies) Fiche 81
Pterostichus castaneus 1, fiche 81, Anglais, Pterostichus%20castaneus
latin
Fiche 81, La vedette principale, Anglais
- chestnut harp ground beetle
1, fiche 81, Anglais, chestnut%20harp%20ground%20beetle
correct
Fiche 81, Les abréviations, Anglais
Fiche 81, Les synonymes, Anglais
Fiche 81, Justifications, Anglais
Record number: 81, Textual support number: 1 OBS
An insect (order Coleoptera) of the family Carabidae. 2, fiche 81, Anglais, - chestnut%20harp%20ground%20beetle
Fiche 81, Français
Fiche 81, Domaine(s)
- Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions
Entrée(s) universelle(s) Fiche 81
Pterostichus castaneus 1, fiche 81, Français, Pterostichus%20castaneus
latin
Fiche 81, La vedette principale, Français
- harpale châtain
1, fiche 81, Français, harpale%20ch%C3%A2tain
correct, nom masculin
Fiche 81, Les abréviations, Français
Fiche 81, Les synonymes, Français
Fiche 81, Justifications, Français
Record number: 81, Textual support number: 1 OBS
Insecte (ordre des coléoptères) de la famille des Carabidae. 2, fiche 81, Français, - harpale%20ch%C3%A2tain
Fiche 81, Espagnol
Fiche 81, Justifications, Espagnol
Fiche 82 - données d’organisme interne 2023-04-24
Fiche 82, Anglais
Fiche 82, Subject field(s)
- Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions
Universal entry(ies) Fiche 82
Pterostichus commutabilis 1, fiche 82, Anglais, Pterostichus%20commutabilis
latin
Fiche 82, La vedette principale, Anglais
- commutable harp ground beetle
1, fiche 82, Anglais, commutable%20harp%20ground%20beetle
correct
Fiche 82, Les abréviations, Anglais
Fiche 82, Les synonymes, Anglais
Fiche 82, Justifications, Anglais
Record number: 82, Textual support number: 1 OBS
An insect (order Coleoptera) of the family Carabidae. 2, fiche 82, Anglais, - commutable%20harp%20ground%20beetle
Fiche 82, Français
Fiche 82, Domaine(s)
- Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions
Entrée(s) universelle(s) Fiche 82
Pterostichus commutabilis 1, fiche 82, Français, Pterostichus%20commutabilis
latin
Fiche 82, La vedette principale, Français
- harpale permutable
1, fiche 82, Français, harpale%20permutable
correct, nom masculin
Fiche 82, Les abréviations, Français
Fiche 82, Les synonymes, Français
Fiche 82, Justifications, Français
Record number: 82, Textual support number: 1 OBS
Insecte (ordre des coléoptères) de la famille des Carabidae. 2, fiche 82, Français, - harpale%20permutable
Fiche 82, Espagnol
Fiche 82, Justifications, Espagnol
Fiche 83 - données d’organisme interne 2023-04-24
Fiche 83, Anglais
Fiche 83, Subject field(s)
- Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions
Universal entry(ies) Fiche 83
Pterostichus lachrymosus 1, fiche 83, Anglais, Pterostichus%20lachrymosus
latin
Fiche 83, La vedette principale, Anglais
- weeping harp ground beetle
1, fiche 83, Anglais, weeping%20harp%20ground%20beetle
correct
Fiche 83, Les abréviations, Anglais
Fiche 83, Les synonymes, Anglais
Fiche 83, Justifications, Anglais
Record number: 83, Textual support number: 1 OBS
An insect (order Coleoptera) of the family Carabidae. 2, fiche 83, Anglais, - weeping%20harp%20ground%20beetle
Fiche 83, Français
Fiche 83, Domaine(s)
- Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions
Entrée(s) universelle(s) Fiche 83
Pterostichus lachrymosus 1, fiche 83, Français, Pterostichus%20lachrymosus
latin
Fiche 83, La vedette principale, Français
- harpale pleureur
1, fiche 83, Français, harpale%20pleureur
correct, nom masculin
Fiche 83, Les abréviations, Français
Fiche 83, Les synonymes, Français
Fiche 83, Justifications, Français
Record number: 83, Textual support number: 1 OBS
Insecte (ordre des coléoptères) de la famille des Carabidae. 2, fiche 83, Français, - harpale%20pleureur
Fiche 83, Espagnol
Fiche 83, Justifications, Espagnol
Fiche 84 - données d’organisme interne 2023-04-24
Fiche 84, Anglais
Fiche 84, Subject field(s)
- Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions
Universal entry(ies) Fiche 84
Pterostichus femoralis 1, fiche 84, Anglais, Pterostichus%20femoralis
latin
Fiche 84, La vedette principale, Anglais
- prominent-thighed harp ground beetle
1, fiche 84, Anglais, prominent%2Dthighed%20harp%20ground%20beetle
correct
Fiche 84, Les abréviations, Anglais
Fiche 84, Les synonymes, Anglais
Fiche 84, Justifications, Anglais
Record number: 84, Textual support number: 1 OBS
An insect (order Coleoptera) of the family Carabidae. 2, fiche 84, Anglais, - prominent%2Dthighed%20harp%20ground%20beetle
Fiche 84, Terme(s)-clé(s)
- prominent thighed harp ground beetle
Fiche 84, Français
Fiche 84, Domaine(s)
- Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions
Entrée(s) universelle(s) Fiche 84
Pterostichus femoralis 1, fiche 84, Français, Pterostichus%20femoralis
latin
Fiche 84, La vedette principale, Français
- harpale fémoral
1, fiche 84, Français, harpale%20f%C3%A9moral
correct, nom masculin
Fiche 84, Les abréviations, Français
Fiche 84, Les synonymes, Français
Fiche 84, Justifications, Français
Record number: 84, Textual support number: 1 OBS
Insecte (ordre des coléoptères) de la famille des Carabidae. 2, fiche 84, Français, - harpale%20f%C3%A9moral
Fiche 84, Espagnol
Fiche 84, Justifications, Espagnol
Fiche 85 - données d’organisme interne 2023-04-24
Fiche 85, Anglais
Fiche 85, Subject field(s)
- Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions
Universal entry(ies) Fiche 85
Pterostichus bryanti 1, fiche 85, Anglais, Pterostichus%20bryanti
latin
Fiche 85, La vedette principale, Anglais
- Bryant's harp ground beetle
1, fiche 85, Anglais, Bryant%27s%20harp%20ground%20beetle
correct
Fiche 85, Les abréviations, Anglais
Fiche 85, Les synonymes, Anglais
Fiche 85, Justifications, Anglais
Record number: 85, Textual support number: 1 OBS
An insect (order Coleoptera) of the family Carabidae. 2, fiche 85, Anglais, - Bryant%27s%20harp%20ground%20beetle
Fiche 85, Terme(s)-clé(s)
- Bryant harp ground beetle
Fiche 85, Français
Fiche 85, Domaine(s)
- Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions
Entrée(s) universelle(s) Fiche 85
Pterostichus bryanti 1, fiche 85, Français, Pterostichus%20bryanti
latin
Fiche 85, La vedette principale, Français
- harpale de Bryant
1, fiche 85, Français, harpale%20de%20Bryant
correct, nom masculin
Fiche 85, Les abréviations, Français
Fiche 85, Les synonymes, Français
Fiche 85, Justifications, Français
Record number: 85, Textual support number: 1 OBS
Insecte (ordre des coléoptères) de la famille des Carabidae. 2, fiche 85, Français, - harpale%20de%20Bryant
Fiche 85, Espagnol
Fiche 85, Justifications, Espagnol
Fiche 86 - données d’organisme interne 2023-04-24
Fiche 86, Anglais
Fiche 86, Subject field(s)
- Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions
Universal entry(ies) Fiche 86
Pterostichus brevicornis 1, fiche 86, Anglais, Pterostichus%20brevicornis
latin
Fiche 86, La vedette principale, Anglais
- short-horned harp ground beetle
1, fiche 86, Anglais, short%2Dhorned%20harp%20ground%20beetle
correct
Fiche 86, Les abréviations, Anglais
Fiche 86, Les synonymes, Anglais
Fiche 86, Justifications, Anglais
Record number: 86, Textual support number: 1 OBS
An insect (order Coleoptera) of the family Carabidae. 2, fiche 86, Anglais, - short%2Dhorned%20harp%20ground%20beetle
Fiche 86, Terme(s)-clé(s)
- short horned harp ground beetle
Fiche 86, Français
Fiche 86, Domaine(s)
- Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions
Entrée(s) universelle(s) Fiche 86
Pterostichus brevicornis 1, fiche 86, Français, Pterostichus%20brevicornis
latin
Fiche 86, La vedette principale, Français
- harpale à antennes courtes
1, fiche 86, Français, harpale%20%C3%A0%20antennes%20courtes
correct, nom masculin
Fiche 86, Les abréviations, Français
Fiche 86, Les synonymes, Français
Fiche 86, Justifications, Français
Record number: 86, Textual support number: 1 OBS
Insecte (ordre des coléoptères) de la famille des Carabidae. 2, fiche 86, Français, - harpale%20%C3%A0%20antennes%20courtes
Fiche 86, Espagnol
Fiche 86, Justifications, Espagnol
Fiche 87 - données d’organisme interne 2023-04-24
Fiche 87, Anglais
Fiche 87, Subject field(s)
- Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions
Universal entry(ies) Fiche 87
Pterostichus parasimilis 1, fiche 87, Anglais, Pterostichus%20parasimilis
latin
Fiche 87, La vedette principale, Anglais
- Umiat harp ground beetle
1, fiche 87, Anglais, Umiat%20harp%20ground%20beetle
correct
Fiche 87, Les abréviations, Anglais
Fiche 87, Les synonymes, Anglais
Fiche 87, Justifications, Anglais
Record number: 87, Textual support number: 1 OBS
An insect (order Coleoptera) of the family Carabidae. 2, fiche 87, Anglais, - Umiat%20harp%20ground%20beetle
Fiche 87, Français
Fiche 87, Domaine(s)
- Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions
Entrée(s) universelle(s) Fiche 87
Pterostichus parasimilis 1, fiche 87, Français, Pterostichus%20parasimilis
latin
Fiche 87, La vedette principale, Français
- harpale d'Umiat
1, fiche 87, Français, harpale%20d%27Umiat
correct, nom masculin
Fiche 87, Les abréviations, Français
Fiche 87, Les synonymes, Français
Fiche 87, Justifications, Français
Record number: 87, Textual support number: 1 OBS
Insecte (ordre des coléoptères) de la famille des Carabidae. 2, fiche 87, Français, - harpale%20d%27Umiat
Fiche 87, Espagnol
Fiche 87, Justifications, Espagnol
Fiche 88 - données d’organisme interne 2023-04-24
Fiche 88, Anglais
Fiche 88, Subject field(s)
- Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions
Universal entry(ies) Fiche 88
Pterostichus novus 1, fiche 88, Anglais, Pterostichus%20novus
latin
Fiche 88, La vedette principale, Anglais
- novel harp ground beetle
1, fiche 88, Anglais, novel%20harp%20ground%20beetle
correct
Fiche 88, Les abréviations, Anglais
Fiche 88, Les synonymes, Anglais
Fiche 88, Justifications, Anglais
Record number: 88, Textual support number: 1 OBS
An insect (order Coleoptera) of the family Carabidae. 2, fiche 88, Anglais, - novel%20harp%20ground%20beetle
Fiche 88, Français
Fiche 88, Domaine(s)
- Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions
Entrée(s) universelle(s) Fiche 88
Pterostichus novus 1, fiche 88, Français, Pterostichus%20novus
latin
Fiche 88, La vedette principale, Français
- harpale nouveau
1, fiche 88, Français, harpale%20nouveau
correct, nom masculin
Fiche 88, Les abréviations, Français
Fiche 88, Les synonymes, Français
Fiche 88, Justifications, Français
Record number: 88, Textual support number: 1 OBS
Insecte (ordre des coléoptères) de la famille des Carabidae. 2, fiche 88, Français, - harpale%20nouveau
Fiche 88, Espagnol
Fiche 88, Justifications, Espagnol
Fiche 89 - données d’organisme interne 2023-04-24
Fiche 89, Anglais
Fiche 89, Subject field(s)
- Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions
Universal entry(ies) Fiche 89
Pterostichus circulosus 1, fiche 89, Anglais, Pterostichus%20circulosus
latin
Fiche 89, La vedette principale, Anglais
- Circle harp ground beetle
1, fiche 89, Anglais, Circle%20harp%20ground%20beetle
correct
Fiche 89, Les abréviations, Anglais
Fiche 89, Les synonymes, Anglais
Fiche 89, Justifications, Anglais
Record number: 89, Textual support number: 1 OBS
An insect (order Coleoptera) of the family Carabidae. 2, fiche 89, Anglais, - Circle%20harp%20ground%20beetle
Fiche 89, Français
Fiche 89, Domaine(s)
- Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions
Entrée(s) universelle(s) Fiche 89
Pterostichus circulosus 1, fiche 89, Français, Pterostichus%20circulosus
latin
Fiche 89, La vedette principale, Français
- harpale de Circle
1, fiche 89, Français, harpale%20de%20Circle
correct, nom masculin
Fiche 89, Les abréviations, Français
Fiche 89, Les synonymes, Français
Fiche 89, Justifications, Français
Record number: 89, Textual support number: 1 OBS
Insecte (ordre des coléoptères) de la famille des Carabidae. 2, fiche 89, Français, - harpale%20de%20Circle
Fiche 89, Espagnol
Fiche 89, Justifications, Espagnol
Fiche 90 - données d’organisme interne 2023-04-24
Fiche 90, Anglais
Fiche 90, Subject field(s)
- Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions
Universal entry(ies) Fiche 90
Pterostichus barryorum 1, fiche 90, Anglais, Pterostichus%20barryorum
latin
Fiche 90, La vedette principale, Anglais
- Barry's harp ground beetle
1, fiche 90, Anglais, Barry%27s%20harp%20ground%20beetle
correct
Fiche 90, Les abréviations, Anglais
Fiche 90, Les synonymes, Anglais
Fiche 90, Justifications, Anglais
Record number: 90, Textual support number: 1 OBS
An insect (order Coleoptera) of the family Carabidae. 2, fiche 90, Anglais, - Barry%27s%20harp%20ground%20beetle
Fiche 90, Terme(s)-clé(s)
- Barry harp ground beetle
Fiche 90, Français
Fiche 90, Domaine(s)
- Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions
Entrée(s) universelle(s) Fiche 90
Pterostichus barryorum 1, fiche 90, Français, Pterostichus%20barryorum
latin
Fiche 90, La vedette principale, Français
- harpale de Barry
1, fiche 90, Français, harpale%20de%20Barry
correct, nom masculin
Fiche 90, Les abréviations, Français
Fiche 90, Les synonymes, Français
Fiche 90, Justifications, Français
Record number: 90, Textual support number: 1 OBS
Insecte (ordre des coléoptères) de la famille des Carabidae. 2, fiche 90, Français, - harpale%20de%20Barry
Fiche 90, Espagnol
Fiche 90, Justifications, Espagnol
Fiche 91 - données d’organisme interne 2023-04-24
Fiche 91, Anglais
Fiche 91, Subject field(s)
- Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions
Universal entry(ies) Fiche 91
Pterostichus atratus 1, fiche 91, Anglais, Pterostichus%20atratus
latin
Fiche 91, La vedette principale, Anglais
- blackened harp ground beetle
1, fiche 91, Anglais, blackened%20harp%20ground%20beetle
correct
Fiche 91, Les abréviations, Anglais
Fiche 91, Les synonymes, Anglais
Fiche 91, Justifications, Anglais
Record number: 91, Textual support number: 1 OBS
An insect (order Coleoptera) of the family Carabidae. 2, fiche 91, Anglais, - blackened%20harp%20ground%20beetle
Fiche 91, Français
Fiche 91, Domaine(s)
- Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions
Entrée(s) universelle(s) Fiche 91
Pterostichus atratus 1, fiche 91, Français, Pterostichus%20atratus
latin
Fiche 91, La vedette principale, Français
- harpale noirci
1, fiche 91, Français, harpale%20noirci
correct, nom masculin
Fiche 91, Les abréviations, Français
Fiche 91, Les synonymes, Français
Fiche 91, Justifications, Français
Record number: 91, Textual support number: 1 OBS
Insecte (ordre des coléoptères) de la famille des Carabidae. 2, fiche 91, Français, - harpale%20noirci
Fiche 91, Espagnol
Fiche 91, Justifications, Espagnol
Fiche 92 - données d’organisme interne 2023-04-24
Fiche 92, Anglais
Fiche 92, Subject field(s)
- Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions
Universal entry(ies) Fiche 92
Pterostichus adstrictus 1, fiche 92, Anglais, Pterostichus%20adstrictus
latin
Fiche 92, La vedette principale, Anglais
- contracted harp ground beetle
1, fiche 92, Anglais, contracted%20harp%20ground%20beetle
correct
Fiche 92, Les abréviations, Anglais
Fiche 92, Les synonymes, Anglais
Fiche 92, Justifications, Anglais
Record number: 92, Textual support number: 1 OBS
An insect (order Coleoptera) of the family Carabidae. 2, fiche 92, Anglais, - contracted%20harp%20ground%20beetle
Fiche 92, Français
Fiche 92, Domaine(s)
- Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions
Entrée(s) universelle(s) Fiche 92
Pterostichus adstrictus 1, fiche 92, Français, Pterostichus%20adstrictus
latin
Fiche 92, La vedette principale, Français
- harpale lié
1, fiche 92, Français, harpale%20li%C3%A9
correct, nom masculin
Fiche 92, Les abréviations, Français
Fiche 92, Les synonymes, Français
Fiche 92, Justifications, Français
Record number: 92, Textual support number: 1 OBS
Insecte (ordre des coléoptères) de la famille des Carabidae. 2, fiche 92, Français, - harpale%20li%C3%A9
Fiche 92, Espagnol
Fiche 92, Justifications, Espagnol
Fiche 93 - données d’organisme interne 2023-04-24
Fiche 93, Anglais
Fiche 93, Subject field(s)
- Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions
Universal entry(ies) Fiche 93
Pterostichus caudicalis 1, fiche 93, Anglais, Pterostichus%20caudicalis
latin
Fiche 93, La vedette principale, Anglais
- log-ended harp ground beetle
1, fiche 93, Anglais, log%2Dended%20harp%20ground%20beetle
correct
Fiche 93, Les abréviations, Anglais
Fiche 93, Les synonymes, Anglais
Fiche 93, Justifications, Anglais
Record number: 93, Textual support number: 1 OBS
An insect (order Coleoptera) of the family Carabidae. 2, fiche 93, Anglais, - log%2Dended%20harp%20ground%20beetle
Fiche 93, Terme(s)-clé(s)
- log ended harp ground beetle
Fiche 93, Français
Fiche 93, Domaine(s)
- Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions
Entrée(s) universelle(s) Fiche 93
Pterostichus caudicalis 1, fiche 93, Français, Pterostichus%20caudicalis
latin
Fiche 93, La vedette principale, Français
- harpale des rondins
1, fiche 93, Français, harpale%20des%20rondins
correct, nom masculin
Fiche 93, Les abréviations, Français
Fiche 93, Les synonymes, Français
Fiche 93, Justifications, Français
Record number: 93, Textual support number: 1 OBS
Insecte (ordre des coléoptères) de la famille des Carabidae. 2, fiche 93, Français, - harpale%20des%20rondins
Fiche 93, Espagnol
Fiche 93, Justifications, Espagnol
Fiche 94 - données d’organisme interne 2023-04-24
Fiche 94, Anglais
Fiche 94, Subject field(s)
- Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions
Universal entry(ies) Fiche 94
Pterostichus agonus 1, fiche 94, Anglais, Pterostichus%20agonus
latin
Fiche 94, La vedette principale, Anglais
- wrinkled harp ground beetle
1, fiche 94, Anglais, wrinkled%20harp%20ground%20beetle
correct
Fiche 94, Les abréviations, Anglais
Fiche 94, Les synonymes, Anglais
Fiche 94, Justifications, Anglais
Record number: 94, Textual support number: 1 OBS
An insect (order Coleoptera) of the family Carabidae. 2, fiche 94, Anglais, - wrinkled%20harp%20ground%20beetle
Fiche 94, Français
Fiche 94, Domaine(s)
- Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions
Entrée(s) universelle(s) Fiche 94
Pterostichus agonus 1, fiche 94, Français, Pterostichus%20agonus
latin
Fiche 94, La vedette principale, Français
- harpale ridé
1, fiche 94, Français, harpale%20rid%C3%A9
correct, nom masculin
Fiche 94, Les abréviations, Français
Fiche 94, Les synonymes, Français
Fiche 94, Justifications, Français
Record number: 94, Textual support number: 1 OBS
Insecte (ordre des coléoptères) de la famille des Carabidae. 2, fiche 94, Français, - harpale%20rid%C3%A9
Fiche 94, Espagnol
Fiche 94, Justifications, Espagnol
Fiche 95 - données d’organisme interne 2023-04-24
Fiche 95, Anglais
Fiche 95, Subject field(s)
- Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions
Universal entry(ies) Fiche 95
Platynus ovipennis 1, fiche 95, Anglais, Platynus%20ovipennis
latin
Fiche 95, La vedette principale, Anglais
- round-winged harp ground beetle
1, fiche 95, Anglais, round%2Dwinged%20harp%20ground%20beetle
correct
Fiche 95, Les abréviations, Anglais
Fiche 95, Les synonymes, Anglais
Fiche 95, Justifications, Anglais
Record number: 95, Textual support number: 1 OBS
An insect (order Coleoptera) of the family Carabidae. 2, fiche 95, Anglais, - round%2Dwinged%20harp%20ground%20beetle
Fiche 95, Terme(s)-clé(s)
- round winged harp ground beetle
Fiche 95, Français
Fiche 95, Domaine(s)
- Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions
Entrée(s) universelle(s) Fiche 95
Platynus ovipennis 1, fiche 95, Français, Platynus%20ovipennis
latin
Fiche 95, La vedette principale, Français
- harpale à élytres ovales
1, fiche 95, Français, harpale%20%C3%A0%20%C3%A9lytres%20ovales
correct, nom masculin
Fiche 95, Les abréviations, Français
Fiche 95, Les synonymes, Français
Fiche 95, Justifications, Français
Record number: 95, Textual support number: 1 OBS
Insecte (ordre des coléoptères) de la famille des Carabidae. 2, fiche 95, Français, - harpale%20%C3%A0%20%C3%A9lytres%20ovales
Fiche 95, Espagnol
Fiche 95, Justifications, Espagnol
Fiche 96 - données d’organisme interne 2023-04-24
Fiche 96, Anglais
Fiche 96, Subject field(s)
- Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions
Universal entry(ies) Fiche 96
Pterostichus crenicollis 1, fiche 96, Anglais, Pterostichus%20crenicollis
latin
Fiche 96, La vedette principale, Anglais
- crenulated harp ground beetle
1, fiche 96, Anglais, crenulated%20harp%20ground%20beetle
correct
Fiche 96, Les abréviations, Anglais
Fiche 96, Les synonymes, Anglais
Fiche 96, Justifications, Anglais
Record number: 96, Textual support number: 1 OBS
An insect (order Coleoptera) of the family Carabidae. 2, fiche 96, Anglais, - crenulated%20harp%20ground%20beetle
Fiche 96, Français
Fiche 96, Domaine(s)
- Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions
Entrée(s) universelle(s) Fiche 96
Pterostichus crenicollis 1, fiche 96, Français, Pterostichus%20crenicollis
latin
Fiche 96, La vedette principale, Français
- harpale crénelé
1, fiche 96, Français, harpale%20cr%C3%A9nel%C3%A9
correct, nom masculin
Fiche 96, Les abréviations, Français
Fiche 96, Les synonymes, Français
Fiche 96, Justifications, Français
Record number: 96, Textual support number: 1 OBS
Insecte (ordre des coléoptères) de la famille des Carabidae. 2, fiche 96, Français, - harpale%20cr%C3%A9nel%C3%A9
Fiche 96, Espagnol
Fiche 96, Justifications, Espagnol
Fiche 97 - données d’organisme interne 2023-04-24
Fiche 97, Anglais
Fiche 97, Subject field(s)
- Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions
Universal entry(ies) Fiche 97
Pterostichus luctuosus 1, fiche 97, Anglais, Pterostichus%20luctuosus
latin
Fiche 97, La vedette principale, Anglais
- sorrowful harp ground beetle
1, fiche 97, Anglais, sorrowful%20harp%20ground%20beetle
correct
Fiche 97, Les abréviations, Anglais
Fiche 97, Les synonymes, Anglais
Fiche 97, Justifications, Anglais
Record number: 97, Textual support number: 1 OBS
An insect (order Coleoptera) of the family Carabidae. 2, fiche 97, Anglais, - sorrowful%20harp%20ground%20beetle
Fiche 97, Français
Fiche 97, Domaine(s)
- Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions
Entrée(s) universelle(s) Fiche 97
Pterostichus luctuosus 1, fiche 97, Français, Pterostichus%20luctuosus
latin
Fiche 97, La vedette principale, Français
- harpale affligé
1, fiche 97, Français, harpale%20afflig%C3%A9
correct, nom masculin
Fiche 97, Les abréviations, Français
Fiche 97, Les synonymes, Français
Fiche 97, Justifications, Français
Record number: 97, Textual support number: 1 OBS
Insecte (ordre des coléoptères) de la famille des Carabidae. 2, fiche 97, Français, - harpale%20afflig%C3%A9
Fiche 97, Espagnol
Fiche 97, Justifications, Espagnol
Fiche 98 - données d’organisme interne 2023-04-24
Fiche 98, Anglais
Fiche 98, Subject field(s)
- Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions
Universal entry(ies) Fiche 98
Pterostichus ecarinatus 1, fiche 98, Anglais, Pterostichus%20ecarinatus
latin
Fiche 98, La vedette principale, Anglais
- Waha harp ground beetle
1, fiche 98, Anglais, Waha%20harp%20ground%20beetle
correct
Fiche 98, Les abréviations, Anglais
Fiche 98, Les synonymes, Anglais
Fiche 98, Justifications, Anglais
Record number: 98, Textual support number: 1 OBS
An insect (order Coleoptera) of the family Carabidae. 2, fiche 98, Anglais, - Waha%20harp%20ground%20beetle
Fiche 98, Français
Fiche 98, Domaine(s)
- Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions
Entrée(s) universelle(s) Fiche 98
Pterostichus ecarinatus 1, fiche 98, Français, Pterostichus%20ecarinatus
latin
Fiche 98, La vedette principale, Français
- harpale de Waha
1, fiche 98, Français, harpale%20de%20Waha
correct, nom masculin
Fiche 98, Les abréviations, Français
Fiche 98, Les synonymes, Français
Fiche 98, Justifications, Français
Record number: 98, Textual support number: 1 OBS
Insecte (ordre des coléoptères) de la famille des Carabidae. 2, fiche 98, Français, - harpale%20de%20Waha
Fiche 98, Espagnol
Fiche 98, Justifications, Espagnol
Fiche 99 - données d’organisme interne 2023-04-24
Fiche 99, Anglais
Fiche 99, Subject field(s)
- Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions
Universal entry(ies) Fiche 99
Pterostichus algidus 1, fiche 99, Anglais, Pterostichus%20algidus
latin
Fiche 99, La vedette principale, Anglais
- cold harp ground beetle
1, fiche 99, Anglais, cold%20harp%20ground%20beetle
correct
Fiche 99, Les abréviations, Anglais
Fiche 99, Les synonymes, Anglais
Fiche 99, Justifications, Anglais
Record number: 99, Textual support number: 1 OBS
An insect (order Coleoptera) of the family Carabidae. 2, fiche 99, Anglais, - cold%20harp%20ground%20beetle
Fiche 99, Français
Fiche 99, Domaine(s)
- Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions
Entrée(s) universelle(s) Fiche 99
Pterostichus algidus 1, fiche 99, Français, Pterostichus%20algidus
latin
Fiche 99, La vedette principale, Français
- harpale froid
1, fiche 99, Français, harpale%20froid
correct, nom masculin
Fiche 99, Les abréviations, Français
Fiche 99, Les synonymes, Français
Fiche 99, Justifications, Français
Record number: 99, Textual support number: 1 OBS
Insecte (ordre des coléoptères) de la famille des Carabidae. 2, fiche 99, Français, - harpale%20froid
Fiche 99, Espagnol
Fiche 99, Justifications, Espagnol
Fiche 100 - données d’organisme interne 2023-04-24
Fiche 100, Anglais
Fiche 100, Subject field(s)
- Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions
Universal entry(ies) Fiche 100
Pterostichus lustrans 1, fiche 100, Anglais, Pterostichus%20lustrans
latin
Fiche 100, La vedette principale, Anglais
- bright harp ground beetle
1, fiche 100, Anglais, bright%20harp%20ground%20beetle
correct
Fiche 100, Les abréviations, Anglais
Fiche 100, Les synonymes, Anglais
Fiche 100, Justifications, Anglais
Record number: 100, Textual support number: 1 OBS
An insect (order Coleoptera) of the family Carabidae. 2, fiche 100, Anglais, - bright%20harp%20ground%20beetle
Fiche 100, Français
Fiche 100, Domaine(s)
- Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions
Entrée(s) universelle(s) Fiche 100
Pterostichus lustrans 1, fiche 100, Français, Pterostichus%20lustrans
latin
Fiche 100, La vedette principale, Français
- harpale lustré
1, fiche 100, Français, harpale%20lustr%C3%A9
correct, nom masculin
Fiche 100, Les abréviations, Français
Fiche 100, Les synonymes, Français
Fiche 100, Justifications, Français
Record number: 100, Textual support number: 1 OBS
Insecte (ordre des coléoptères) de la famille des Carabidae. 2, fiche 100, Français, - harpale%20lustr%C3%A9
Fiche 100, Espagnol
Fiche 100, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :