TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
HARSH LINE [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2024-03-07
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Printing Machines and Equipment
- Computer Peripheral Equipment
- Computer Graphics
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- line matrix printer
1, fiche 1, Anglais, line%20matrix%20printer
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Line matrix printers offer medium resolution, monochrome printing with a very low ribbon cost. They also provide high speed... Line matrix printers can exist in harsh conditions and are often found in warehouses and other industrial environments.... The print mechanism is a row of dot hammers that is almost as wide as the page. 2, fiche 1, Anglais, - line%20matrix%20printer
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Équipement (Imprimerie et arts graphiques)
- Périphériques (Informatique)
- Infographie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- imprimante matricielle ligne
1, fiche 1, Français, imprimante%20matricielle%20ligne
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2005-07-21
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Photoengraving
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- harsh line
1, fiche 2, Anglais, harsh%20line
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
[The] heavy lines in an engraving or etching. 1, fiche 2, Anglais, - harsh%20line
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Photogravure
Fiche 2, La vedette principale, Français
- aigreur
1, fiche 2, Français, aigreur
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
[Défaut d'encrage] dans une gravure en taille-douce, [causé] par des tailles ou des morsures trop profondes ou trop inégales. 2, fiche 2, Français, - aigreur
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :