TERMIUM Plus^®

Par le Bureau de la traduction

Dans les médias sociaux

Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.

Terme à chercher (obligatoire)

Où chercher

Domaine

HASTY MINEFIELD [2 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Fiche 1 - données d’organisme interne 2026-01-08

Fiche 1, Anglais

Fiche 1, Subject field(s)

Land Mines

hasty minefield 1, fiche 1, Anglais, hasty%20minefield
correct

Fiche 1, Français

Fiche 1, Domaine(s)

Mines terrestres

champ de mines improvisé 1, fiche 1, Français, champ%20de%20mines%20improvis%C3%A9
correct, nom masculin, uniformisé

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

champ de mines improvisé : terme uniformisé par le Groupe de travail de terminologie du génie. 2, fiche 1, Français, - champ%20de%20mines%20improvis%C3%A9

Fiche 1, Espagnol

Conserver la fiche 1

Fiche 2 - données d’organisme interne 2000-10-04

Fiche 2, Anglais

Fiche 2, Subject field(s)

Mine Warfare

aerial mine delivery 1, fiche 2, Anglais, aerial%20mine%20delivery
correct

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

The Army is fielding an aerial mine delivery system. This system gives assault helicopter units the capability to lay hasty antitank and antipersonnel minefield. When integrated with the obstacle plan the fire support plan, and the ground commander's scheme of maneuver, this capability increases the effect of canalizing and defeating the Threat force. 2, fiche 2, Anglais, - aerial%20mine%20delivery

Fiche 2, Français

Fiche 2, Domaine(s)

Guerre des mines

pose de mines par les airs 1, fiche 2, Français, pose%20de%20mines%20par%20les%20airs
proposition, nom féminin

Fiche 2, Espagnol

Conserver la fiche 2

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus^®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus^®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Date de modification :: 2026-06-16

TERMIUM Plus®

Dans les médias sociaux

HASTY MINEFIELD [2 fiches]

Fiche 1, La vedette principale, Anglais

Fiche 1, Les abréviations, Anglais

Fiche 1, Les synonymes, Anglais

Fiche 1, Justifications, Anglais

Fiche 1, La vedette principale, Français

Fiche 1, Les abréviations, Français

Fiche 1, Les synonymes, Français

Fiche 1, Justifications, Français

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Fiche 1, Justifications, Espagnol

Fiche 2, La vedette principale, Anglais

Fiche 2, Les abréviations, Anglais

Fiche 2, Les synonymes, Anglais

Fiche 2, Justifications, Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Fiche 2, La vedette principale, Français

Fiche 2, Les abréviations, Français

Fiche 2, Les synonymes, Français

Fiche 2, Justifications, Français

Fiche 2, Justifications, Espagnol

En vedette

GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)

Outils d'aide à la rédaction

Lexiques et vocabulaires

TERMIUM Plus^®