TERMIUM Plus^®

Par le Bureau de la traduction

Dans les médias sociaux

Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.

Terme à chercher (obligatoire)

Où chercher

Domaine

HAT [100 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Fiche 1 - données d’organisme interne 2026-05-26

Fiche 1, Anglais

Fiche 1, Subject field(s)

Building Names
Penal Administration

Medicine Hat Parole Office 1, fiche 1, Anglais, Medicine%20Hat%20Parole%20Office
correct, Alberta

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

A facility located in Medicine Hat, Alberta and operated by the Correctional Service of Canada for the supervision of released inmates. 2, fiche 1, Anglais, - Medicine%20Hat%20Parole%20Office

Fiche 1, Français

Fiche 1, Domaine(s)

Noms d'édifices et de bâtiments
Administration pénitentiaire

Bureau de libération conditionnelle de Medicine Hat 1, fiche 1, Français, Bureau%20de%20lib%C3%A9ration%20conditionnelle%20de%20Medicine%20Hat
correct, nom masculin, Alberta

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Établissement administré par le Service correctionnel du Canada, situé à Medicine Hat, en Alberta et destiné à la surveillance des détenus mis en liberté. 2, fiche 1, Français, - Bureau%20de%20lib%C3%A9ration%20conditionnelle%20de%20Medicine%20Hat

Fiche 1, Espagnol

Conserver la fiche 1

Fiche 2 - données d’organisme interne 2025-09-23

Fiche 2, Anglais

Fiche 2, Subject field(s)

Place Names (Canada)

Hat Island 1, fiche 2, Anglais, Hat%20Island
correct, Nunavut

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Coordinates: 78° 59’ 0" N, 84° 55’ 0" W. 2, fiche 2, Anglais, - Hat%20Island

Fiche 2, Français

Fiche 2, Domaine(s)

Toponymes (Canada)

île Hat 1, fiche 2, Français, %C3%AEle%20Hat
non officiel, nom féminin, Nunavut

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Coordonnées : 78° 59' 0" N, 84° 55' 0" O. 2, fiche 2, Français, - %C3%AEle%20Hat

Fiche 2, Espagnol

Fiche 2, Campo(s) temático(s)

Topónimos (Canadá)

isla Hat 1, fiche 2, Espagnol, isla%20Hat
correct, nom féminin, Nunavut

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Coordenadas: 78° 59' 0" N, 84° 55' 0" O. 1, fiche 2, Espagnol, - isla%20Hat

Conserver la fiche 2

Fiche 3 - données d’organisme externe 2025-05-22

Fiche 3, Anglais

Fiche 3, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

hat dyer supervisor 1, fiche 3, Anglais, hat%20dyer%20supervisor
correct

Fiche 3, Terme(s)-clé(s)

hat dyers supervisor

Fiche 3, Français

Fiche 3, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

superviseur de teinturiers de chapeaux 1, fiche 3, Français, superviseur%20de%20teinturiers%20de%20chapeaux
correct, nom masculin

superviseure de teinturiers de chapeaux 1, fiche 3, Français, superviseure%20de%20teinturiers%20de%20chapeaux
correct, nom féminin

Fiche 3, Espagnol

Conserver la fiche 3

Fiche 4 - données d’organisme interne 2025-01-29

Fiche 4, Anglais

Fiche 4, Subject field(s)

Occupation Names (General)
Hats and Millinery

hat designer 1, fiche 4, Anglais, hat%20designer
correct, nom

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

A hat designer is a specialized professional within the broader field of fashion design who focuses specifically on the creation and conceptualization of headwear. This profession demands a unique blend of artistic vision, technical skill, and an understanding of materials and trends. 1, fiche 4, Anglais, - hat%20designer

Fiche 4, Français

Fiche 4, Domaine(s)

Désignations des emplois (Généralités)
Chapellerie

dessinateur de chapeaux 1, fiche 4, Français, dessinateur%20de%20chapeaux
correct, nom masculin

dessinatrice de chapeaux 2, fiche 4, Français, dessinatrice%20de%20chapeaux
correct, nom féminin
concepteur de chapeaux 3, fiche 4, Français, concepteur%20de%20chapeaux
correct, nom masculin
conceptrice de chapeaux 2, fiche 4, Français, conceptrice%20de%20chapeaux
correct, nom féminin
créateur de chapeaux 4, fiche 4, Français, cr%C3%A9ateur%20de%20chapeaux
correct, nom masculin
créatrice de chapeaux 2, fiche 4, Français, cr%C3%A9atrice%20de%20chapeaux
correct, nom féminin

Fiche 4, Espagnol

Conserver la fiche 4

Fiche 5 - données d’organisme interne 2024-09-10

Fiche 5, Anglais

Fiche 5, Subject field(s)

Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions

Universal entry(ies) Fiche 5

Eutrichota medicaginis

latin

Medicine Hat root-maggot fly 1, fiche 5, Anglais, Medicine%20Hat%20root%2Dmaggot%20fly
correct

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

An insect of the family Anthomyiidae. 2, fiche 5, Anglais, - Medicine%20Hat%20root%2Dmaggot%20fly

Fiche 5, Terme(s)-clé(s)

Medicine Hat root maggot fly
Medicine Hat’s root-maggot fly
Medicine Hat’s root maggot fly

Fiche 5, Français

Fiche 5, Domaine(s)

Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions

Entrée(s) universelle(s) Fiche 5

Eutrichota medicaginis

latin

anthomyie de Medicine Hat 1, fiche 5, Français, anthomyie%20de%20Medicine%20Hat
correct, nom féminin

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Insecte de la famille des Anthomyiidae. 2, fiche 5, Français, - anthomyie%20de%20Medicine%20Hat

Fiche 5, Espagnol

Conserver la fiche 5

Fiche 6 - données d’organisme interne 2024-03-28

Fiche 6, Anglais

Fiche 6, Subject field(s)

Protection of Life
Astrophysics and Cosmography
The Sun (Astronomy)

pinhole projection 1, fiche 6, Anglais, pinhole%20projection
correct

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

With the Sun behind you, pass sunlight through a small opening(for example, a hole punched in an index card) and project a solar image onto a nearby surface(for example, another card, a wall, or the ground). A pasta colander makes a terrific pinhole projector, as does a straw hat or anything else with a bunch of small holes in it. Do NOT look at the Sun through the pinhole(s) ! 2, fiche 6, Anglais, - pinhole%20projection

Fiche 6, Terme(s)-clé(s)

pin-hole projection
pin hole projection

Fiche 6, Français

Fiche 6, Domaine(s)

Sécurité des personnes
Astrophysique et cosmographie
Soleil (Astronomie)

projection par trou d'épingle 1, fiche 6, Français, projection%20par%20trou%20d%27%C3%A9pingle
correct, nom féminin

projection à l'aide d'un sténopé 2, fiche 6, Français, projection%20%C3%A0%20l%27aide%20d%27un%20st%C3%A9nop%C3%A9
correct, nom féminin

Fiche 6, Espagnol

Conserver la fiche 6

Fiche 7 - données d’organisme interne 2023-10-17

Fiche 7, Anglais

Fiche 7, Subject field(s)

IT Security
Criminology

black hat hacker 1, fiche 7, Anglais, black%20hat%20hacker
correct

black-hat hacker 2, fiche 7, Anglais, black%2Dhat%20hacker
correct
black hat 3, fiche 7, Anglais, black%20hat
correct
cracker 4, fiche 7, Anglais, cracker
correct, uniformisé
computer cracker 5, fiche 7, Anglais, computer%20cracker
correct

Record number: 7, Textual support number: 1 CONT

Black hat hackers are malicious hackers, sometimes called crackers. Black hats lack ethics, sometimes violate laws, and break into computer systems with malicious intent, and they may violate the confidentiality, integrity, or availability of an organization's systems and data. 6, fiche 7, Anglais, - black%20hat%20hacker

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

cracker: designation officially approved by the Joint Terminology Panel. 7, fiche 7, Anglais, - black%20hat%20hacker

Fiche 7, Français

Fiche 7, Domaine(s)

Sécurité des TI
Criminologie

chapeau noir 1, fiche 7, Français, chapeau%20noir
correct, nom masculin

pirate informatique 2, fiche 7, Français, pirate%20informatique
correct, nom masculin et féminin, normalisé, uniformisé
pirate 3, fiche 7, Français, pirate
correct, nom masculin, uniformisé
casseur informatique 4, fiche 7, Français, casseur%20informatique
correct, nom masculin, uniformisé
forceur de code 4, fiche 7, Français, forceur%20de%20code
correct, nom masculin, uniformisé
casseur 5, fiche 7, Français, casseur
correct, nom masculin
braqueur informatique 6, fiche 7, Français, braqueur%20informatique
correct, nom masculin
crackeur 7, fiche 7, Français, crackeur
à éviter, anglicisme, nom masculin
crackeuse 8, fiche 7, Français, crackeuse
à éviter, anglicisme, nom féminin
cracker 8, fiche 7, Français, cracker
à éviter, anglicisme, nom masculin

Record number: 7, Textual support number: 1 DEF

Personne qui pratique une activité illégale pouvant être menée ou facilitée sur le Web : piratage de logiciels, attaque de réseaux, espionnage d'entreprises, trafic de drogues ou d'organes, pornographie (infantile), virus, copies illégales, vol de sites, pillage de bases de données, promotion d'activités terroristes ou racistes, fraude, etc. 9, fiche 7, Français, - chapeau%20noir

Record number: 7, Textual support number: 1 CONT

[...] les chapeaux blancs emploient leurs capacités à des applications légales, le chapeau noir, lui, s'en sert pour des raisons beaucoup plus obscures [...] Ils sont ainsi les créateurs des chevaux de Troie, des vers, des logiciels espions et de tous autres virus. Leurs motivations sont essentiellement financières ou visent à nuire directement à une cible en particulier. 1, fiche 7, Français, - chapeau%20noir

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

pirate : désignation publiée au Journal officiel de la République française le 16 mars 1999. 10, fiche 7, Français, - chapeau%20noir

Record number: 7, Textual support number: 2 OBS

casseur informatique; forceur de code; pirate : désignations uniformisées par le Groupe d'experts en terminologie interarmées. 10, fiche 7, Français, - chapeau%20noir

Record number: 7, Textual support number: 3 OBS

pirate informatique : désignation normalisée par l'Assocation canadienne de normalisation (CSA). 11, fiche 7, Français, - chapeau%20noir

Fiche 7, Espagnol

Fiche 7, Campo(s) temático(s)

Seguridad de IT
Criminología

sombrero negro 1, fiche 7, Espagnol, sombrero%20negro
correct, genre commun

pirata de sombrero negro 1, fiche 7, Espagnol, pirata%20de%20sombrero%20negro
correct, genre commun
black hat 1, fiche 7, Espagnol, black%20hat
à éviter, anglicisme, genre commun

Record number: 7, Textual support number: 1 DEF

[Pirata informático] especializado en acceder a ordenadores mediante brechas de sistemas que contienen información sensible atacándolos para obtener algún beneficio, por diversión o por motivos políticos. 1, fiche 7, Espagnol, - sombrero%20negro

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

Este [...] término debe su origen a los western, en los que el malo llevaba sombrero negro y el bueno sombrero blanco. 1, fiche 7, Espagnol, - sombrero%20negro

Conserver la fiche 7

Fiche 8 - données d’organisme interne 2023-06-29

Fiche 8, Anglais

Fiche 8, Subject field(s)

IT Security

ethical hacking 1, fiche 8, Anglais, ethical%20hacking
correct

white hat hacking 2, fiche 8, Anglais, white%20hat%20hacking
correct

Record number: 8, Textual support number: 1 CONT

What is white hat hacking? White hat hackers engage in ethical hacking because they use their skills to help improve cybersecurity.... Some companies employ white hat hackers to work within their company to constantly try to hack their system, exposing vulnerabilities and preventing more dangerous attacks. 2, fiche 8, Anglais, - ethical%20hacking

Fiche 8, Français

Fiche 8, Domaine(s)

Sécurité des TI

piratage informatique éthique 1, fiche 8, Français, piratage%20informatique%20%C3%A9thique
correct, nom masculin

piratage contrôlé 2, fiche 8, Français, piratage%20contr%C3%B4l%C3%A9
correct, nom masculin

Fiche 8, Espagnol

Fiche 8, Campo(s) temático(s)

Seguridad de IT

piratería ética 1, fiche 8, Espagnol, pirater%C3%ADa%20%C3%A9tica
correct, nom féminin

Record number: 8, Textual support number: 1 CONT

La piratería ética es algo más que tener buenas intenciones. Una intrusión no autorizada sigue siendo una intrusión no autorizada independientemente de si el hacker estaba tratando de ser útil o no. Aunque todos los hackers utilizan idénticos conocimientos y habilidades, los hackers éticos solo utilizan esas habilidades para poder acceder a los sistemas con autorización expresa de los titulares. 1, fiche 8, Espagnol, - pirater%C3%ADa%20%C3%A9tica

Conserver la fiche 8

Fiche 9 - données d’organisme interne 2023-06-29

Fiche 9, Anglais

Fiche 9, Subject field(s)

IT Security

white hat hacker 1, fiche 9, Anglais, white%20hat%20hacker
correct

white hat 2, fiche 9, Anglais, white%20hat
correct
ethical computer hacker 3, fiche 9, Anglais, ethical%20computer%20hacker
correct
ethical hacker 4, fiche 9, Anglais, ethical%20hacker
correct

Record number: 9, Textual support number: 1 DEF

An ethical and professional security expert hired to test the limits of online protection measures. 5, fiche 9, Anglais, - white%20hat%20hacker

Record number: 9, Textual support number: 1 CONT

White hat hackers engage in ethical hacking because they use their skills to help improve cybersecurity.... Some companies employ white hat hackers to work within their company to constantly try to hack their system, exposing vulnerabilities and preventing more dangerous attacks. 6, fiche 9, Anglais, - white%20hat%20hacker

Fiche 9, Français

Fiche 9, Domaine(s)

Sécurité des TI

chapeau blanc 1, fiche 9, Français, chapeau%20blanc
correct, nom masculin

pirate informatique éthique 2, fiche 9, Français, pirate%20informatique%20%C3%A9thique
correct, nom masculin

Record number: 9, Textual support number: 1 CONT

Les chapeaux blancs travaillent la plupart du temps pour une compagnie pour laquelle ils vont tenter d'infiltrer des systèmes pour en démontrer les failles, et ainsi, permettre à ces compagnies de les colmater. 1, fiche 9, Français, - chapeau%20blanc

Record number: 9, Textual support number: 2 CONT

Lorsqu'une institution financière, une compagnie minière ou une firme d'ingénierie embauche un pirate informatique éthique, elle l'invite à pénétrer ses structures informatiques et ses architectures web, tentant de débusquer des failles de sécurité. 2, fiche 9, Français, - chapeau%20blanc

Fiche 9, Espagnol

Fiche 9, Campo(s) temático(s)

Seguridad de IT

pirata informático de sombrero blanco 1, fiche 9, Espagnol, pirata%20inform%C3%A1tico%20de%20sombrero%20blanco
correct, nom masculin

hacker de sombrero blanco 2, fiche 9, Espagnol, hacker%20de%20sombrero%20blanco
correct, genre commun
sombrero blanco 3, fiche 9, Espagnol, sombrero%20blanco
correct, genre commun
pirata informático ético 1, fiche 9, Espagnol, pirata%20inform%C3%A1tico%20%C3%A9tico
correct, nom masculin

Record number: 9, Textual support number: 1 DEF

[Pirata informático] especializado en detectar vulnerabilidades en los sistemas informáticos exponiendo dichas debilidades y alertando a los responsables de los mismos para que los corrijan y eviten así intrusiones no deseadas. 4, fiche 9, Espagnol, - pirata%20inform%C3%A1tico%20de%20sombrero%20blanco

Record number: 9, Textual support number: 1 CONT

[...] un pirata informático de sombrero blanco puede usar piratería ética para ayudar a las empresas a mejorar su ciberseguridad y evitar futuros ataques informáticos maliciosos. 1, fiche 9, Espagnol, - pirata%20inform%C3%A1tico%20de%20sombrero%20blanco

Fiche 9, Terme(s)-clé(s)

jáquer de sombrero blanco

Conserver la fiche 9

Fiche 10 - données d’organisme interne 2023-06-29

Fiche 10, Anglais

Fiche 10, Subject field(s)

IT Security

grey hat hacker 1, fiche 10, Anglais, grey%20hat%20hacker
correct

grey hat 2, fiche 10, Anglais, grey%20hat
correct

Record number: 10, Textual support number: 1 DEF

A hacker who occasionally delves into the questionable side, but also pursues legitimate angles of hacking and exploring various levels of coding. 3, fiche 10, Anglais, - grey%20hat%20hacker

Record number: 10, Textual support number: 1 CONT

Grey hat hackers occupy the middle ground that lies between white hat hackers who aim to protect systems and networks from attacks and black hat hackers who exploit vulnerabilities for malicious gain. 4, fiche 10, Anglais, - grey%20hat%20hacker

Fiche 10, Terme(s)-clé(s)

gray hat hacker
gray hat
greyhat hacker
greyhat
grayhat hacker
grayhat

Fiche 10, Français

Fiche 10, Domaine(s)

Sécurité des TI

chapeau gris 1, fiche 10, Français, chapeau%20gris
correct, nom masculin

pirate informatique à chapeau gris 2, fiche 10, Français, pirate%20informatique%20%C3%A0%20chapeau%20gris
correct, nom masculin
hacker grey hat 3, fiche 10, Français, hacker%20grey%20hat
à éviter, anglicisme

Record number: 10, Textual support number: 1 CONT

[Les] pirates informatiques à chapeaux gris [...] utilisent leurs compétences pour pénétrer dans les systèmes et réseaux sans autorisation (comme les chapeaux noirs). Mais au lieu de semer le chaos à grande échelle, ils peuvent signaler leur découverte à la personne ciblée et offrir de réparer les vulnérabilités contre rétribution. 2, fiche 10, Français, - chapeau%20gris

Fiche 10, Espagnol

Fiche 10, Campo(s) temático(s)

Seguridad de IT

pirata informático de sombrero gris 1, fiche 10, Espagnol, pirata%20inform%C3%A1tico%20de%20sombrero%20gris
correct, nom masculin

hacker de sombrero gris 2, fiche 10, Espagnol, hacker%20de%20sombrero%20gris
correct, nom masculin
sombrero gris 1, fiche 10, Espagnol, sombrero%20gris
correct, nom masculin

Record number: 10, Textual support number: 1 CONT

Hay otros tipos de piratas informáticos que no tienen intenciones maliciosas, pero que no cumplen con los mismos estándares morales que los verdaderos piratas informáticos éticos. Llamamos a estas personas hackers de sombrero gris. 2, fiche 10, Espagnol, - pirata%20inform%C3%A1tico%20de%20sombrero%20gris

Fiche 10, Terme(s)-clé(s)

jáquer de sombrero gris

Conserver la fiche 10

Fiche 11 - données d’organisme externe 2023-05-04

Fiche 11, Anglais

Fiche 11, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

hat sorter 1, fiche 11, Anglais, hat%20sorter
correct

Fiche 11, Français

Fiche 11, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

trieur de chapeaux 1, fiche 11, Français, trieur%20de%20chapeaux
correct, nom masculin

trieuse de chapeaux 1, fiche 11, Français, trieuse%20de%20chapeaux
correct, nom féminin

Fiche 11, Espagnol

Conserver la fiche 11

Fiche 12 - données d’organisme externe 2023-05-04

Fiche 12, Anglais

Fiche 12, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

hat sizer 1, fiche 12, Anglais, hat%20sizer
correct

Fiche 12, Français

Fiche 12, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

classeur de chapeaux selon la pointure 1, fiche 12, Français, classeur%20de%20chapeaux%20selon%20la%20pointure
correct, nom masculin

classeuse de chapeaux selon la pointure 1, fiche 12, Français, classeuse%20de%20chapeaux%20selon%20la%20pointure
correct, nom féminin

Fiche 12, Espagnol

Conserver la fiche 12

Fiche 13 - données d’organisme externe 2023-05-04

Fiche 13, Anglais

Fiche 13, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

hat and cap perforator 1, fiche 13, Anglais, hat%20and%20cap%20perforator
correct

Fiche 13, Français

Fiche 13, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

perforateur d'articles de chapellerie 1, fiche 13, Français, perforateur%20d%27articles%20de%20chapellerie
correct, nom masculin

perforatrice d'articles de chapellerie 1, fiche 13, Français, perforatrice%20d%27articles%20de%20chapellerie
correct, nom féminin
perforateur de chapeaux et de casquettes 1, fiche 13, Français, perforateur%20de%20chapeaux%20et%20de%20casquettes
correct, nom masculin
perforatrice de chapeaux et de casquettes 1, fiche 13, Français, perforatrice%20de%20chapeaux%20et%20de%20casquettes
correct, nom féminin

Fiche 13, Espagnol

Conserver la fiche 13

Fiche 14 - données d’organisme externe 2023-05-04

Fiche 14, Anglais

Fiche 14, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

hat brusher 1, fiche 14, Anglais, hat%20brusher
correct

Fiche 14, Français

Fiche 14, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

brosseur de chapeaux 1, fiche 14, Français, brosseur%20de%20chapeaux
correct, nom masculin

brosseuse de chapeaux 1, fiche 14, Français, brosseuse%20de%20chapeaux
correct, nom féminin

Fiche 14, Espagnol

Conserver la fiche 14

Fiche 15 - données d’organisme externe 2023-05-04

Fiche 15, Anglais

Fiche 15, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

hat sweatband flanger 1, fiche 15, Anglais, hat%20sweatband%20flanger
correct

Fiche 15, Terme(s)-clé(s)

hat sweat-band flanger

Fiche 15, Français

Fiche 15, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

formeur de bandeaux intérieurs pour chapeaux 1, fiche 15, Français, formeur%20de%20bandeaux%20int%C3%A9rieurs%20pour%20chapeaux
correct, nom masculin

formeuse de bandeaux intérieurs pour chapeaux 1, fiche 15, Français, formeuse%20de%20bandeaux%20int%C3%A9rieurs%20pour%20chapeaux
correct, nom féminin

Fiche 15, Espagnol

Conserver la fiche 15

Fiche 16 - données d’organisme externe 2023-05-04

Fiche 16, Anglais

Fiche 16, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

hat treater 1, fiche 16, Anglais, hat%20treater
correct

Fiche 16, Français

Fiche 16, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

applicateur d'apprêt sur chapeaux 1, fiche 16, Français, applicateur%20d%27appr%C3%AAt%20sur%20chapeaux
correct, nom masculin

applicatrice d'apprêt sur chapeaux 1, fiche 16, Français, applicatrice%20d%27appr%C3%AAt%20sur%20chapeaux
correct, nom féminin

Fiche 16, Espagnol

Conserver la fiche 16

Fiche 17 - données d’organisme externe 2023-05-04

Fiche 17, Anglais

Fiche 17, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

hat and cap parts bundler 1, fiche 17, Anglais, hat%20and%20cap%20parts%20bundler
correct

Fiche 17, Français

Fiche 17, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

paqueteur de pièces de chapeau et de casquette 1, fiche 17, Français, paqueteur%20de%20pi%C3%A8ces%20de%20chapeau%20et%20de%20casquette
correct, nom masculin

paqueteuse de pièces de chapeau et de casquette 1, fiche 17, Français, paqueteuse%20de%20pi%C3%A8ces%20de%20chapeau%20et%20de%20casquette
correct, nom féminin
préposé à la mise en lots de pièces de chapellerie 1, fiche 17, Français, pr%C3%A9pos%C3%A9%20%C3%A0%20la%20mise%20en%20lots%20de%20pi%C3%A8ces%20de%20chapellerie
correct, nom masculin
préposée à la mise en lots de pièces de chapellerie 1, fiche 17, Français, pr%C3%A9pos%C3%A9e%20%C3%A0%20la%20mise%20en%20lots%20de%20pi%C3%A8ces%20de%20chapellerie
correct, nom féminin

Fiche 17, Espagnol

Conserver la fiche 17

Fiche 18 - données d’organisme externe 2023-05-04

Fiche 18, Anglais

Fiche 18, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

hat sizer 1, fiche 18, Anglais, hat%20sizer
correct

Fiche 18, Français

Fiche 18, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

classeur de chapeaux selon la pointure 1, fiche 18, Français, classeur%20de%20chapeaux%20selon%20la%20pointure
correct, nom masculin

classeuse de chapeaux selon la pointure 1, fiche 18, Français, classeuse%20de%20chapeaux%20selon%20la%20pointure
correct, nom féminin

Fiche 18, Espagnol

Conserver la fiche 18

Fiche 19 - données d’organisme externe 2023-05-04

Fiche 19, Anglais

Fiche 19, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

hat liner 1, fiche 19, Anglais, hat%20liner
correct

Fiche 19, Français

Fiche 19, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

poseur de doublures de chapeau 1, fiche 19, Français, poseur%20de%20doublures%20de%20chapeau
correct, nom masculin

poseuse de doublures de chapeau 1, fiche 19, Français, poseuse%20de%20doublures%20de%20chapeau
correct, nom féminin

Fiche 19, Espagnol

Conserver la fiche 19

Fiche 20 - données d’organisme externe 2023-04-27

Fiche 20, Anglais

Fiche 20, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

welt maker-hat manufacturing 1, fiche 20, Anglais, welt%20maker%2Dhat%20manufacturing
correct

Fiche 20, Français

Fiche 20, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

confectionneur de revers - chapellerie 1, fiche 20, Français, confectionneur%20de%20revers%20%2D%20chapellerie
correct, nom masculin

confectionneuse de revers - chapellerie 1, fiche 20, Français, confectionneuse%20de%20revers%20%2D%20chapellerie
correct, nom féminin
fabricant de revers - chapellerie 1, fiche 20, Français, fabricant%20de%20revers%20%2D%20chapellerie
correct, nom masculin
fabricante de revers - chapellerie 1, fiche 20, Français, fabricante%20de%20revers%20%2D%20chapellerie
correct, nom féminin

Fiche 20, Espagnol

Conserver la fiche 20

Fiche 21 - données d’organisme externe 2023-04-27

Fiche 21, Anglais

Fiche 21, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

welt-trimming machine tender-hat manufacturing 1, fiche 21, Anglais, welt%2Dtrimming%20machine%20tender%2Dhat%20manufacturing
correct

Fiche 21, Terme(s)-clé(s)

welt trimming machine tender-hat manufacturing

Fiche 21, Français

Fiche 21, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

ouvrier à la machine à égaliser les revers - chapellerie 1, fiche 21, Français, ouvrier%20%C3%A0%20la%20machine%20%C3%A0%20%C3%A9galiser%20les%20revers%20%2D%20chapellerie
correct, nom masculin

ouvrière à la machine à égaliser les revers - chapellerie 1, fiche 21, Français, ouvri%C3%A8re%20%C3%A0%20la%20machine%20%C3%A0%20%C3%A9galiser%20les%20revers%20%2D%20chapellerie
correct, nom féminin

Fiche 21, Espagnol

Conserver la fiche 21

Fiche 22 - données d’organisme interne 2023-04-19

Fiche 22, Anglais

Fiche 22, Subject field(s)

Advertising Techniques

trucker hat 1, fiche 22, Anglais, trucker%20hat
correct

trucker cap 2, fiche 22, Anglais, trucker%20cap
correct

Record number: 22, Textual support number: 1 CONT

... typical trademark trucker hats ... 2, fiche 22, Anglais, - trucker%20hat

Fiche 22, Français

Fiche 22, Domaine(s)

Techniques publicitaires

casquette camionneur 1, fiche 22, Français, casquette%20camionneur
correct, nom féminin

Fiche 22, Espagnol

Conserver la fiche 22

Fiche 23 - données d’organisme externe 2023-03-28

Fiche 23, Anglais

Fiche 23, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

pouncer-hat manufacturing 1, fiche 23, Anglais, pouncer%2Dhat%20manufacturing
correct

Fiche 23, Français

Fiche 23, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

lustreur - chapellerie 1, fiche 23, Français, lustreur%20%2D%20chapellerie
correct, nom masculin

lustreuse - chapellerie 1, fiche 23, Français, lustreuse%20%2D%20chapellerie
correct, nom féminin
ouvrier au lustrage - chapellerie 1, fiche 23, Français, ouvrier%20au%20lustrage%20%2D%20chapellerie
correct, nom masculin
ouvrière au lustrage - chapellerie 1, fiche 23, Français, ouvri%C3%A8re%20au%20lustrage%20%2D%20chapellerie
correct, nom féminin

Fiche 23, Espagnol

Conserver la fiche 23

Fiche 24 - données d’organisme externe 2023-03-23

Fiche 24, Anglais

Fiche 24, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

hat and cap eyelet machine operator 1, fiche 24, Anglais, hat%20and%20cap%20eyelet%20machine%20operator
correct

Fiche 24, Français

Fiche 24, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

opérateur de machine à poser les œillets de chapeau et de casquette 1, fiche 24, Français, op%C3%A9rateur%20de%20machine%20%C3%A0%20poser%20les%20%26oelig%3Billets%20de%20chapeau%20et%20de%20casquette
correct, nom masculin

opératrice de machine à poser les œillets de chapeau et de casquette 1, fiche 24, Français, op%C3%A9ratrice%20de%20machine%20%C3%A0%20poser%20les%20%26oelig%3Billets%20de%20chapeau%20et%20de%20casquette
correct, nom féminin

Fiche 24, Espagnol

Conserver la fiche 24

Fiche 25 - données d’organisme externe 2023-03-23

Fiche 25, Anglais

Fiche 25, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

hat crown and brim former-hat manufacturing 1, fiche 25, Anglais, hat%20crown%20and%20brim%20former%2Dhat%20manufacturing
correct

Fiche 25, Français

Fiche 25, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

formeur de calottes et de bords de chapeaux - chapellerie 1, fiche 25, Français, formeur%20de%20calottes%20et%20de%20bords%20de%20chapeaux%20%2D%20chapellerie
correct, nom masculin

formeuse de calottes et de bords de chapeaux - chapellerie 1, fiche 25, Français, formeuse%20de%20calottes%20et%20de%20bords%20de%20chapeaux%20%2D%20chapellerie
correct, nom féminin

Fiche 25, Espagnol

Conserver la fiche 25

Fiche 26 - données d’organisme externe 2023-03-23

Fiche 26, Anglais

Fiche 26, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

hat-greasing machine tender-hat manufacturing 1, fiche 26, Anglais, hat%2Dgreasing%20machine%20tender%2Dhat%20manufacturing
correct

Fiche 26, Français

Fiche 26, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

opérateur de machine à graisser les chapeaux - chapellerie 1, fiche 26, Français, op%C3%A9rateur%20de%20machine%20%C3%A0%20graisser%20les%20chapeaux%20%2D%20chapellerie
correct, nom masculin

opératrice de machine à graisser les chapeaux - chapellerie 1, fiche 26, Français, op%C3%A9ratrice%20de%20machine%20%C3%A0%20graisser%20les%20chapeaux%20%2D%20chapellerie
correct, nom féminin
ouvrier à la machine à enduire de graisse les chapeaux - chapellerie 1, fiche 26, Français, ouvrier%20%C3%A0%20la%20machine%20%C3%A0%20enduire%20de%20graisse%20les%20chapeaux%20%2D%20chapellerie
correct, nom masculin
ouvrière à la machine à enduire de graisse les chapeaux - chapellerie 1, fiche 26, Français, ouvri%C3%A8re%20%C3%A0%20la%20machine%20%C3%A0%20enduire%20de%20graisse%20les%20chapeaux%20%2D%20chapellerie
correct, nom féminin

Fiche 26, Espagnol

Conserver la fiche 26

Fiche 27 - données d’organisme externe 2023-03-23

Fiche 27, Anglais

Fiche 27, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

hat-brim-flexing machine tender-hat manufacturing 1, fiche 27, Anglais, hat%2Dbrim%2Dflexing%20machine%20tender%2Dhat%20manufacturing
correct

Fiche 27, Français

Fiche 27, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

ouvrier à la machine à courber les bords de chapeaux - chapellerie 1, fiche 27, Français, ouvrier%20%C3%A0%20la%20machine%20%C3%A0%20courber%20les%20bords%20de%20chapeaux%20%2D%20chapellerie
correct, nom masculin

ouvrière à la machine à courber les bords de chapeaux - chapellerie 1, fiche 27, Français, ouvri%C3%A8re%20%C3%A0%20la%20machine%20%C3%A0%20courber%20les%20bords%20de%20chapeaux%20%2D%20chapellerie
correct, nom féminin

Fiche 27, Espagnol

Conserver la fiche 27

Fiche 28 - données d’organisme externe 2023-03-23

Fiche 28, Anglais

Fiche 28, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

machine hat presser-hat manufacturing 1, fiche 28, Anglais, machine%20hat%20presser%2Dhat%20manufacturing
correct

Fiche 28, Français

Fiche 28, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

presseur de chapeaux à la machine - chapellerie 1, fiche 28, Français, presseur%20de%20chapeaux%20%C3%A0%20la%20machine%20%2D%20chapellerie
correct, nom masculin

presseuse de chapeaux à la machine - chapellerie 1, fiche 28, Français, presseuse%20de%20chapeaux%20%C3%A0%20la%20machine%20%2D%20chapellerie
correct, nom féminin

Fiche 28, Espagnol

Conserver la fiche 28

Fiche 29 - données d’organisme externe 2023-03-23

Fiche 29, Anglais

Fiche 29, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

hat cone former-hat manufacturing 1, fiche 29, Anglais, hat%20cone%20former%2Dhat%20manufacturing
correct

Fiche 29, Français

Fiche 29, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

formeur de cônes à chapeaux - chapellerie 1, fiche 29, Français, formeur%20de%20c%C3%B4nes%20%C3%A0%20chapeaux%20%2D%20chapellerie
correct, nom masculin

formeuse de cônes à chapeaux - chapellerie 1, fiche 29, Français, formeuse%20de%20c%C3%B4nes%20%C3%A0%20chapeaux%20%2D%20chapellerie
correct, nom féminin

Fiche 29, Espagnol

Conserver la fiche 29

Fiche 30 - données d’organisme externe 2023-03-23

Fiche 30, Anglais

Fiche 30, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

hat-pouncing machine tender-hat manufacturing 1, fiche 30, Anglais, hat%2Dpouncing%20machine%20tender%2Dhat%20manufacturing
correct

Fiche 30, Français

Fiche 30, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

ouvrier à la machine à lustrer les chapeaux - chapellerie 1, fiche 30, Français, ouvrier%20%C3%A0%20la%20machine%20%C3%A0%20lustrer%20les%20chapeaux%20%2D%20chapellerie
correct, nom masculin

ouvrière à la machine à lustrer les chapeaux - chapellerie 1, fiche 30, Français, ouvri%C3%A8re%20%C3%A0%20la%20machine%20%C3%A0%20lustrer%20les%20chapeaux%20%2D%20chapellerie
correct, nom féminin

Fiche 30, Espagnol

Conserver la fiche 30

Fiche 31 - données d’organisme externe 2023-03-22

Fiche 31, Anglais

Fiche 31, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

hat decoration maker 1, fiche 31, Anglais, hat%20decoration%20maker
correct

Fiche 31, Français

Fiche 31, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

monteur de décorations de chapeau 1, fiche 31, Français, monteur%20de%20d%C3%A9corations%20de%20chapeau
correct, nom masculin

monteuse de décorations de chapeau 1, fiche 31, Français, monteuse%20de%20d%C3%A9corations%20de%20chapeau
correct, nom féminin

Fiche 31, Espagnol

Conserver la fiche 31

Fiche 32 - données d’organisme externe 2023-03-22

Fiche 32, Anglais

Fiche 32, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

hat finisher 1, fiche 32, Anglais, hat%20finisher
correct

Fiche 32, Français

Fiche 32, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

finisseur de chapeaux 1, fiche 32, Français, finisseur%20de%20chapeaux
correct, nom masculin

finisseuse de chapeaux 1, fiche 32, Français, finisseuse%20de%20chapeaux
correct, nom féminin

Fiche 32, Espagnol

Conserver la fiche 32

Fiche 33 - données d’organisme externe 2023-03-07

Fiche 33, Anglais

Fiche 33, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

hat inspector 1, fiche 33, Anglais, hat%20inspector
correct

Fiche 33, Français

Fiche 33, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

contrôleur de chapeaux 1, fiche 33, Français, contr%C3%B4leur%20de%20chapeaux
correct, nom masculin

contrôleuse de chapeaux 1, fiche 33, Français, contr%C3%B4leuse%20de%20chapeaux
correct, nom féminin

Fiche 33, Espagnol

Conserver la fiche 33

Fiche 34 - données d’organisme externe 2023-03-07

Fiche 34, Anglais

Fiche 34, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

hat fur sorter 1, fiche 34, Anglais, hat%20fur%20sorter
correct

Fiche 34, Français

Fiche 34, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

trieur de fourrures pour chapeaux 1, fiche 34, Français, trieur%20de%20fourrures%20pour%20chapeaux
correct, nom masculin

trieuse de fourrures pour chapeaux 1, fiche 34, Français, trieuse%20de%20fourrures%20pour%20chapeaux
correct, nom féminin

Fiche 34, Espagnol

Conserver la fiche 34

Fiche 35 - données d’organisme externe 2023-03-06

Fiche 35, Anglais

Fiche 35, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

factory hat sewer 1, fiche 35, Anglais, factory%20hat%20sewer
correct

Fiche 35, Français

Fiche 35, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

couseur de chapeaux en manufacture 1, fiche 35, Français, couseur%20de%20chapeaux%20en%20manufacture
correct, nom masculin

couseuse de chapeaux en manufacture 1, fiche 35, Français, couseuse%20de%20chapeaux%20en%20manufacture
correct, nom féminin

Fiche 35, Espagnol

Conserver la fiche 35

Fiche 36 - données d’organisme interne 2023-03-06

Fiche 36, Anglais

Fiche 36, Subject field(s)

Hats and Millinery
Clothing Accessories

newsboy cap 1, fiche 36, Anglais, newsboy%20cap
correct

Gatsby cap 2, fiche 36, Anglais, Gatsby%20cap
correct
newsie cap 3, fiche 36, Anglais, newsie%20cap
correct
poor boy cap 2, fiche 36, Anglais, poor%20boy%20cap
correct
Gatsby-style cap 4, fiche 36, Anglais, Gatsby%2Dstyle%20cap
correct
paperboy cap 1, fiche 36, Anglais, paperboy%20cap
correct
newsy 3, fiche 36, Anglais, newsy
correct

Record number: 36, Textual support number: 1 CONT

The newsboy cap ... was first worn in the late 1800s and early 1900s by newspaper sellers. It’s similar to a flat cap in that both are typically constructed from tweed and have a rounded, low profile and a small visor or brim. The largest distinction is that newsboy caps are puffier and baggier than a standard flat cap. Newsboy caps are sewn together with 8 panels on top that look like pizza slices and almost always have a button on top where the panels meet. 3, fiche 36, Anglais, - newsboy%20cap

Record number: 36, Textual support number: 1 OBS

Some authors use the more general word "hat" instead of "cap. " 5, fiche 36, Anglais, - newsboy%20cap

Fiche 36, Terme(s)-clé(s)

Gatsby style cap

Fiche 36, Français

Fiche 36, Domaine(s)

Chapellerie
Accessoires vestimentaires

casquette gavroche 1, fiche 36, Français, casquette%20gavroche
correct, nom féminin

casquette Gatsby 2, fiche 36, Français, casquette%20Gatsby
correct, nom féminin
gavroche 1, fiche 36, Français, gavroche
correct, nom féminin

Record number: 36, Textual support number: 1 OBS

[La casquette gavroche] est différente de la casquette plate. En effet, elle est plus épaisse, plus ronde et elle possède une visière. D'autre part, elle est cousue d'une telle façon que l'on distingue 8 «panneaux» à l'œil nu. C'est ce qui fait sa particularité. 2, fiche 36, Français, - casquette%20gavroche

Fiche 36, Espagnol

Conserver la fiche 36

Fiche 37 - données d’organisme externe 2023-01-31

Fiche 37, Anglais

Fiche 37, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

hat designer 1, fiche 37, Anglais, hat%20designer
correct

Fiche 37, Français

Fiche 37, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

dessinateur de chapeaux 1, fiche 37, Français, dessinateur%20de%20chapeaux
correct, nom masculin

dessinatrice de chapeaux 1, fiche 37, Français, dessinatrice%20de%20chapeaux
correct, nom féminin

Fiche 37, Espagnol

Conserver la fiche 37

Fiche 38 - données d’organisme externe 2023-01-19

Fiche 38, Anglais

Fiche 38, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

hat block maker-woodworking 1, fiche 38, Anglais, hat%20block%20maker%2Dwoodworking
correct

Fiche 38, Français

Fiche 38, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

fabricant de formes à chapeaux - travail du bois 1, fiche 38, Français, fabricant%20de%20formes%20%C3%A0%20chapeaux%20%2D%20travail%20du%20bois
correct, nom masculin

fabricante de formes à chapeaux - travail du bois 1, fiche 38, Français, fabricante%20de%20formes%20%C3%A0%20chapeaux%20%2D%20travail%20du%20bois
correct, nom féminin

Fiche 38, Espagnol

Conserver la fiche 38

Fiche 39 - données d’organisme externe 2023-01-11

Fiche 39, Anglais

Fiche 39, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

fabric hat assembler 1, fiche 39, Anglais, fabric%20hat%20assembler
correct

Fiche 39, Français

Fiche 39, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

assembleur de chapeaux en tissu 1, fiche 39, Français, assembleur%20de%20chapeaux%20en%20tissu
correct, nom masculin

assembleuse de chapeaux en tissu 1, fiche 39, Français, assembleuse%20de%20chapeaux%20en%20tissu
correct, nom féminin

Fiche 39, Espagnol

Conserver la fiche 39

Fiche 40 - données d’organisme externe 2023-01-11

Fiche 40, Anglais

Fiche 40, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

hat decorator-fabric products manufacturing 1, fiche 40, Anglais, hat%20decorator%2Dfabric%20products%20manufacturing
correct

Fiche 40, Français

Fiche 40, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

décorateur de chapeaux - fabrication d'articles en tissu 1, fiche 40, Français, d%C3%A9corateur%20de%20chapeaux%20%2D%20fabrication%20d%27articles%20en%20tissu
correct, nom masculin

décoratrice de chapeaux - fabrication d'articles en tissu 1, fiche 40, Français, d%C3%A9coratrice%20de%20chapeaux%20%2D%20fabrication%20d%27articles%20en%20tissu
correct, nom féminin
garnisseur de chapeaux - fabrication d'articles en tissu 1, fiche 40, Français, garnisseur%20de%20chapeaux%20%2D%20fabrication%20d%27articles%20en%20tissu
correct, nom masculin
garnisseuse de chapeaux - fabrication d'articles en tissu 1, fiche 40, Français, garnisseuse%20de%20chapeaux%20%2D%20fabrication%20d%27articles%20en%20tissu
correct, nom féminin

Fiche 40, Espagnol

Conserver la fiche 40

Fiche 41 - données d’organisme externe 2023-01-11

Fiche 41, Anglais

Fiche 41, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

hat foundation maker-fabric products manufacturing 1, fiche 41, Anglais, hat%20foundation%20maker%2Dfabric%20products%20manufacturing
correct

Fiche 41, Français

Fiche 41, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

façonneur de carcasses de chapeaux - fabrication d'articles en tissu 1, fiche 41, Français, fa%C3%A7onneur%20de%20carcasses%20de%20chapeaux%20%2D%20fabrication%20d%27articles%20en%20tissu
correct, nom masculin

façonneuse de carcasses de chapeaux - fabrication d'articles en tissu 1, fiche 41, Français, fa%C3%A7onneuse%20de%20carcasses%20de%20chapeaux%20%2D%20fabrication%20d%27articles%20en%20tissu
correct, nom féminin

Fiche 41, Espagnol

Conserver la fiche 41

Fiche 42 - données d’organisme externe 2023-01-11

Fiche 42, Anglais

Fiche 42, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

hat brim cutter-fabric products manufacturing 1, fiche 42, Anglais, hat%20brim%20cutter%2Dfabric%20products%20manufacturing
correct

Fiche 42, Français

Fiche 42, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

coupeur de bords de chapeaux - fabrication d'articles en tissu 1, fiche 42, Français, coupeur%20de%20bords%20de%20chapeaux%20%2D%20fabrication%20d%27articles%20en%20tissu
correct, nom masculin

coupeuse de bords de chapeaux - fabrication d'articles en tissu 1, fiche 42, Français, coupeuse%20de%20bords%20de%20chapeaux%20%2D%20fabrication%20d%27articles%20en%20tissu
correct, nom féminin

Fiche 42, Espagnol

Conserver la fiche 42

Fiche 43 - données d’organisme externe 2023-01-11

Fiche 43, Anglais

Fiche 43, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

hat ornament maker 1, fiche 43, Anglais, hat%20ornament%20maker
correct

Fiche 43, Français

Fiche 43, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

monteur d'ornements de chapeau 1, fiche 43, Français, monteur%20d%27ornements%20de%20chapeau
correct, nom masculin

monteuse d'ornements de chapeau 1, fiche 43, Français, monteuse%20d%27ornements%20de%20chapeau
correct, nom féminin

Fiche 43, Espagnol

Conserver la fiche 43

Fiche 44 - données d’organisme externe 2023-01-11

Fiche 44, Anglais

Fiche 44, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

hard hat assembler 1, fiche 44, Anglais, hard%20hat%20assembler
correct

Fiche 44, Français

Fiche 44, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

monteur de casques de sécurité 1, fiche 44, Français, monteur%20de%20casques%20de%20s%C3%A9curit%C3%A9
correct, nom masculin

monteuse de casques de sécurité 1, fiche 44, Français, monteuse%20de%20casques%20de%20s%C3%A9curit%C3%A9
correct, nom féminin

Fiche 44, Espagnol

Conserver la fiche 44

Fiche 45 - données d’organisme externe 2023-01-11

Fiche 45, Anglais

Fiche 45, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

hand hat brim former 1, fiche 45, Anglais, hand%20hat%20brim%20former
correct

Fiche 45, Français

Fiche 45, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

formeur de bords de chapeaux à la main 1, fiche 45, Français, formeur%20de%20bords%20de%20chapeaux%20%C3%A0%20la%20main
correct, nom masculin

formeuse de bords de chapeaux à la main 1, fiche 45, Français, formeuse%20de%20bords%20de%20chapeaux%20%C3%A0%20la%20main
correct, nom féminin

Fiche 45, Espagnol

Conserver la fiche 45

Fiche 46 - données d’organisme externe 2023-01-11

Fiche 46, Anglais

Fiche 46, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

hand hat blocker 1, fiche 46, Anglais, hand%20hat%20blocker
correct

Fiche 46, Français

Fiche 46, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

dresseur de chapeaux à la main 1, fiche 46, Français, dresseur%20de%20chapeaux%20%C3%A0%20la%20main
correct, nom masculin

dresseuse de chapeaux à la main 1, fiche 46, Français, dresseuse%20de%20chapeaux%20%C3%A0%20la%20main
correct, nom féminin

Fiche 46, Espagnol

Conserver la fiche 46

Fiche 47 - données d’organisme externe 2023-01-11

Fiche 47, Anglais

Fiche 47, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

hat cone shrinker 1, fiche 47, Anglais, hat%20cone%20shrinker
correct

Fiche 47, Français

Fiche 47, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

décantisseur de cônes à chapeaux 1, fiche 47, Français, d%C3%A9cantisseur%20de%20c%C3%B4nes%20%C3%A0%20chapeaux
correct, nom masculin

décantisseuse de cônes à chapeaux 1, fiche 47, Français, d%C3%A9cantisseuse%20de%20c%C3%B4nes%20%C3%A0%20chapeaux
correct, nom féminin

Fiche 47, Espagnol

Conserver la fiche 47

Fiche 48 - données d’organisme externe 2023-01-10

Fiche 48, Anglais

Fiche 48, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

felt hat finisher 1, fiche 48, Anglais, felt%20hat%20finisher
correct

Fiche 48, Français

Fiche 48, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

finisseur de chapeaux de feutre 1, fiche 48, Français, finisseur%20de%20chapeaux%20de%20feutre
correct, nom masculin

finisseuse de chapeaux de feutre 1, fiche 48, Français, finisseuse%20de%20chapeaux%20de%20feutre
correct, nom féminin
finisseur de feutres 1, fiche 48, Français, finisseur%20de%20feutres
correct, nom masculin
finisseuse de feutres 1, fiche 48, Français, finisseuse%20de%20feutres
correct, nom féminin

Fiche 48, Espagnol

Conserver la fiche 48

Fiche 49 - données d’organisme externe 2022-12-13

Fiche 49, Anglais

Fiche 49, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

hat trimming department foreman 1, fiche 49, Anglais, hat%20trimming%20department%20foreman
correct

hat trimming department forewoman 1, fiche 49, Anglais, hat%20trimming%20department%20forewoman
correct

Fiche 49, Français

Fiche 49, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

contremaître d'atelier de garnissage de chapeaux 1, fiche 49, Français, contrema%C3%AEtre%20d%27atelier%20de%20garnissage%20de%20chapeaux
correct, nom masculin

contremaîtresse d'atelier de garnissage de chapeaux 1, fiche 49, Français, contrema%C3%AEtresse%20d%27atelier%20de%20garnissage%20de%20chapeaux
correct, nom féminin

Fiche 49, Espagnol

Conserver la fiche 49

Fiche 50 - données d’organisme externe 2022-12-13

Fiche 50, Anglais

Fiche 50, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

hat and cap makers foreman 1, fiche 50, Anglais, hat%20and%20cap%20makers%20foreman
correct

hat and cap makers forewoman 1, fiche 50, Anglais, hat%20and%20cap%20makers%20forewoman
correct

Fiche 50, Français

Fiche 50, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

contremaître de chapeliers 1, fiche 50, Français, contrema%C3%AEtre%20de%20chapeliers
correct, nom masculin

contremaîtresse de chapeliers 1, fiche 50, Français, contrema%C3%AEtresse%20de%20chapeliers
correct, nom féminin

Fiche 50, Espagnol

Conserver la fiche 50

Fiche 51 - données d’organisme externe 2022-12-13

Fiche 51, Anglais

Fiche 51, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

felt hat finishing room foreman 1, fiche 51, Anglais, felt%20hat%20finishing%20room%20foreman
correct

felt hat finishing room forewoman 1, fiche 51, Anglais, felt%20hat%20finishing%20room%20forewoman
correct

Fiche 51, Français

Fiche 51, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

contremaître de salle de finition de chapeaux en feutre 1, fiche 51, Français, contrema%C3%AEtre%20de%20salle%20de%20finition%20de%20chapeaux%20en%20feutre
correct, nom masculin

contremaîtresse de salle de finition de chapeaux en feutre 1, fiche 51, Français, contrema%C3%AEtresse%20de%20salle%20de%20finition%20de%20chapeaux%20en%20feutre
correct, nom féminin

Fiche 51, Espagnol

Conserver la fiche 51

Fiche 52 - données d’organisme externe 2022-10-19

Fiche 52, Anglais

Fiche 52, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

coat and hat checker 1, fiche 52, Anglais, coat%20and%20hat%20checker
correct

Fiche 52, Français

Fiche 52, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

préposé aux manteaux et aux chapeaux 1, fiche 52, Français, pr%C3%A9pos%C3%A9%20aux%20manteaux%20et%20aux%20chapeaux
correct, nom masculin

préposée aux manteaux et aux chapeaux 1, fiche 52, Français, pr%C3%A9pos%C3%A9e%20aux%20manteaux%20et%20aux%20chapeaux
correct, nom féminin

Fiche 52, Espagnol

Conserver la fiche 52

Fiche 53 - données d’organisme externe 2022-10-19

Fiche 53, Anglais

Fiche 53, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

hat check attendant 1, fiche 53, Anglais, hat%20check%20attendant
correct

Fiche 53, Français

Fiche 53, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

préposé aux chapeaux 1, fiche 53, Français, pr%C3%A9pos%C3%A9%20aux%20chapeaux
correct, nom masculin

préposée aux chapeaux 1, fiche 53, Français, pr%C3%A9pos%C3%A9e%20aux%20chapeaux
correct, nom féminin

Fiche 53, Espagnol

Conserver la fiche 53

Fiche 54 - données d’organisme externe 2022-10-17

Fiche 54, Anglais

Fiche 54, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

hat cleaner 1, fiche 54, Anglais, hat%20cleaner
correct

Fiche 54, Français

Fiche 54, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

nettoyeur de chapeaux 1, fiche 54, Français, nettoyeur%20de%20chapeaux
correct, nom masculin

nettoyeuse de chapeaux 1, fiche 54, Français, nettoyeuse%20de%20chapeaux
correct, nom féminin

Fiche 54, Espagnol

Conserver la fiche 54

Fiche 55 - données d’organisme externe 2022-10-04

Fiche 55, Anglais

Fiche 55, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

milliner 1, fiche 55, Anglais, milliner
correct

millinery maker 1, fiche 55, Anglais, millinery%20maker
correct
women's hat maker-milliner 1, fiche 55, Anglais, women%27s%20hat%20maker%2Dmilliner
correct

Fiche 55, Français

Fiche 55, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

chapelier pour dames 1, fiche 55, Français, chapelier%20pour%20dames
correct, nom masculin

chapelière pour dames 1, fiche 55, Français, chapeli%C3%A8re%20pour%20dames
correct, nom féminin
modiste 1, fiche 55, Français, modiste
correct, nom masculin et féminin

Fiche 55, Espagnol

Conserver la fiche 55

Fiche 56 - données d’organisme interne 2022-07-19

Fiche 56, Anglais

Fiche 56, Subject field(s)

Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions

Universal entry(ies) Fiche 56

Procloeon quaesitum

latin

Medicine Hat small minnow mayfly 1, fiche 56, Anglais, Medicine%20Hat%20small%20minnow%20mayfly
correct

Record number: 56, Textual support number: 1 OBS

An insect (order Ephemeroptera) of the family Baetidae. 2, fiche 56, Anglais, - Medicine%20Hat%20small%20minnow%20mayfly

Fiche 56, Français

Fiche 56, Domaine(s)

Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions

Entrée(s) universelle(s) Fiche 56

Procloeon quaesitum

latin

baétis recherché 1, fiche 56, Français, ba%C3%A9tis%20recherch%C3%A9
correct, nom masculin

Record number: 56, Textual support number: 1 OBS

Insecte (ordre des éphéméroptères) de la famille des Baetidae. 2, fiche 56, Français, - ba%C3%A9tis%20recherch%C3%A9

Fiche 56, Espagnol

Conserver la fiche 56

Fiche 57 - données d’organisme interne 2022-02-17

Fiche 57, Anglais

Fiche 57, Subject field(s)

Seed Plants (Spermatophyta)

Universal entry(ies) Fiche 57

Astrophytum ornatum

latin

monk’s hood 1, fiche 57, Anglais, monk%26rsquo%3Bs%20hood
correct

bishop's hat 2, fiche 57, Anglais, bishop%27s%20hat
correct

Record number: 57, Textual support number: 1 OBS

A plant of the family Cactaceae. 3, fiche 57, Anglais, - monk%26rsquo%3Bs%20hood

Fiche 57, Français

Fiche 57, Domaine(s)

Plantes à graines (Spermatophyta)

Entrée(s) universelle(s) Fiche 57

Astrophytum ornatum

latin

Astrophytum ornatum 1, fiche 57, Français, Astrophytum%20ornatum
correct, latin

Record number: 57, Textual support number: 1 OBS

Plante de la famille des Cactaceae. 2, fiche 57, Français, - Astrophytum%20ornatum

Record number: 57, Textual support number: 2 OBS

Astrophytum ornatum : Il n'y a pas de nom commun pour désigner cette espèce. 2, fiche 57, Français, - Astrophytum%20ornatum

Fiche 57, Espagnol

Conserver la fiche 57

Fiche 58 - données d’organisme interne 2021-06-09

Fiche 58, Anglais

Fiche 58, Subject field(s)

Scientific Measurements and Analyses
Mathematical Geography
Hydrology and Hydrography

highest astronomical tide 1, fiche 58, Anglais, highest%20astronomical%20tide
correct

HAT 1, fiche 58, Anglais, HAT
correct

Record number: 58, Textual support number: 1 DEF

The elevation of the highest predicted astronomical tide expected to occur at a specific tide station over the National Tidal Datum Epoch. 2, fiche 58, Anglais, - highest%20astronomical%20tide

Fiche 58, Français

Fiche 58, Domaine(s)

Mesures et analyse (Sciences)
Géographie mathématique
Hydrologie et hydrographie

marée astronomique maximale 1, fiche 58, Français, mar%C3%A9e%20astronomique%20maximale
correct, nom féminin

HAT 1, fiche 58, Français, HAT
correct, nom féminin

Record number: 58, Textual support number: 1 OBS

HAT : de l'anglais «highest astronomical tide». 2, fiche 58, Français, - mar%C3%A9e%20astronomique%20maximale

Fiche 58, Espagnol

Conserver la fiche 58

Fiche 59 - données d’organisme interne 2021-03-29

Fiche 59, Anglais

Fiche 59, Subject field(s)

Air Traffic Control

height above threshold 1, fiche 59, Anglais, height%20above%20threshold
correct

HAT 2, fiche 59, Anglais, HAT
correct

Fiche 59, Français

Fiche 59, Domaine(s)

Circulation et trafic aériens

hauteur au-dessus du seuil 1, fiche 59, Français, hauteur%20au%2Ddessus%20du%20seuil
correct, nom féminin

HAT 2, fiche 59, Français, HAT
correct

Fiche 59, Espagnol

Conserver la fiche 59

Fiche 60 - données d’organisme externe 2021-03-18

Fiche 60, Anglais

Fiche 60, Subject field(s)

Compartment – Nomenclature 4.0
Museums and Heritage (General)

conductor hat 1, fiche 60, Anglais, conductor%20hat
correct

Record number: 60, Textual support number: 1 OBS

conductor hat : an item in the "Clothing" class of the "Personal Objects" category. 2, fiche 60, Anglais, - conductor%20hat

Fiche 60, Français

Fiche 60, Domaine(s)

Tiroir – Nomenclature 4.0
Muséologie et patrimoine (Généralités)

casquette de chef de train 1, fiche 60, Français, casquette%20de%20chef%20de%20train
correct, nom féminin

Record number: 60, Textual support number: 1 OBS

casquette de chef de train : objet de la classe «Vêtements» de la catégorie «Objets personnels». 2, fiche 60, Français, - casquette%20de%20chef%20de%20train

Fiche 60, Espagnol

Conserver la fiche 60

Fiche 61 - données d’organisme externe 2021-03-18

Fiche 61, Anglais

Fiche 61, Subject field(s)

Compartment – Nomenclature 4.0
Museums and Heritage (General)

hat 1, fiche 61, Anglais, hat
correct

Record number: 61, Textual support number: 1 OBS

hat : an item in the "Clothing" class of the "Personal Objects" category. 2, fiche 61, Anglais, - hat

Fiche 61, Français

Fiche 61, Domaine(s)

Tiroir – Nomenclature 4.0
Muséologie et patrimoine (Généralités)

chapeau 1, fiche 61, Français, chapeau
correct, nom masculin

Record number: 61, Textual support number: 1 OBS

chapeau : objet de la classe «Vêtements» de la catégorie «Objets personnels». 2, fiche 61, Français, - chapeau

Fiche 61, Espagnol

Conserver la fiche 61

Fiche 62 - données d’organisme externe 2021-03-18

Fiche 62, Anglais

Fiche 62, Subject field(s)

Compartment – Nomenclature 4.0
Museums and Heritage (General)

picture hat 1, fiche 62, Anglais, picture%20hat
correct

Record number: 62, Textual support number: 1 OBS

picture hat : an item in the "Clothing" class of the "Personal Objects" category. 2, fiche 62, Anglais, - picture%20hat

Fiche 62, Français

Fiche 62, Domaine(s)

Tiroir – Nomenclature 4.0
Muséologie et patrimoine (Généralités)

chapeau Gainsborough 1, fiche 62, Français, chapeau%20Gainsborough
correct, nom masculin

Record number: 62, Textual support number: 1 OBS

chapeau Gainsborough : objet de la classe «Vêtements» de la catégorie «Objets personnels». 2, fiche 62, Français, - chapeau%20Gainsborough

Fiche 62, Espagnol

Conserver la fiche 62

Fiche 63 - données d’organisme externe 2021-03-18

Fiche 63, Anglais

Fiche 63, Subject field(s)

Compartment – Nomenclature 4.0
Museums and Heritage (General)

castor hat 1, fiche 63, Anglais, castor%20hat
correct

Record number: 63, Textual support number: 1 OBS

castor hat : an item in the "Clothing" class of the "Personal Objects" category. 2, fiche 63, Anglais, - castor%20hat

Fiche 63, Français

Fiche 63, Domaine(s)

Tiroir – Nomenclature 4.0
Muséologie et patrimoine (Généralités)

chapeau de chasse 1, fiche 63, Français, chapeau%20de%20chasse
correct, nom masculin

Record number: 63, Textual support number: 1 OBS

chapeau de chasse : objet de la classe «Vêtements» de la catégorie «Objets personnels». 2, fiche 63, Français, - chapeau%20de%20chasse

Fiche 63, Espagnol

Conserver la fiche 63

Fiche 64 - données d’organisme externe 2021-03-18

Fiche 64, Anglais

Fiche 64, Subject field(s)

Compartment – Nomenclature 4.0
Museums and Heritage (General)

mushroom hat 1, fiche 64, Anglais, mushroom%20hat
correct

Record number: 64, Textual support number: 1 OBS

mushroom hat : an item in the "Clothing" class of the "Personal Objects" category. 2, fiche 64, Anglais, - mushroom%20hat

Fiche 64, Français

Fiche 64, Domaine(s)

Tiroir – Nomenclature 4.0
Muséologie et patrimoine (Généralités)

chapeau champignon 1, fiche 64, Français, chapeau%20champignon
correct, nom masculin

Record number: 64, Textual support number: 1 OBS

chapeau champignon : objet de la classe «Vêtements» de la catégorie «Objets personnels». 2, fiche 64, Français, - chapeau%20champignon

Fiche 64, Espagnol

Conserver la fiche 64

Fiche 65 - données d’organisme externe 2021-03-18

Fiche 65, Anglais

Fiche 65, Subject field(s)

Compartment – Nomenclature 4.0
Museums and Heritage (General)

hat rack 1, fiche 65, Anglais, hat%20rack
correct

Record number: 65, Textual support number: 1 OBS

hat rack : an item in the "Household Accessories" class of the "Furnishings" category. 2, fiche 65, Anglais, - hat%20rack

Fiche 65, Français

Fiche 65, Domaine(s)

Tiroir – Nomenclature 4.0
Muséologie et patrimoine (Généralités)

porte-chapeaux 1, fiche 65, Français, porte%2Dchapeaux
correct, nom masculin

Record number: 65, Textual support number: 1 OBS

porte-chapeaux : objet de la classe «Accessoires ménagers» de la catégorie «Ameublement et accessoires». 2, fiche 65, Français, - porte%2Dchapeaux

Fiche 65, Espagnol

Conserver la fiche 65

Fiche 66 - données d’organisme externe 2021-03-18

Fiche 66, Anglais

Fiche 66, Subject field(s)

Compartment – Nomenclature 4.0
Museums and Heritage (General)

hat mold 1, fiche 66, Anglais, hat%20mold
correct

Record number: 66, Textual support number: 1 OBS

hat mold : an item in the "Textileworking Tools and Equipment" class of the "Tools and Equipment for Materials" category. 2, fiche 66, Anglais, - hat%20mold

Fiche 66, Français

Fiche 66, Domaine(s)

Tiroir – Nomenclature 4.0
Muséologie et patrimoine (Généralités)

moule à chapeau 1, fiche 66, Français, moule%20%C3%A0%20chapeau
correct, nom masculin

Record number: 66, Textual support number: 1 OBS

moule à chapeau : objet de la classe «Outils et équipement de travail du textile» de la catégorie «Outillage et équipement pour le traitement des matières». 2, fiche 66, Français, - moule%20%C3%A0%20chapeau

Fiche 66, Espagnol

Conserver la fiche 66

Fiche 67 - données d’organisme externe 2021-03-18

Fiche 67, Anglais

Fiche 67, Subject field(s)

Compartment – Nomenclature 4.0
Museums and Heritage (General)

fraternal hat 1, fiche 67, Anglais, fraternal%20hat
correct

Record number: 67, Textual support number: 1 OBS

fraternal hat : an item in the "Personal Symbols" class of the "Communication Objects" category. 2, fiche 67, Anglais, - fraternal%20hat

Fiche 67, Français

Fiche 67, Domaine(s)

Tiroir – Nomenclature 4.0
Muséologie et patrimoine (Généralités)

chapeau de confrérie 1, fiche 67, Français, chapeau%20de%20confr%C3%A9rie
correct, nom masculin

Record number: 67, Textual support number: 1 OBS

chapeau de confrérie : objet de la classe «Symboles personnels» de la catégorie «Objets de communication». 2, fiche 67, Français, - chapeau%20de%20confr%C3%A9rie

Fiche 67, Espagnol

Conserver la fiche 67

Fiche 68 - données d’organisme externe 2021-03-18

Fiche 68, Anglais

Fiche 68, Subject field(s)

Compartment – Nomenclature 4.0
Museums and Heritage (General)

cowboy hat 1, fiche 68, Anglais, cowboy%20hat
correct

Record number: 68, Textual support number: 1 OBS

cowboy hat : an item in the "Clothing" class of the "Personal Objects" category. 2, fiche 68, Anglais, - cowboy%20hat

Fiche 68, Français

Fiche 68, Domaine(s)

Tiroir – Nomenclature 4.0
Muséologie et patrimoine (Généralités)

chapeau de cowboy 1, fiche 68, Français, chapeau%20de%20cowboy
correct, nom masculin

Record number: 68, Textual support number: 1 OBS

chapeau de cowboy : objet de la classe «Vêtements» de la catégorie «Objets personnels». 2, fiche 68, Français, - chapeau%20de%20cowboy

Fiche 68, Espagnol

Conserver la fiche 68

Fiche 69 - données d’organisme externe 2021-03-18

Fiche 69, Anglais

Fiche 69, Subject field(s)

Compartment – Nomenclature 4.0
Museums and Heritage (General)

bergère hat 1, fiche 69, Anglais, berg%C3%A8re%20hat
correct

Record number: 69, Textual support number: 1 OBS

bergère hat : an item in the "Clothing" class of the "Personal Objects" category. 2, fiche 69, Anglais, - berg%C3%A8re%20hat

Fiche 69, Français

Fiche 69, Domaine(s)

Tiroir – Nomenclature 4.0
Muséologie et patrimoine (Généralités)

chapeau bergère 1, fiche 69, Français, chapeau%20berg%C3%A8re
correct, nom masculin

Record number: 69, Textual support number: 1 OBS

chapeau bergère : objet de la classe «Vêtements» de la catégorie «Objets personnels». 2, fiche 69, Français, - chapeau%20berg%C3%A8re

Fiche 69, Espagnol

Conserver la fiche 69

Fiche 70 - données d’organisme externe 2021-03-18

Fiche 70, Anglais

Fiche 70, Subject field(s)

Compartment – Nomenclature 4.0
Museums and Heritage (General)

hat stand 1, fiche 70, Anglais, hat%20stand
correct

Record number: 70, Textual support number: 1 OBS

hat stand : an item in the "Furniture" class of the "Furnishings" category. 2, fiche 70, Anglais, - hat%20stand

Fiche 70, Français

Fiche 70, Domaine(s)

Tiroir – Nomenclature 4.0
Muséologie et patrimoine (Généralités)

porte-chapeaux 1, fiche 70, Français, porte%2Dchapeaux
correct, nom masculin

Record number: 70, Textual support number: 1 OBS

porte-chapeaux : objet de la classe «Meubles» de la catégorie «Ameublement et accessoires». 2, fiche 70, Français, - porte%2Dchapeaux

Fiche 70, Espagnol

Conserver la fiche 70

Fiche 71 - données d’organisme externe 2021-03-18

Fiche 71, Anglais

Fiche 71, Subject field(s)

Compartment – Nomenclature 4.0
Museums and Heritage (General)

kettle hat 1, fiche 71, Anglais, kettle%20hat
correct

Record number: 71, Textual support number: 1 OBS

kettle hat : an item in the "Armaments" class of the "Tools and Equipment for Science and Technology" category. 2, fiche 71, Anglais, - kettle%20hat

Fiche 71, Français

Fiche 71, Domaine(s)

Tiroir – Nomenclature 4.0
Muséologie et patrimoine (Généralités)

chapel 1, fiche 71, Français, chapel
correct, nom masculin

chapel de fer 1, fiche 71, Français, chapel%20de%20fer
correct, nom masculin

Record number: 71, Textual support number: 1 OBS

chapel; chapel de fer : objets de la classe «Armement» de la catégorie «Outillage et équipement pour les sciences et la technologie». 2, fiche 71, Français, - chapel

Fiche 71, Espagnol

Conserver la fiche 71

Fiche 72 - données d’organisme externe 2021-03-18

Fiche 72, Anglais

Fiche 72, Subject field(s)

Compartment – Nomenclature 4.0
Museums and Heritage (General)

slouch hat 1, fiche 72, Anglais, slouch%20hat
correct

Record number: 72, Textual support number: 1 OBS

slouch hat : an item in the "Clothing" class of the "Personal Objects" category. 2, fiche 72, Anglais, - slouch%20hat

Fiche 72, Français

Fiche 72, Domaine(s)

Tiroir – Nomenclature 4.0
Muséologie et patrimoine (Généralités)

chapeau souple à bords retournés 1, fiche 72, Français, chapeau%20souple%20%C3%A0%20bords%20retourn%C3%A9s
correct, nom masculin

Record number: 72, Textual support number: 1 OBS

chapeau souple à bords retournés : objet de la classe «Vêtements» de la catégorie «Objets personnels». 2, fiche 72, Français, - chapeau%20souple%20%C3%A0%20bords%20retourn%C3%A9s

Fiche 72, Espagnol

Conserver la fiche 72

Fiche 73 - données d’organisme externe 2021-03-18

Fiche 73, Anglais

Fiche 73, Subject field(s)

Compartment – Nomenclature 4.0
Museums and Heritage (General)

sun hat 1, fiche 73, Anglais, sun%20hat
correct

Record number: 73, Textual support number: 1 OBS

sun hat : an item in the "Clothing" class of the "Personal Objects" category. 2, fiche 73, Anglais, - sun%20hat

Fiche 73, Français

Fiche 73, Domaine(s)

Tiroir – Nomenclature 4.0
Muséologie et patrimoine (Généralités)

chapeau de soleil 1, fiche 73, Français, chapeau%20de%20soleil
correct, nom masculin

Record number: 73, Textual support number: 1 OBS

chapeau de soleil : objet de la classe «Vêtements» de la catégorie «Objets personnels». 2, fiche 73, Français, - chapeau%20de%20soleil

Fiche 73, Espagnol

Conserver la fiche 73

Fiche 74 - données d’organisme externe 2021-03-18

Fiche 74, Anglais

Fiche 74, Subject field(s)

Compartment – Nomenclature 4.0
Museums and Heritage (General)

pork pie hat 1, fiche 74, Anglais, pork%20pie%20hat
correct

Record number: 74, Textual support number: 1 OBS

pork pie hat : an item in the "Clothing" class of the "Personal Objects" category. 2, fiche 74, Anglais, - pork%20pie%20hat

Fiche 74, Français

Fiche 74, Domaine(s)

Tiroir – Nomenclature 4.0
Muséologie et patrimoine (Généralités)

chapeau pork pie 1, fiche 74, Français, chapeau%20pork%20pie
correct, nom masculin

Record number: 74, Textual support number: 1 OBS

chapeau pork pie : objet de la classe «Vêtements» de la catégorie «Objets personnels». 2, fiche 74, Français, - chapeau%20pork%20pie

Fiche 74, Espagnol

Conserver la fiche 74

Fiche 75 - données d’organisme externe 2021-03-18

Fiche 75, Anglais

Fiche 75, Subject field(s)

Compartment – Nomenclature 4.0
Museums and Heritage (General)

top hat 1, fiche 75, Anglais, top%20hat
correct

Record number: 75, Textual support number: 1 OBS

top hat : an item in the "Clothing" class of the "Personal Objects" category. 2, fiche 75, Anglais, - top%20hat

Fiche 75, Français

Fiche 75, Domaine(s)

Tiroir – Nomenclature 4.0
Muséologie et patrimoine (Généralités)

haut-de-forme 1, fiche 75, Français, haut%2Dde%2Dforme
correct, nom masculin

Record number: 75, Textual support number: 1 OBS

haut-de-forme : objet de la classe «Vêtements» de la catégorie «Objets personnels». 2, fiche 75, Français, - haut%2Dde%2Dforme

Fiche 75, Espagnol

Conserver la fiche 75

Fiche 76 - données d’organisme externe 2021-03-18

Fiche 76, Anglais

Fiche 76, Subject field(s)

Compartment – Nomenclature 4.0
Museums and Heritage (General)

hat ribbon 1, fiche 76, Anglais, hat%20ribbon
correct

Record number: 76, Textual support number: 1 OBS

hat ribbon : an item in the "Clothing" class of the "Personal Objects" category. 2, fiche 76, Anglais, - hat%20ribbon

Fiche 76, Français

Fiche 76, Domaine(s)

Tiroir – Nomenclature 4.0
Muséologie et patrimoine (Généralités)

ruban de chapeau 1, fiche 76, Français, ruban%20de%20chapeau
correct, nom masculin

Record number: 76, Textual support number: 1 OBS

ruban de chapeau : objet de la classe «Vêtements» de la catégorie «Objets personnels». 2, fiche 76, Français, - ruban%20de%20chapeau

Fiche 76, Espagnol

Conserver la fiche 76

Fiche 77 - données d’organisme externe 2021-03-18

Fiche 77, Anglais

Fiche 77, Subject field(s)

Compartment – Nomenclature 4.0
Museums and Heritage (General)

hat plume 1, fiche 77, Anglais, hat%20plume
correct

Record number: 77, Textual support number: 1 OBS

hat plume : an item in the "Clothing" class of the "Personal Objects" category. 2, fiche 77, Anglais, - hat%20plume

Fiche 77, Français

Fiche 77, Domaine(s)

Tiroir – Nomenclature 4.0
Muséologie et patrimoine (Généralités)

aigrette 1, fiche 77, Français, aigrette
correct, nom féminin

Record number: 77, Textual support number: 1 OBS

aigrette : objet de la classe «Vêtements» de la catégorie «Objets personnels». 2, fiche 77, Français, - aigrette

Fiche 77, Espagnol

Conserver la fiche 77

Fiche 78 - données d’organisme externe 2021-03-18

Fiche 78, Anglais

Fiche 78, Subject field(s)

Compartment – Nomenclature 4.0
Museums and Heritage (General)

hat veil 1, fiche 78, Anglais, hat%20veil
correct

Record number: 78, Textual support number: 1 OBS

hat veil : an item in the "Clothing" class of the "Personal Objects" category. 2, fiche 78, Anglais, - hat%20veil

Fiche 78, Français

Fiche 78, Domaine(s)

Tiroir – Nomenclature 4.0
Muséologie et patrimoine (Généralités)

voilette 1, fiche 78, Français, voilette
correct, nom féminin

Record number: 78, Textual support number: 1 OBS

voilette : objet de la classe «Vêtements» de la catégorie «Objets personnels». 2, fiche 78, Français, - voilette

Fiche 78, Espagnol

Conserver la fiche 78

Fiche 79 - données d’organisme externe 2021-03-18

Fiche 79, Anglais

Fiche 79, Subject field(s)

Compartment – Nomenclature 4.0
Museums and Heritage (General)

pillbox hat 1, fiche 79, Anglais, pillbox%20hat
correct

Record number: 79, Textual support number: 1 OBS

pillbox hat : an item in the "Clothing" class of the "Personal Objects" category. 2, fiche 79, Anglais, - pillbox%20hat

Fiche 79, Français

Fiche 79, Domaine(s)

Tiroir – Nomenclature 4.0
Muséologie et patrimoine (Généralités)

tambourin 1, fiche 79, Français, tambourin
correct, nom masculin

pilulier 1, fiche 79, Français, pilulier
correct, nom masculin

Record number: 79, Textual support number: 1 OBS

tambourin; pilulier : objets de la classe «Vêtements» de la catégorie «Objets personnels». 2, fiche 79, Français, - tambourin

Fiche 79, Espagnol

Conserver la fiche 79

Fiche 80 - données d’organisme externe 2021-03-18

Fiche 80, Anglais

Fiche 80, Subject field(s)

Compartment – Nomenclature 4.0
Museums and Heritage (General)

shovel hat 1, fiche 80, Anglais, shovel%20hat
correct

Record number: 80, Textual support number: 1 OBS

shovel hat : an item in the "Clothing" class of the "Personal Objects" category. 2, fiche 80, Anglais, - shovel%20hat

Fiche 80, Français

Fiche 80, Domaine(s)

Tiroir – Nomenclature 4.0
Muséologie et patrimoine (Généralités)

chapeau à bords retournés 1, fiche 80, Français, chapeau%20%C3%A0%20bords%20retourn%C3%A9s
correct, nom masculin

Record number: 80, Textual support number: 1 OBS

chapeau à bords retournés : objet de la classe «Vêtements» de la catégorie «Objets personnels». 2, fiche 80, Français, - chapeau%20%C3%A0%20bords%20retourn%C3%A9s

Fiche 80, Espagnol

Conserver la fiche 80

Fiche 81 - données d’organisme externe 2021-03-18

Fiche 81, Anglais

Fiche 81, Subject field(s)

Compartment – Nomenclature 4.0
Museums and Heritage (General)

hard hat 1, fiche 81, Anglais, hard%20hat
correct

Record number: 81, Textual support number: 1 OBS

hard hat : an item in the "Clothing" class of the "Personal Objects" category. 2, fiche 81, Anglais, - hard%20hat

Fiche 81, Français

Fiche 81, Domaine(s)

Tiroir – Nomenclature 4.0
Muséologie et patrimoine (Généralités)

casque de protection 1, fiche 81, Français, casque%20de%20protection
correct, nom masculin

Record number: 81, Textual support number: 1 OBS

casque de protection : objet de la classe «Vêtements» de la catégorie «Objets personnels». 2, fiche 81, Français, - casque%20de%20protection

Fiche 81, Espagnol

Conserver la fiche 81

Fiche 82 - données d’organisme externe 2021-03-18

Fiche 82, Anglais

Fiche 82, Subject field(s)

Compartment – Nomenclature 4.0
Museums and Heritage (General)

cocked hat 1, fiche 82, Anglais, cocked%20hat
correct

Record number: 82, Textual support number: 1 OBS

cocked hat : an item in the "Clothing" class of the "Personal Objects" category. 2, fiche 82, Anglais, - cocked%20hat

Fiche 82, Français

Fiche 82, Domaine(s)

Tiroir – Nomenclature 4.0
Muséologie et patrimoine (Généralités)

chapeau à cornes 1, fiche 82, Français, chapeau%20%C3%A0%20cornes
correct, nom masculin

Record number: 82, Textual support number: 1 OBS

chapeau à cornes : objet de la classe «Vêtements» de la catégorie «Objets personnels». 2, fiche 82, Français, - chapeau%20%C3%A0%20cornes

Fiche 82, Espagnol

Conserver la fiche 82

Fiche 83 - données d’organisme externe 2021-03-18

Fiche 83, Anglais

Fiche 83, Subject field(s)

Compartment – Nomenclature 4.0
Museums and Heritage (General)

hat cover 1, fiche 83, Anglais, hat%20cover
correct

Record number: 83, Textual support number: 1 OBS

hat cover : an item in the "Clothing" class of the "Personal Objects" category. 2, fiche 83, Anglais, - hat%20cover

Fiche 83, Français

Fiche 83, Domaine(s)

Tiroir – Nomenclature 4.0
Muséologie et patrimoine (Généralités)

couvre-chapeau 1, fiche 83, Français, couvre%2Dchapeau
correct, nom masculin

Record number: 83, Textual support number: 1 OBS

couvre-chapeau : objet de la classe «Vêtements» de la catégorie «Objets personnels». 2, fiche 83, Français, - couvre%2Dchapeau

Fiche 83, Espagnol

Conserver la fiche 83

Fiche 84 - données d’organisme externe 2021-03-18

Fiche 84, Anglais

Fiche 84, Subject field(s)

Compartment – Nomenclature 4.0
Museums and Heritage (General)

magic hat 1, fiche 84, Anglais, magic%20hat
correct

Record number: 84, Textual support number: 1 OBS

magic hat : an item in the "Public Entertainment Devices" class of the "Recreational Objects" category. 2, fiche 84, Anglais, - magic%20hat

Fiche 84, Français

Fiche 84, Domaine(s)

Tiroir – Nomenclature 4.0
Muséologie et patrimoine (Généralités)

chapeau de magicien 1, fiche 84, Français, chapeau%20de%20magicien
correct, nom masculin

Record number: 84, Textual support number: 1 OBS

chapeau de magicien : objet de la classe «Appareils de divertissement public» de la catégorie «Objets récréatifs». 2, fiche 84, Français, - chapeau%20de%20magicien

Fiche 84, Espagnol

Conserver la fiche 84

Fiche 85 - données d’organisme externe 2021-03-18

Fiche 85, Anglais

Fiche 85, Subject field(s)

Compartment – Nomenclature 4.0
Museums and Heritage (General)

snap-brim hat 1, fiche 85, Anglais, snap%2Dbrim%20hat
correct

Record number: 85, Textual support number: 1 OBS

snap-brim hat : an item in the "Clothing" class of the "Personal Objects" category. 2, fiche 85, Anglais, - snap%2Dbrim%20hat

Fiche 85, Français

Fiche 85, Domaine(s)

Tiroir – Nomenclature 4.0
Muséologie et patrimoine (Généralités)

chapeau pliable 1, fiche 85, Français, chapeau%20pliable
correct, nom masculin

Record number: 85, Textual support number: 1 OBS

chapeau pliable : objet de la classe «Vêtements» de la catégorie «Objets personnels». 2, fiche 85, Français, - chapeau%20pliable

Fiche 85, Espagnol

Conserver la fiche 85

Fiche 86 - données d’organisme externe 2021-03-18

Fiche 86, Anglais

Fiche 86, Subject field(s)

Compartment – Nomenclature 4.0
Museums and Heritage (General)

beekeeper's hat 1, fiche 86, Anglais, beekeeper%27s%20hat
correct

Record number: 86, Textual support number: 1 OBS

beekeeper's hat : an item in the "Clothing" class of the "Personal Objects" category. 2, fiche 86, Anglais, - beekeeper%27s%20hat

Fiche 86, Français

Fiche 86, Domaine(s)

Tiroir – Nomenclature 4.0
Muséologie et patrimoine (Généralités)

chapeau d'apiculteur 1, fiche 86, Français, chapeau%20d%27apiculteur
correct, nom masculin

Record number: 86, Textual support number: 1 OBS

chapeau d'apiculteur : objet de la classe «Vêtements» de la catégorie «Objets personnels». 2, fiche 86, Français, - chapeau%20d%27apiculteur

Fiche 86, Espagnol

Conserver la fiche 86

Fiche 87 - données d’organisme externe 2021-03-18

Fiche 87, Anglais

Fiche 87, Subject field(s)

Compartment – Nomenclature 4.0
Museums and Heritage (General)

party hat 1, fiche 87, Anglais, party%20hat
correct

Record number: 87, Textual support number: 1 OBS

party hat : an item in the "Ceremonial Objects" class of the "Communication Objects" category. 2, fiche 87, Anglais, - party%20hat

Fiche 87, Français

Fiche 87, Domaine(s)

Tiroir – Nomenclature 4.0
Muséologie et patrimoine (Généralités)

chapeau de fête 1, fiche 87, Français, chapeau%20de%20f%C3%AAte
correct, nom masculin

Record number: 87, Textual support number: 1 OBS

chapeau de fête : objet de la classe «Objets cérémoniels» de la catégorie «Objets de communication». 2, fiche 87, Français, - chapeau%20de%20f%C3%AAte

Fiche 87, Espagnol

Conserver la fiche 87

Fiche 88 - données d’organisme externe 2021-03-18

Fiche 88, Anglais

Fiche 88, Subject field(s)

Compartment – Nomenclature 4.0
Museums and Heritage (General)

jungle hat 1, fiche 88, Anglais, jungle%20hat
correct

Record number: 88, Textual support number: 1 OBS

jungle hat : an item in the "Clothing" class of the "Personal Objects" category. 2, fiche 88, Anglais, - jungle%20hat

Fiche 88, Français

Fiche 88, Domaine(s)

Tiroir – Nomenclature 4.0
Muséologie et patrimoine (Généralités)

chapeau colonial 1, fiche 88, Français, chapeau%20colonial
correct, nom masculin

Record number: 88, Textual support number: 1 OBS

chapeau colonial : objet de la classe «Vêtements» de la catégorie «Objets personnels». 2, fiche 88, Français, - chapeau%20colonial

Fiche 88, Espagnol

Conserver la fiche 88

Fiche 89 - données d’organisme externe 2021-03-18

Fiche 89, Anglais

Fiche 89, Subject field(s)

Compartment – Nomenclature 4.0
Museums and Heritage (General)

ecclesiastical hat 1, fiche 89, Anglais, ecclesiastical%20hat
correct

Record number: 89, Textual support number: 1 OBS

ecclesiastical hat : an item in the "Personal Symbols" class of the "Communication Objects" category. 2, fiche 89, Anglais, - ecclesiastical%20hat

Fiche 89, Français

Fiche 89, Domaine(s)

Tiroir – Nomenclature 4.0
Muséologie et patrimoine (Généralités)

chapeau ecclésiastique 1, fiche 89, Français, chapeau%20eccl%C3%A9siastique
correct, nom masculin

Record number: 89, Textual support number: 1 OBS

chapeau ecclésiastique : objet de la classe «Symboles personnels» de la catégorie «Objets de communication». 2, fiche 89, Français, - chapeau%20eccl%C3%A9siastique

Fiche 89, Espagnol

Conserver la fiche 89

Fiche 90 - données d’organisme externe 2021-03-18

Fiche 90, Anglais

Fiche 90, Subject field(s)

Compartment – Nomenclature 4.0
Museums and Heritage (General)

hat block 1, fiche 90, Anglais, hat%20block
correct

Record number: 90, Textual support number: 1 OBS

hat block : an item in the "Textileworking Tools and Equipment" class of the "Tools and Equipment for Materials" category. 2, fiche 90, Anglais, - hat%20block

Fiche 90, Français

Fiche 90, Domaine(s)

Tiroir – Nomenclature 4.0
Muséologie et patrimoine (Généralités)

forme à chapeaux 1, fiche 90, Français, forme%20%C3%A0%20chapeaux
correct, nom féminin

Record number: 90, Textual support number: 1 OBS

forme à chapeaux : objet de la classe «Outils et équipement de travail du textile» de la catégorie «Outillage et équipement pour le traitement des matières». 2, fiche 90, Français, - forme%20%C3%A0%20chapeaux

Fiche 90, Espagnol

Conserver la fiche 90

Fiche 91 - données d’organisme externe 2021-03-18

Fiche 91, Anglais

Fiche 91, Subject field(s)

Compartment – Nomenclature 4.0
Museums and Heritage (General)

hat stretcher 1, fiche 91, Anglais, hat%20stretcher
correct

Record number: 91, Textual support number: 1 OBS

hat stretcher : an item in the "Personal Gear" class of the "Personal Objects" category. 2, fiche 91, Anglais, - hat%20stretcher

Fiche 91, Français

Fiche 91, Domaine(s)

Tiroir – Nomenclature 4.0
Muséologie et patrimoine (Généralités)

tendeur de chapeau 1, fiche 91, Français, tendeur%20de%20chapeau
correct, nom masculin

Record number: 91, Textual support number: 1 OBS

tendeur de chapeau : objet de la classe «Articles personnels» de la catégorie «Objets personnels». 2, fiche 91, Français, - tendeur%20de%20chapeau

Fiche 91, Espagnol

Conserver la fiche 91

Fiche 92 - données d’organisme externe 2021-03-18

Fiche 92, Anglais

Fiche 92, Subject field(s)

Compartment – Nomenclature 4.0
Museums and Heritage (General)

rain hat 1, fiche 92, Anglais, rain%20hat
correct

Record number: 92, Textual support number: 1 OBS

rain hat : an item in the "Clothing" class of the "Personal Objects" category. 2, fiche 92, Anglais, - rain%20hat

Fiche 92, Français

Fiche 92, Domaine(s)

Tiroir – Nomenclature 4.0
Muséologie et patrimoine (Généralités)

suroît 1, fiche 92, Français, suro%C3%AEt
correct, nom masculin

Record number: 92, Textual support number: 1 OBS

suroît : objet de la classe «Vêtements» de la catégorie «Objets personnels». 2, fiche 92, Français, - suro%C3%AEt

Fiche 92, Espagnol

Conserver la fiche 92

Fiche 93 - données d’organisme externe 2021-03-18

Fiche 93, Anglais

Fiche 93, Subject field(s)

Compartment – Nomenclature 4.0
Museums and Heritage (General)

campaign hat 1, fiche 93, Anglais, campaign%20hat
correct

Record number: 93, Textual support number: 1 OBS

campaign hat : an item in the "Clothing" class of the "Personal Objects" category. 2, fiche 93, Anglais, - campaign%20hat

Fiche 93, Français

Fiche 93, Domaine(s)

Tiroir – Nomenclature 4.0
Muséologie et patrimoine (Généralités)

quatre-bosses 1, fiche 93, Français, quatre%2Dbosses
correct, nom masculin

Record number: 93, Textual support number: 1 OBS

quatre-bosses : objet de la classe «Vêtements» de la catégorie «Objets personnels». 2, fiche 93, Français, - quatre%2Dbosses

Fiche 93, Espagnol

Conserver la fiche 93

Fiche 94 - données d’organisme externe 2021-03-18

Fiche 94, Anglais

Fiche 94, Subject field(s)

Compartment – Nomenclature 4.0
Museums and Heritage (General)

straw hat 1, fiche 94, Anglais, straw%20hat
correct

Record number: 94, Textual support number: 1 OBS

straw hat : an item in the "Clothing" class of the "Personal Objects" category. 2, fiche 94, Anglais, - straw%20hat

Fiche 94, Français

Fiche 94, Domaine(s)

Tiroir – Nomenclature 4.0
Muséologie et patrimoine (Généralités)

chapeau de paille 1, fiche 94, Français, chapeau%20de%20paille
correct, nom masculin

Record number: 94, Textual support number: 1 OBS

chapeau de paille : objet de la classe «Vêtements» de la catégorie «Objets personnels». 2, fiche 94, Français, - chapeau%20de%20paille

Fiche 94, Espagnol

Conserver la fiche 94

Fiche 95 - données d’organisme externe 2021-03-18

Fiche 95, Anglais

Fiche 95, Subject field(s)

Compartment – Nomenclature 4.0
Museums and Heritage (General)

Alpine hat 1, fiche 95, Anglais, Alpine%20hat
correct

Record number: 95, Textual support number: 1 OBS

Alpine hat : an item in the "Clothing" class of the "Personal Objects" category. 2, fiche 95, Anglais, - Alpine%20hat

Fiche 95, Français

Fiche 95, Domaine(s)

Tiroir – Nomenclature 4.0
Muséologie et patrimoine (Généralités)

chapeau tyrolien 1, fiche 95, Français, chapeau%20tyrolien
correct, nom masculin

Record number: 95, Textual support number: 1 OBS

chapeau tyrolien : objet de la classe «Vêtements» de la catégorie «Objets personnels». 2, fiche 95, Français, - chapeau%20tyrolien

Fiche 95, Espagnol

Conserver la fiche 95

Fiche 96 - données d’organisme externe 2021-03-18

Fiche 96, Anglais

Fiche 96, Subject field(s)

Compartment – Nomenclature 4.0
Museums and Heritage (General)

hat brush 1, fiche 96, Anglais, hat%20brush
correct

Record number: 96, Textual support number: 1 OBS

hat brush : an item in the "Personal Gear" class of the "Personal Objects" category. 2, fiche 96, Anglais, - hat%20brush

Fiche 96, Français

Fiche 96, Domaine(s)

Tiroir – Nomenclature 4.0
Muséologie et patrimoine (Généralités)

brosse à chapeaux 1, fiche 96, Français, brosse%20%C3%A0%20chapeaux
correct, nom féminin

Record number: 96, Textual support number: 1 OBS

brosse à chapeaux : objet de la classe «Articles personnels» de la catégorie «Objets personnels». 2, fiche 96, Français, - brosse%20%C3%A0%20chapeaux

Fiche 96, Espagnol

Conserver la fiche 96

Fiche 97 - données d’organisme externe 2021-03-18

Fiche 97, Anglais

Fiche 97, Subject field(s)

Compartment – Nomenclature 4.0
Museums and Heritage (General)

Panama hat 1, fiche 97, Anglais, Panama%20hat
correct

Record number: 97, Textual support number: 1 OBS

panama hat : an item in the "Clothing" class of the "Personal Objects" category. 2, fiche 97, Anglais, - Panama%20hat

Fiche 97, Français

Fiche 97, Domaine(s)

Tiroir – Nomenclature 4.0
Muséologie et patrimoine (Généralités)

panama 1, fiche 97, Français, panama
correct, nom masculin

Record number: 97, Textual support number: 1 OBS

panama : objet de la classe «Vêtements» de la catégorie «Objets personnels». 2, fiche 97, Français, - panama

Fiche 97, Espagnol

Conserver la fiche 97

Fiche 98 - données d’organisme interne 2021-03-17

Fiche 98, Anglais

Fiche 98, Subject field(s)

Titles of Programs and Courses
Drainage and Irrigation (Agric.)
Water Resources Management

Bow River Irrigation Project 1, fiche 98, Anglais, Bow%20River%20Irrigation%20Project
correct, Alberta

Record number: 98, Textual support number: 1 OBS

The Bow River Irrigation Project developed the waters of the Bow River for irrigation purposes in the semiarid districts of south-central Alberta.... The project serves an area of 530, 000 acres of land lying between the cities of Medicine Hat, Calgary, and Lethbridge in southern Alberta and has brought approximately 210, 000 acres under irrigation. 2, fiche 98, Anglais, - Bow%20River%20Irrigation%20Project

Fiche 98, Français

Fiche 98, Domaine(s)

Titres de programmes et de cours
Drainage et irrigation (Agriculture)
Gestion des ressources en eau

Ouvrage d'irrigation de la rivière Bow 1, fiche 98, Français, Ouvrage%20d%27irrigation%20de%20la%20rivi%C3%A8re%20Bow
correct, Alberta

Fiche 98, Espagnol

Conserver la fiche 98

Fiche 99 - données d’organisme interne 2021-01-13

Fiche 99, Anglais

Fiche 99, Subject field(s)

Hats and Millinery
Clothing Accessories

shapka 1, fiche 99, Anglais, shapka
correct

Record number: 99, Textual support number: 1 DEF

A round, slightly tapered, brimless fur hat... 2, fiche 99, Anglais, - shapka

Record number: 99, Textual support number: 1 CONT

Every [Russian] man wears a shapka, a fur... hat with ear flaps. 3, fiche 99, Anglais, - shapka

Fiche 99, Français

Fiche 99, Domaine(s)

Chapellerie
Accessoires vestimentaires

chapka 1, fiche 99, Français, chapka
correct, nom féminin

Record number: 99, Textual support number: 1 DEF

Coiffure de fourrure à rabats pour les oreilles. 1, fiche 99, Français, - chapka

Fiche 99, Terme(s)-clé(s)

chapska
schapska

Fiche 99, Espagnol

Conserver la fiche 99

Fiche 100 - données d’organisme interne 2021-01-13

Fiche 100, Anglais

Fiche 100, Subject field(s)

Military Dress

military headwear 1, fiche 100, Anglais, military%20headwear
correct

military headgear 2, fiche 100, Anglais, military%20headgear
correct
military headdress 3, fiche 100, Anglais, military%20headdress
correct

Record number: 100, Textual support number: 1 CONT

The two World Wars created certain stumbling blocks for female hat wearers. New military headwear emerged for both men and women. These hats were part of uniforms and communicated job, rank, gender, and service. 1, fiche 100, Anglais, - military%20headwear

Fiche 100, Terme(s)-clé(s)

military head-wear
military head-gear
military head-dress

Fiche 100, Français

Fiche 100, Domaine(s)

Tenue militaire

coiffure militaire 1, fiche 100, Français, coiffure%20militaire
correct, nom féminin

couvre-chef militaire 2, fiche 100, Français, couvre%2Dchef%20militaire
correct, nom masculin

Record number: 100, Textual support number: 1 CONT

[Les] toques et [les] calots (coiffures militaires) sont portés (aujourd'hui encore) par les Slaves orthodoxes en Albanie par exemple. 3, fiche 100, Français, - coiffure%20militaire

Fiche 100, Espagnol

Conserver la fiche 100

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus^®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus^®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Date de modification :: 2026-06-15

TERMIUM Plus®

Dans les médias sociaux

HAT [100 fiches]

Fiche 1, La vedette principale, Anglais

Fiche 1, Les abréviations, Anglais

Fiche 1, Les synonymes, Anglais

Fiche 1, Justifications, Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Fiche 1, La vedette principale, Français

Fiche 1, Les abréviations, Français

Fiche 1, Les synonymes, Français

Fiche 1, Justifications, Français

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Fiche 1, Justifications, Espagnol

Fiche 2, La vedette principale, Anglais

Fiche 2, Les abréviations, Anglais

Fiche 2, Les synonymes, Anglais

Fiche 2, Justifications, Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Fiche 2, La vedette principale, Français

Fiche 2, Les abréviations, Français

Fiche 2, Les synonymes, Français

Fiche 2, Justifications, Français

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Fiche 2, La vedette principale, Espagnol

Fiche 2, Les abréviations, Espagnol

Fiche 2, Les synonymes, Espagnol

Fiche 2, Justifications, Espagnol

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Fiche 3, La vedette principale, Anglais

Fiche 3, Les abréviations, Anglais

Fiche 3, Les synonymes, Anglais

Fiche 3, La vedette principale, Français

Fiche 3, Les abréviations, Français

Fiche 3, Les synonymes, Français

Fiche 3, Justifications, Français

Fiche 3, Justifications, Espagnol

Fiche 4, La vedette principale, Anglais

Fiche 4, Les abréviations, Anglais

Fiche 4, Les synonymes, Anglais

Fiche 4, Justifications, Anglais

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

Fiche 4, La vedette principale, Français

Fiche 4, Les abréviations, Français

Fiche 4, Les synonymes, Français

Fiche 4, Justifications, Français

Fiche 4, Justifications, Espagnol

Fiche 5, La vedette principale, Anglais

Fiche 5, Les abréviations, Anglais

Fiche 5, Les synonymes, Anglais

Fiche 5, Justifications, Anglais

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Fiche 5, La vedette principale, Français

Fiche 5, Les abréviations, Français

Fiche 5, Les synonymes, Français

Fiche 5, Justifications, Français

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Fiche 5, Justifications, Espagnol

Fiche 6, La vedette principale, Anglais

Fiche 6, Les abréviations, Anglais

Fiche 6, Les synonymes, Anglais

Fiche 6, Justifications, Anglais

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

Fiche 6, La vedette principale, Français

Fiche 6, Les abréviations, Français

Fiche 6, Les synonymes, Français

Fiche 6, Justifications, Français

Fiche 6, Justifications, Espagnol

Fiche 7, La vedette principale, Anglais

Fiche 7, Les abréviations, Anglais

Fiche 7, Les synonymes, Anglais

Fiche 7, Justifications, Anglais

Record number: 7, Textual support number: 1 CONT

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

Fiche 7, La vedette principale, Français

Fiche 7, Les abréviations, Français

Fiche 7, Les synonymes, Français

Fiche 7, Justifications, Français

Record number: 7, Textual support number: 1 DEF

Record number: 7, Textual support number: 1 CONT

TERMIUM Plus^®